Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Projota - Como Deus Quiser
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
E
hoje
nem
tudo
é
como
a
gente
quer
И
сегодня
не
все
так,
как
мы
хотим
Mas
sei
que
nessa
vida
é
como
Deus
quiser
Но
я
знаю,
что
в
этой
жизни
будет,
как
угодно
Богу
Se
ontem
me
mantive
pra
ficar
de
pé
Если
вчера
я
держал
тебя
стоять
Encaixo
essas
peças
onde
eu
puder
Вписывается
в
эти
части,
где
я
могу
Levar
a
hora
a
sério
como
um
tiro
certo
Занять
время
серьезно,
как
меткий
стрелок
Encare
se
o
espelho
te
trouxer
deserto
Подумайте,
если
зеркало
тебе
наведу
пустыне
Meu
par
é
como
o
vento,
leve
reconcerto
Моя
пара,
как
ветер,
легкий
reconcerto
Repare,
o
verdadeiro
é
o
que
se
tem
por
dentro
Обратите
внимание
на
то,
правда,
что
есть
внутри
Yeah,
como
pode
amor
não
ser
bom?
Да,
как
может
любовь
не
может
быть
хорошо?
Como
pode
o
homem
ser
tão
mau?
Как
может
человек
быть
так
плохо?
Caminhar
sem
ver
o
sol
ir
Ходить,
не
видя
солнца
пойти
Roubar
o
que
restou
da
paciência
Украсть
то,
что
осталось
терпения
Refaz
um
coração
com
injustiça
Восстанавливает
сердце
с
несправедливостью
É
tarde
pra
se
despedir
da
crença
Слишком
поздно,
чтобы
попрощаться
веры
O
mundo
é
mesmo
só
uma
grande
ilha
Мир-это
только
большой
остров
Aonde
moram
todas
as
bondades
Где
живут
все
добра
Poetas,
alguns
anjos
da
cidade
Поэты,
некоторые
ангелы
города
Pedindo
para
o
céu
a
liberdade
Просят
небо
свободы
Lembrar
dos
que
se
foram
nessa
idade
Помните,
что
если
были
в
этом
возрасте
Como
pode
amor
não
ser
bom?
Как
может
любовь
не
может
быть
хорошо?
Como
pode
o
homem
ser
tão
mau?
Как
может
человек
быть
так
плохо?
Caminhar
sem
ver
o
sol
ir
Ходить,
не
видя
солнца
пойти
Eh,
yeah-eh-eh
Eh,
yeah-eh-eh
Como
pode
amor
não
ser
bom?
(Como
pode?)
Как
может
любовь
не
может
быть
хорошо?
(Как
можно?)
Como
pode
o
homem
ser
tão
mau?
(Yeah)
Как
может
человек
быть
так
плохо?
(Yeah)
Caminhar
sem
ver
o
sol
ir
Ходить,
не
видя
солнца
пойти
Já
convivi
com
a
depressão
na
minha
sala
de
estar
Уже
convivi
с
депрессией
в
моей
гостиной
Já
encarei
minha
varanda
pensando
em
pular
Уже
смотрел
на
мой
балкон,
думая
пропустить
Salvei
amigos
que
encontrei
naquele
mesmo
lugar
Спас
друзей,
которые
нашел
на
этом
же
месте
E
eles
salvaram
minha
vida
quando
eu
tava
por
lá
И
они
спасли
мою
жизнь,
когда
я
уже
там
O
corpo
é
ferramenta
pro
nosso
espírito
usar
Тело-это
инструмент,
про
наш
дух
использовании
A
vida
é
um
cometa
e
você
tá
assistindo
passar
Жизнь-это
кометы,
и
вы
тут
смотрите,
провести
Seu
olho
vê,
mas
você
não
vai
ser
capaz
de
enxergar
Ваш
глаз
видит,
но
вы
не
будете
в
состоянии
видеть
Felicidade
é
uma
questão
só
de
saber
praticar
Счастье-это
просто
знать,
практиковать
E
eu
só
te
digo:
homie,
deixa
tudo
on
me
И
я
просто
говорю
тебе:
"homie,
оставляет
все
на
меня
Se
for
preciso,
call
me
Если
необходимо,
call
me
Fiz
essa
aqui
pra
sua
alma
pra
que
ela
se
acalme
Я
сделал
это
здесь
для
вашей
души,
чтоб
ее
успокоить
Vi
o
meu
ego
inflando,
vi
o
meu
ego
subir
Видел
мое
эго,
раздувая,
я
увидел,
что
мое
эго
подняться
Vi
o
meu
ego
voando
até
meu
mundo
cair
Увидел
мое
эго
летать,
пока
мой
мир
падает
Vi
muita
gente
ligando,
sempre
chamando
pra
um
feat
Я
видел
много
людей,
связывая,
призывая
всегда!
- feat
Fiquei
um
ano
de
fora
e
vi
essa
gente
sumir
(é
foda)
Я
был
один
год
и
видел,
что
люди
исчезают
(ебать)
Vi
muita
gente
chegando
e
vi
muita
gente
sair
Я
видел
много
людей
идет,
и
я
видел
много
людей
выйти
Mas
vi
quem
tava
ali
quando
precisei
de
alguém
aqui
Но
я
видел,
кто
тебя
там,
когда
нужно
было
кого-то
здесь
Num
mundo
que
ninguém
mais
fala
a
verdade
В
мире,
где
никто
не
говорит
на
самом
деле
Num
mundo
que
infelizmente
se
perdeu
(se
perdeu)
В
мире,
который,
к
сожалению,
потерял
(потеряла)
Num
mundo
que
ninguém
mais
ama
ninguém
В
мире,
где
никто
никого
не
любит
Ninguém
liga
pra
ninguém,
onde
seu
filho
nasceu
(e
agora?)
Никто
не
соединяет
ни
с
кем,
где
ваш
ребенок
родился
(и
что
теперь?)
Num
mundo
que
dizer
te
amo
é
fraqueza
В
мире,
что
и
сказать
люблю
тебя-это
слабость
Te
jogo
as
cartas
na
mesa,
pois
seu
destino
é
só
seu
(só
seu)
Тебе
игра,
карты
на
стол,
потому
что
ваша
судьба-это
только
ваше
(только
ваше)
Quando
você
tiver
orando,
pergunta
Когда
вы,
молясь,
вопрос
Como
eu
resolvo
meu
problema
se
o
problema
sou
eu?
Diz
aí
Как
я
решить
мою
проблему,
я?
Говорит,
там
Como
pode
amor
não
ser
bom?
(Como
pode?)
Как
может
любовь
не
может
быть
хорошо?
(Как
можно?)
Como
pode
o
homem
ser
tão
mau?
(Yeah)
Как
может
человек
быть
так
плохо?
(Yeah)
Caminhar
sem
ver
o
sol
ir
Ходить,
не
видя
солнца
пойти
Caminhar,
caminhar
com
a
cabeça
em
pé
Ходить,
ходить
с
головы
на
ноги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.