Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Froid - Vai Ver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uh-uh-uh!
Realidade
tá
dentro
do
olhar
(olhar)
Ух-ух-ух!
Реальность
внутри
взгляда
(взгляда)
Vida
muito
fácil
pra
tu
reclamar
(yeah)
Жизнь
слишком
лёгкая,
чтобы
ты
жаловался
(да)
Quando
a
verdade
é
o
que
faz
cair
Когда
правда
— это
то,
что
заставляет
падать
Quando
essa
culpa
é
o
que
faz
chorar
Когда
эта
вина
— это
то,
что
заставляет
плакать
Veja
como
o
mundo
pode
explodir
(iê-iê-iê)
Посмотри,
как
мир
может
взорваться
(иэ-иэ-иэ)
Veja
essa
neblina
pode
te
cegar
Посмотри,
этот
туман
может
тебя
ослепить
Quando
o
telhado
quebra
até
cair
e
te
machucar
(ih-ih-ih)
Когда
крыша
рушится,
падает
и
ранит
тебя
(их-их-их)
Força
quando
não
se
pode
mais
gritar
(gritar)
Сила,
когда
больше
нельзя
кричать
(кричать)
Aonde
mora
sua
decisão
vai
lá
(vai
lá)
Там,
где
живёт
твоё
решение,
иди
туда
(иди
туда)
O
que
tu
sabe
sobre
se
esconder,
então
vai
ver
Что
ты
знаешь
о
том,
чтобы
прятаться,
так
что
иди
и
посмотри
O
que
sua
TV
nunca
vai
te
mostrar
То,
что
твой
телевизор
тебе
никогда
не
покажет
E
esse
privilégio
fez
tu
se
esquecer
И
эта
привилегия
заставила
тебя
забыть
De
que
adiantar
poder
não
amar
alguém
(oh-oh-oh)
Что
толку
от
власти,
если
не
можешь
любить
кого-то
(ох-ох-ох)
Leve
como
se
eu
pudesse
voar
Легко,
как
будто
я
могу
летать
Recolhendo
tudo
que
deixei
quebrar
(quebrar)
Собирая
всё,
что
я
позволила
сломаться
(сломаться)
Sei
que
nada
pode
ser
igual
também,
não
espero
(eu
não
espero)
Знаю,
что
ничто
не
может
быть
таким
же,
я
и
не
надеюсь
(я
не
надеюсь)
O
tempo
pode
até
me
odiar
eu
sei
Время
может
даже
ненавидеть
меня,
я
знаю
Que
saudade
dói,
mas
hoje
quem
sou
eu?
Что
тоска
болит,
но
кто
я
сегодня?
Pra
falar
de
amor
quando
nada
se
vê
(nada,
nada,
nda)
Чтобы
говорить
о
любви,
когда
ничего
не
видно
(ничего,
ничего,
ничего)
Realidade
tá
dentro
do
olhar
(oh-oh)
Реальность
внутри
взгляда
(ох-ох)
Vida
muito
fácil
pra
tu
reclamar
Жизнь
слишком
лёгкая,
чтобы
ты
жаловался
Quando
a
verdade
é
o
que
faz
cair
(faz
cair,
iê)
Когда
правда
— это
то,
что
заставляет
падать
(заставляет
падать,
иэ)
Quando
essa
culpa
é
o
que
faz
chorar
Когда
эта
вина
— это
то,
что
заставляет
плакать
Veja
como
o
mundo
pode
explodir
(yeah)
Посмотри,
как
мир
может
взорваться
(да)
Veja
essa
neblina
pode
te
cegar
Посмотри,
этот
туман
может
тебя
ослепить
Quando
o
telhado
quebra
até
cair
e
te
machucar
(oh-oh)
Когда
крыша
рушится,
падает
и
ранит
тебя
(ох-ох)
Quando
a
vida
te
der
limões
Когда
жизнь
даст
тебе
лимоны
Ano
passado
eu
fiz
dois
milhões
В
прошлом
году
я
заработал
два
миллиона
Só
que
eu
não
minto
pros
meus
irmãos
Но
я
не
вру
своим
братьям
As
vezes
minto
pros
meus
rivais
Иногда
вру
своим
соперникам
Naquele
feeling
de
agora
vai
(yeah)
В
том
настроении,
что
сейчас
будет
(да)
Sambo
no
beat
igual
carnaval
(yeah)
Танцую
самбу
в
ритме
карнавала
(да)
Fiquei
no
estúdio
por
dois
verões
Провел
в
студии
два
лета
Eu
sou
um
negro
de
pele
clara
Я
— чернокожий
со
светлой
кожей
Eu
sou
eu
mesmo
depois
da
fama
Я
— тот
же,
кто
и
после
славы
Eu
sou
eu
mesmo
depois
da
farra
(farra,
farra)
Я
— тот
же,
кто
и
после
гулянки
(гулянки,
гулянки)
Vou
ser
eu
mesmo
durante
as
vaias
Я
буду
тем
же
и
во
время
освистывания
Meu
mano
tinha
um
sauce
У
моего
брата
был
стиль
Até
se
usasse
um
tênis
falso
Даже
если
бы
он
носил
поддельные
кроссовки
Tô
tirando
os
ratos
da
cidade
toco
flauta
Я
избавляю
город
от
крыс,
играю
на
флейте
Tô
roubando
os
caras
sem
um
ferro
na
minha
calça
Я
обворовываю
парней
без
оружия
в
штанах
Pra
falar
com
sanguessuga
eu
trago
minha
estaca
Чтобы
поговорить
с
кровопийцей,
я
приношу
свой
кол
E
os
cara
tipo
o
boot
trava
И
парни
зависают,
как
компьютер
Rala
quando
vê
uma
rima
memo
fica
estátua
Трутся,
когда
видят
настоящий
рифмоплёт,
становятся
статуями
Vagabundo
é
escola
de
MC
pra
MS
Бродяга
— это
школа
МС
для
МС
Toda
vez
que
eu
puxo
o
bonde
eu
me
sinto
um
mestre-sala
(hum)
Каждый
раз,
когда
я
веду
свою
команду,
я
чувствую
себя
распорядителем
бала
(хм)
Rala
meu
mano
sou
velho
oeste
Давай,
брат,
я
— Дикий
Запад
Você
não
sabe
como
ela
mexe
Ты
не
знаешь,
как
она
двигается
Eu
sinto
vontade
do
bum
bum
dela
(oh)
Я
хочу
её
попку
(ох)
Vish
eu
esparro
igual
vuvuzela
(uh)
Вишь,
я
гужу,
как
вувузела
(ух)
Muito
barulho
com
a
mobilete
(yeah)
Много
шума
с
мопеда
(да)
A
vida
nunca
compre
o
que
promete
Жизнь,
никогда
не
покупай
то,
что
обещает
Dessa
vez
vamo
viver
aquela
né?
(Oh)
В
этот
раз
мы
проживём
ту,
да?
(Ох)
Da
melhor
maneira
que
puder!
Наилучшим
образом,
как
сможем!
Realidade
tá
dentro
do
olhar
Реальность
внутри
взгляда
Vida
muito
fácil
pra
tu
reclamar
Жизнь
слишком
лёгкая,
чтобы
ты
жаловался
Quando
a
verdade
é
o
que
faz
cair
(faz
cair)
Когда
правда
— это
то,
что
заставляет
падать
(заставляет
падать)
Quando
essa
culpa
é
o
que
faz
chorar
Когда
эта
вина
— это
то,
что
заставляет
плакать
Veja
como
o
mundo
pode
explodir
(yeah)
Посмотри,
как
мир
может
взорваться
(да)
Veja
essa
neblina
pode
te
cegar
Посмотри,
этот
туман
может
тебя
ослепить
Quando
o
telhado
quebra
até
cair
e
te
machucar
(quebra
até
cair)
Когда
крыша
рушится,
падает
и
ранит
тебя
(рушится,
падает)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renato Alves Menezes Barreto, Tiago Da Cal Alves, Cynthia Helena Ribeiro Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.