Cynthia Luz feat. Luá Kali - Renúncia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Luá Kali - Renúncia




Renúncia
Отречение
Eu mudei e de repente a minha vida se foi
Я изменилась, и вдруг моей жизни не стало,
O acaso fez parecer valer
Случайность заставила всё это казаться стоящим.
Eu via tanto medo ao meu redor
Я видела так много страха вокруг,
Sabendo disso eu me enchi de amor e sei que parei
Зная это, я наполнилась любовью, и я знаю, что остановилась.
Tudo em surto, tudo certo
Всё в смятении, всё правильно.
De amor eu sei que parei
От любви я знаю, что остановилась.
Enquanto chove fora cantando a morte
Пока дождь поёт за окном о смерти,
Me defenda, a paz que eu quero foge
Защити меня, мир, который я ищу, ускользает.
Me arrependo de não ser mais forte
Я жалею, что не сильнее,
O tempo veio lembrar que tarde
Время пришло напомнить, что уже поздно.
Me chama, o seu acorde
Позови меня, твой аккорд,
Ó Deus o vento vem
О, Боже, ветер дует,
O vento vem e quer levar pra
Ветер дует и хочет унести меня туда,
Deixar de lado o que se sonha pra te levar
Оставить позади то, о чём мечтаешь, чтобы унести тебя.
Eu lembro de tanta vergonha que me fez
Я помню столько стыда, который я испытала,
Sede de um novo recomeço
Жажду нового начала.
Eu mudei e de repente minha vida se foi
Я изменилась, и вдруг моей жизни не стало,
E o acaso fez parecer doer tanto amor
И случайность заставила казаться, что это боль такой сильной любви.
E nessa estrada eu me encontrei
И на этой дороге я нашла себя.
Eu posso qualquer coisa pois sou invisível
Я могу всё, потому что я невидима.
A morte tão astuta quer dançar comigo
Смерть так хитра, хочет танцевать со мной.
Eu chego tarde porque a noite é meu esconderijo
Я прихожу поздно, потому что ночь моё убежище.
Eu mudei e de repente a minha vida se foi
Я изменилась, и вдруг моей жизни не стало,
E o acaso fez parecer valer
И случайность заставила всё это казаться стоящим.
Eu via tanto medo ao meu redor
Я видела так много страха вокруг,
Sabendo disso eu me enchi de amor
Зная это, я наполнилась любовью,
E sei que parei
И я знаю, что остановилась.
Tudo em surto, tudo certo
Всё в смятении, всё правильно.
De amor eu sei que parei
От любви я знаю, что остановилась.
De amor eu sei que parei
От любви я знаю, что остановилась.
Eu sei que parei
Я знаю, что остановилась.
Eu sei que parei
Я знаю, что остановилась.
Vou buscar o peso do meu levitar sem
Я буду искать тяжесть своего парения, не
Evitar dizer verdades pra poder vender essa noite
Избегая говорить правду, чтобы продать эту ночь.
Eu tive que acordar um pouco forte
Мне пришлось проснуться немного сильнее,
Entender minhas dores, secar meu corte
Понять свою боль, залечить свою рану.
Meu coração que ainda aponta o norte
Моё сердце всё ещё указывает на север.
To tentando me entregar de novo
Я пытаюсь снова отдаться
Nesse sujo jogo
В этой грязной игре.
Eu quero que se foda o topo
Мне плевать на вершину.
Eu olho pro céu me leve pra casa
Я смотрю на небо, отвези меня домой,
E o tempo não para aqui dentro
И время здесь не останавливается,
Desse peito lento
В этой медленной груди.
Tentando entender
Пытаюсь понять,
Porque é que eu sinto tanto tudo
Почему я так сильно всё чувствую.
Eu mudei
Я изменилась.
Deixe meu verso mais rude
Сделай мой стих грубее.
Deixei meu mundo mais sujo
Я сделала свой мир грязнее,
E no fundo fui mais forte que tudo
И в глубине души я была сильнее всего.
Deixei meu medo no mudo
Я оставила свой страх в безмолвии.
Eu mudei
Я изменилась.
Tudo certo em surto
Всё правильно в смятении.
Minha voz de escudo
Мой голос мой щит
Dentro desse jogo sujo
В этой грязной игре,
Cantando meu verso mais puro
Поющая мой самый чистый стих.
Eu mudei
Я изменилась.
E de repente minha vida se foi
И вдруг моей жизни не стало.
Eu mudei
Я изменилась.
E o acaso fez parecer valer, valer
И случайность заставила всё это казаться стоящим, стоящим.





Авторы: Biasi, Canela, Nine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.