Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Mc Davi & Gaab - Me Negaram Amor

Me Negaram Amor

Olha o que você falou
Esses dias assim, eu não quero mais
Esse é o nosso fim
Que você só quer sair, quer aproveitar
Solteira e ser feliz, beber com as amigas
Sinto que tu se arrependeu, assunto quer puxar
O amor não venceu, eu vou me afastar
Eu vou me afastar
Eu vou me afastar
Eu vou me afastar

Então me faça um favor, quando você for
Apague meu número, não ligue mais
Que eu vou tocar o terror, me negaram amor
Eu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Então me faça um favor, quando você for
Apague meu número, não ligue mais

Não volte atrás, não volte atrás
Eu vou tocar o terror, me negaram amor
Eu só vou sorrindo, se perdeu

Olha o que você falou, depois que acabou meu amor
Depois de decratar o nosso fim
Depois de meter mó marra, depois de jogar na minha cara
Eu te fiz tudo e foi nada, você ta forçando a barra
Toma duas dozinha, fica louquinha
Quer beijar a minha boca, sai dessa brisa asanhadinha
Para de graça coloca a roupa

Então me faça um favor, quando você for
Apague meu número, não ligue mais
Que eu vou tocar o terror, me negaram amor
Eu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais, pedindo mais
Se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais, pedindo mais
Você se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais, pedindo mais (yeeh)
Você se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais (yeeh)

Eu vi a cena toda, olhei pra sua cara
Senti uma coisa boa, mas to saindo fora
Tem beijo que se gruda não solta
Eu vou deixar meu corpo suar
Perdemos tempo e eu não quero que pense eu vou voltar
O melhor de mim se teve né?, o meu sorrisinho tão leve (é)
Você gosta de mentir pra mim, mas eu já to longe da sua

Então me faça um favor, quando você for
Apague meu número, não me ligue mais
Eu vou tocar o terror, me negaram amor
Eu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Então me faça um favor, quando você for
Apague meu número, não ligue mais
Que eu vou tocar o terror, me negaram amor
Eu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Pedindo mais, pedindo mais
Se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais, pedindo mais
Você se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais, pedindo mais (yeeh)
Você se fodeu se vim pedindo mais
Pedindo mais (yeeh)

On m'a refusé l'amour

Écoute ce que tu as dit
Je ne veux plus de ces jours comme ça
C'est la fin de notre histoire
Tu veux juste sortir, profiter
Être célibataire et être heureuse, boire avec tes amies
J'ai l'impression que tu as regretté, tu veux changer de sujet
L'amour n'a pas gagné, je vais m'éloigner
Je vais m'éloigner
Je vais m'éloigner
Je vais m'éloigner

Alors fais-moi une faveur, quand tu partiras
Efface mon numéro, ne m'appelle plus
Je vais semer le chaos, on m'a refusé l'amour
Je vais juste sourire, tu t'es foutu si je venais te demander plus

Alors fais-moi une faveur, quand tu partiras
Efface mon numéro, ne m'appelle plus

Ne reviens pas en arrière, ne reviens pas en arrière
Je vais semer le chaos, on m'a refusé l'amour
Je vais juste sourire, tu t'es perdu

Écoute ce que tu as dit, après que notre amour s'est terminé
Après avoir décrété la fin de notre histoire
Après avoir fait preuve d'arrogance, après avoir tout jeté à la figure
Je t'ai tout donné et ça n'a rien donné, tu fais trop la forte
Prends deux pilules, deviens folle
Tu veux embrasser mes lèvres, sors de ce rêve salace
Arrête de faire la folle, mets tes vêtements

Alors fais-moi une faveur, quand tu partiras
Efface mon numéro, ne m'appelle plus
Je vais semer le chaos, on m'a refusé l'amour
Je vais juste sourire, tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus, te demander plus
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus, te demander plus
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus, te demander plus (yeeh)
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus (yeeh)

J'ai vu toute la scène, j'ai regardé ton visage
J'ai senti quelque chose de bien, mais je m'en vais
Il y a des baisers qui collent et ne se détachent pas
Je vais laisser mon corps transpirer
On a perdu du temps et je ne veux pas que tu penses que je vais revenir
Le meilleur de moi-même s'est révélé, n'est-ce pas ?, mon petit sourire si léger (oui)
Tu aimes me mentir, mais je suis déjà loin de toi

Alors fais-moi une faveur, quand tu partiras
Efface mon numéro, ne m'appelle plus
Je vais semer le chaos, on m'a refusé l'amour
Je vais juste sourire, tu t'es foutu si je venais te demander plus

Alors fais-moi une faveur, quand tu partiras
Efface mon numéro, ne m'appelle plus
Je vais semer le chaos, on m'a refusé l'amour
Je vais juste sourire, tu t'es foutu si je venais te demander plus

Te demander plus, te demander plus
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus, te demander plus
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus, te demander plus (yeeh)
Tu t'es foutu si je venais te demander plus
Te demander plus (yeeh)