Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Pedro Lotto & NOG - Hey Boy

Hey Boy

Ou, tô falando com você
Dá uma atenção

Hey, girl, what′s your name?
What's your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey, girl, então vem
Não paga de louca, é com você que eu falei

Hey boy, what′s your name?
What's your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey boy, então vem
Não paga de louco, é com você que eu falei

Eu sei que eu posso ser um mano bem complexo
Mas esse negócio já tá ficando sem nexo
E não dá mais pra esperar
Minha filha, eu vou ter que ter

To all the ladies in the place
With style and grace
Eu sou sensei na arte de ser style, eu sei
Se pá também
Te deixo louca igual ninguém
Que cê já viu na vida
Mais que o Wiz Khalifa
É com prazer que eu venho te convencer
A me conhecer além do som e show, se liga

Eu sei que eu posso não ter o melhor look
Mas eu sei que quando eu rimo não é truque
E eu tenho atitude, tipo a do Ice Cube
Eu aprendi na rua e vendo Boyz in the Hood
A que seu pai não curte
Mas antes que me julgue
Anota aqui seu número e seu nome pro Tio NOG, valeu?

Hey, girl, what's your name?
What′s your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey, girl, então vem
Não paga de louca, é com você que eu falei

Hey boy, what′s your name?
What's your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey boy, então vem
Não paga de louco, é com você que eu falei

Quando eu te vi sorrir com seus amigo ali
Já percebi que cê num é nada que cê disse
Cê quer provar o que? Eu olhei pra você
E entendi que se pá num era mais pra acontecer

Eu fixo o olhar, cê fica nesse sorriso, baby
Eu sei pra onde vai, nunca fui de aturar
Never, never, eu quero a erva
E cê tá afim de me levar
É melhor tu não olhar
Eu vou tentar ser bem clara
Eu sou a tempestade em copo d′água

A complexidade que cê achava que ligava
Mas se tu quiser ligar, boy, tá aqui my number
Mas meu conselho é: mano, nem encana
Que eu sou cigana
E quanto desses já não vi passar
Hey boy
Do you wanna know my name?
Parecia inofensiva e dominou a minha mente

Hey boy, what's your name?
What′s your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey boy, então vem
Não paga de louco, é com você que eu falei

Hey girl, what's your name?
What′s your number?
Give me a chance
Just to say: "hey yo"
Hey girl, então vem
Não paga de louca, é com você que eu falei

Hey Boy

Oh, je te parle
Fais attention

Hey, garçon, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, garçon, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle

Hey, garçon, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, garçon, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle

Je sais que je peux être un mec assez complexe
Mais ce truc devient sans intérêt
Et on ne peut plus attendre
Ma fille, je vais devoir avoir

À toutes les filles dans la place
Avec style et grâce
Je suis sensei dans l'art d'être stylé, je sais
Peut-être aussi
Je te rends folle comme personne
Que tu as déjà vu dans ta vie
Plus que Wiz Khalifa
C'est avec plaisir que je viens te convaincre
De me connaître au-delà du son et du spectacle, écoute bien

Je sais que je n'ai peut-être pas le meilleur look
Mais je sais que quand je rime, ce n'est pas un truc
Et j'ai de l'attitude, comme celle d'Ice Cube
J'ai appris dans la rue et en regardant Boyz in the Hood
Ce que ton père n'aime pas
Mais avant de me juger
Note ton numéro et ton nom pour Tio NOG, merci ?

Hey, garçon, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, garçon, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle

Hey, garçon, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, garçon, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle

Quand je t'ai vu sourire avec tes amis là-bas
J'ai déjà compris que tu n'es pas ce que tu as dit
Tu veux prouver quoi ? Je t'ai regardé
Et j'ai compris que peut-être ce n'était plus à arriver

Je fixe mon regard, tu restes dans ce sourire, bébé
Je sais où tu vas, je n'ai jamais été du genre à supporter
Never, never, je veux l'herbe
Et tu as envie de me l'apporter
Il vaut mieux que tu ne regardes pas
Je vais essayer d'être claire
Je suis la tempête dans un verre d'eau

La complexité que tu pensais que ça reliait
Mais si tu veux appeler, garçon, voici mon numéro
Mais mon conseil est : mec, ne t'inquiète pas
Parce que je suis une gitane
Et combien de ceux-là n'ai-je pas déjà vu passer
Hey garçon
Tu veux savoir comment je m'appelle ?
Elle semblait inoffensive et a dominé mon esprit

Hey, garçon, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, garçon, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle

Hey, fille, comment tu t'appelles ?
Quel est ton numéro ?
Donne-moi une chance
Juste pour dire : "hey yo"
Hey, fille, alors viens
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, c'est à toi que je parle