Cynthia Luz feat. Pedro Lotto & NOG - Hey Boy - перевод текста песни на русский

Ou, tô falando com você

Эй, говорю с тобой,

Dá uma atenção

Обрати внимание.

Hey, girl, what′s your name?

Эй, девочка, как тебя зовут?

What's your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey, girl, então vem

Эй, девочка, так подойди

Não paga de louca, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшую, это я с тобой говорю

Hey boy, what′s your name?

Эй, парень, как тебя зовут?

What's your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey boy, então vem

Эй, парень, так подойди

Não paga de louco, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшего, это я с тобой говорю

Eu sei que eu posso ser um mano bem complexo

Я знаю, что могу быть довольно сложным парнем,

Mas esse negócio já tá ficando sem nexo

Но это уже становится бессмысленным,

E não dá mais pra esperar

И больше ждать нельзя,

Minha filha, eu vou ter que ter

Девочка моя, мне придется...

To all the ladies in the place

Всем дамам в этом месте,

With style and grace

Со стилем и грацией,

Eu sou sensei na arte de ser style, eu sei

Я сенсей в искусстве быть стильным, я знаю,

Se pá também

Возможно, также

Te deixo louca igual ninguém

Сведу тебя с ума, как никто другой,

Que cê já viu na vida

Кого ты видела в жизни,

Mais que o Wiz Khalifa

Больше, чем Wiz Khalifa.

É com prazer que eu venho te convencer

С удовольствием я пришел убедить тебя

A me conhecer além do som e show, se liga

Узнать меня за пределами музыки и шоу, вникай.

Eu sei que eu posso não ter o melhor look

Я знаю, что у меня может быть не самый лучший внешний вид,

Mas eu sei que quando eu rimo não é truque

Но я знаю, что когда я читаю рэп, это не трюк,

E eu tenho atitude, tipo a do Ice Cube

И у меня есть характер, как у Ice Cube.

Eu aprendi na rua e vendo Boyz in the Hood

Я учился на улице и смотрел "Boyz n the Hood",

A que seu pai não curte

Который твой отец не одобряет,

Mas antes que me julgue

Но прежде чем осуждать меня,

Anota aqui seu número e seu nome pro Tio NOG, valeu?

Запиши свой номер и имя для дяди NOG, ладно?

Hey, girl, what's your name?

Эй, девочка, как тебя зовут?

What′s your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey, girl, então vem

Эй, девочка, так подойди

Não paga de louca, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшую, это я с тобой говорю

Hey boy, what′s your name?

Эй, парень, как тебя зовут?

What's your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey boy, então vem

Эй, парень, так подойди

Não paga de louco, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшего, это я с тобой говорю

Quando eu te vi sorrir com seus amigo ali

Когда я увидел твою улыбку с твоими друзьями там,

Já percebi que cê num é nada que cê disse

Я уже понял, что ты не такая, какой себя выдавала.

Cê quer provar o que? Eu olhei pra você

Что ты хочешь доказать? Я посмотрел на тебя

E entendi que se pá num era mais pra acontecer

И понял, что, возможно, этого больше не должно было произойти.

Eu fixo o olhar, cê fica nesse sorriso, baby

Я пристально смотрю, ты продолжаешь улыбаться, детка,

Eu sei pra onde vai, nunca fui de aturar

Я знаю, к чему это ведет, я никогда не терпел

Never, never, eu quero a erva

Никогда, никогда, я хочу травку,

E cê tá afim de me levar

А ты хочешь меня увести.

É melhor tu não olhar

Лучше тебе не смотреть.

Eu vou tentar ser bem clara

Я постараюсь быть предельно ясной:

Eu sou a tempestade em copo d′água

Я буря в стакане воды.

A complexidade que cê achava que ligava

Сложность, которая, как ты думал, тебя заводит,

Mas se tu quiser ligar, boy, tá aqui my number

Но если ты хочешь позвонить, парень, вот мой номер.

Mas meu conselho é: mano, nem encana

Но мой совет: парень, даже не зацикливайся,

Que eu sou cigana

Что я цыганка,

E quanto desses já não vi passar

И скольких таких я уже видела.

Hey boy

Эй, парень,

Do you wanna know my name?

Хочешь узнать мое имя?

Parecia inofensiva e dominou a minha mente

Казалась безобидной и завладела моим разумом.

Hey boy, what's your name?

Эй, парень, как тебя зовут?

What′s your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey boy, então vem

Эй, парень, так подойди

Não paga de louco, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшего, это я с тобой говорю

Hey girl, what's your name?

Эй, девочка, как тебя зовут?

What′s your number?

Какой твой номер?

Give me a chance

Дай мне шанс

Just to say: "hey yo"

Просто сказать: "Привет"

Hey girl, então vem

Эй, девочка, так подойди

Não paga de louca, é com você que eu falei

Не строй из себя сумасшедшую, это я с тобой говорю

Cynthia Luz , NOG - Hey Boy

Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Pedro Lotto & NOG - Hey Boy

Альбом