Текст и перевод песни Cynthia Luz - Campo Minado

Campo Minado

Subindo bem alto, descendo do salto
Apago uns recados deixo tudo de lado
Um dia me salvo, desse mau olhado
Olhando pro céu, e o céu tá calado

Sentindo sua vibe, vivendo suave
Seguindo viagem de frente pro mic
Seguindo a vida no estilo lowrider
Conheço os riscos porque vim de lá, baby

Tu quis a Jean Grey eu sou Hermione
Te vejo sorrindo, te vejo de longe
Te olho tu sabe que quero mais forte
Amor avançado, meu dia de sorte

Parece um detalhe, mas eu tenho sorte
Quando tu me invade, quando tu me afoga
Me deixo levar enquanto tu me fode

Enquanto tudo explode, se esconde e não olha pro lado
Brincando de campo minado, a pele na pele, no beijo
No jeito no cheiro, sem medo de dançar pelada

A parte do peito que guarda segredo
Parece que tá sempre descontrolada
Do jeito que beija, liberta meu peito
Fumaça e desejo numa só garrafa

Liberto minha alma pra dançar
Chamando você pra minha onda
Tem gente querendo o que é meu babe
Pessoas assim não me alcançam

Eu corro bem mais que a ganância
Fazendo bonito na canção
Eu acho que é culpa da tensão
Esse rudboy me dá tesão

É, tu quis a Jean Grey eu sou Hermione
Te vejo sorrindo, te vejo de longe
Te olho tu sabe que quero mais forte
Amor avançado, meu dia de sorte

Parece um detalhe mas eu tenho sorte
Quando tu me invade, quando tu me afoga
Me deixo levar enquanto tu me fode

Enquanto tudo explode, se esconde e não olha pro lado
Brincando de campo minado, a pele na pele, no beijo
No jeito no cheiro, sem medo de dançar pelada

A parte do peito que guarda segredo
Parece que tá sempre descontrolada
Do jeito que beija, liberta meu peito
Fumaça e desejo numa só garrafa

(Esquemas assim não me alcançam)

Минное поле

Взлетая высоко, спускаясь с каблуков,
Стираю сообщения, оставляю все позади,
Однажды спасусь от этого сглаза,
Смотрю на небо, а небо молчит.

Чувствую твою атмосферу, живу спокойно,
Продолжаю путешествие перед микрофоном,
Продолжаю жизнь в стиле лоурайдера,
Знаю риски, потому что я оттуда, малыш.

Ты хотел Джин Грей, а я Гермиона,
Вижу твою улыбку, вижу тебя издалека,
Смотрю на тебя, ты знаешь, что я хочу тебя сильнее,
Высшая степень любви, мой счастливый день.

Кажется, мелочь, но мне везет,
Когда ты меня наполняешь, когда ты меня топишь,
Я позволяю себе увлечься, пока ты меня трахаешь.

Пока все взрывается, прячется и не смотрит по сторонам,
Играем в минное поле, кожа к коже, в поцелуе,
В манере, в запахе, без страха танцевать обнаженной.

Часть груди, хранящая секрет,
Кажется, всегда выходит из-под контроля,
Твои поцелуи освобождают мою грудь,
Дым и желание в одной бутылке.

Освобождаю свою душу для танца,
Зову тебя в свою волну,
Есть люди, которые хотят то, что принадлежит мне, детка,
Такие люди меня не достанут.

Я бегу намного быстрее, чем жадность,
Выгляжу красиво в песне,
Думаю, это из-за напряжения,
Этот грубиян меня за возбуждает.

Да, ты хотел Джин Грей, а я Гермиона,
Вижу твою улыбку, вижу тебя издалека,
Смотрю на тебя, ты знаешь, что я хочу тебя сильнее,
Высшая степень любви, мой счастливый день.

Кажется, мелочь, но мне везет,
Когда ты меня наполняешь, когда ты меня топишь,
Я позволяю себе увлечься, пока ты меня трахаешь.

Пока все взрывается, прячется и не смотрит по сторонам,
Играем в минное поле, кожа к коже, в поцелуе,
В манере, в запахе, без страха танцевать обнаженной.

Часть груди, хранящая секрет,
Кажется, всегда выходит из-под контроля,
Твои поцелуи освобождают мою грудь,
Дым и желание в одной бутылке.

(Такие схемы меня не достанут)