Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Predella - Castigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Predella - Castigo




Castigo
Castigo
Eu queria um pouco mais de espaço
Je voulais juste un peu plus d'espace
Abrir os braços, sentir voar
Ouvrir les bras, sentir voler
Saber contar todos esses fatos
Savoir compter tous ces faits
Me lembro de como é fugir de mim
Je me souviens de ce que c'est que de s'enfuir de moi-même
Pra conseguir me encontrar
Pour pouvoir me retrouver
Cresci no credo do castigo
J'ai grandi dans le credo du châtiment
Regidos do olho esquerdo
Gouverner l'œil gauche
E nem sei pra onde a culpa ia levar
Et je ne sais même pas la culpabilité allait mener
Foi no caminho torto que minha sina de ser
C'est sur le chemin tortueux que mon destin d'être
Meu juízo perfeito de ver
Mon jugement parfait de voir
Minha sorte o amuleto
Ma chance, l'amulette
Vejo que a magia vem do olho direito
Je vois que la magie vient de l'œil droit
Olha direito
Regarde droit
Vai afundar
Va couler
O barco é vela
Le bateau est une voile
Bela vista
Belle vue
Quando desliza na pista e faz a ponte pra ponte quebrar
Quand il glisse sur la piste et fait sauter le pont
Delirando à beira mar
Délirant au bord de la mer
Onde não posso chegar
je ne peux pas aller
Quando perdi a vista
Quand j'ai perdu la vue
veio me achar
Tu es venu me chercher
Eu faço a letra pra não ter que me apegar
Je fais la lettre pour ne pas avoir à m'accrocher
Apagar
Effacer
Pra não ter que me apegar
Pour ne pas avoir à m'accrocher
(Ter que apegar, ter que apegar, ter que apegar)
(Avoir à s'accrocher, avoir à s'accrocher, avoir à s'accrocher)
E eu vou buscar
Et je vais chercher
A que move o corpo
La foi qui meut le corps
O beijo dela faz eu não querer outro
Son baiser me fait ne pas vouloir un autre
O beijo, eu quero todo dia seu corpo nu
Le baiser, je veux ton corps nu tous les jours
Quanto tempo e
Combien de temps et boom
De CWB pra
De CWB ici
Eu quero teu corpo nu, toda
Je veux ton corps nu, tout
Você é o tom mais sonante, do som do BB King
Tu es le son le plus sonore du son de BB King
Um dos meus motivos de fé, comemora e põe drink
L'une de mes raisons de croire, célébre et sers un verre
Põe drink
Sers un verre
A estrada é luz e cede luz de led
La route est lumière et cède la lumière LED
Loop, ops, blueberry
Boucle, ops, myrtille
Dope trip
Trip de dope
Se eu dissesse o quanto que eu sofro sendo possessivo
Si je te disais à quel point je souffre en étant possessif
Excesso desse vicio
Excès de ce vice
Cada linha vira tiro, cada linha vira soco
Chaque ligne devient un tir, chaque ligne devient un coup de poing
Há! Cada linha vira míssil
Ha! Chaque ligne devient un missile
Cada linha do tempo, eu me registro
Chaque ligne du temps, je me registre
Passa tempo, passo cada verso nisso
Le temps passe, je passe chaque couplet à ça
Passo na estrada, vai quem no serviço
Je passe sur la route, ceux qui sont au travail vont
SP caos, rap é compromisso
Le chaos de São Paulo, le rap est un engagement
Flow Ferrari pra calar os bico
Flow Ferrari pour faire taire les becs
Avisa a gentalha, tem nada a ver com isso
Préviens la foule, ça n'a rien à voir avec ça
Vem falar de rap, cês nem entendem disso
Venez parler de rap, vous ne comprenez même pas ça
Vem falar de rap, cês nunca fez por isso
Venez parler de rap, vous n'avez jamais rien fait pour ça
É o Tórus mental
C'est le tore mental
É áurea orbital laudo
C'est l'aura orbitale rapport
Notório, sério
Notoire, c'est sérieux
Pompéia, ZO Império
Pompéi, ZO Empire
Oh minha parceira, que as águas doces e o amor de Yemanjá
Oh ma partenaire, que les eaux douces et l'amour de Yemanjá
Abram os caminhos pra que você tenha sucesso total na
Ouvre les chemins pour que tu aies un succès total dans la
Sua caminhada, certo?
Votre chemin, c'est ça?
A vida é feita de escolhas, mas o maior aprendizado da vida
La vie est faite de choix, mais le plus grand apprentissage de la vie
É viver, ligado?
C'est de vivre, tu vois?
Tamo′junto, Costa Gold
On est ensemble, Costa Gold
Quando eu me vi na beira
Quand je me suis vu au bord
Tive que ter em mim
J'ai avoir en moi
Busca uma luz no fim
Cherche une lumière au bout
E o que tiver que ser, será
Et ce qui doit être, sera
Teve que ser assim
Il a fallu que ce soit comme ça
Precisei me jogar
J'ai me jeter
Quando me vi na beira
Quand je me suis vu au bord
Tive que ter em mim
J'ai avoir en moi
Busca uma luz no fim
Cherche une lumière au bout
E o que tiver que ser, será
Et ce qui doit être, sera
Teve que ser assim
Il a fallu que ce soit comme ça
Precisei me -
J'ai me -
Quando me vi na beira
Quand je me suis vu au bord
Tive que ter em mim
J'ai avoir en moi
Busca uma luz enfim
Cherche une lumière enfin
E o que tiver que ser, será
Et ce qui doit être, sera
Teve que ser assim
Il a fallu que ce soit comme ça
Precisei me jogar
J'ai me jeter
Quando me vi na beira
Quand je me suis vu au bord
Tive que ter em mim
J'ai avoir en moi
Busca uma luz enffim
Cherche une lumière enfin
E o que tiver que ser, será
Et ce qui doit être, sera
Teve que ser assim
Il a fallu que ce soit comme ça
Precisei me jogar
J'ai me jeter
Quando me vi na beira
Quand je me suis vu au bord





Авторы: Cynthia Luz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.