Cynthia Luz - Essa Vista - перевод текста песни на русский

Essa Vista - Cynthia Luzперевод на русский




Essa Vista
Этот вид
Essa vista é tão linda quando você vem
Этот вид такой прекрасный, когда ты приходишь,
Tão feliz de ver o céu sorrindo também
Так радостно видеть, как небо тоже улыбается.
Ah amor por onde andar te levo meu bem
Ах, любимый, куда бы ты ни шел, я возьму тебя с собой,
Baby tu vai precisar de mim e mais ninguém
Малыш, тебе буду нужна только я, и больше никто.
Sabe porque me deixa assim te ver tão bem sem mim
Знаешь, почему мне так тяжело видеть тебя таким счастливым без меня?
'To melhor quando 'to juntinho de você
Мне лучше, когда я рядом с тобой.
Nunca te falei de mim pois não precisei te mostrar
Я никогда не рассказывала тебе о себе, потому что не было необходимости,
Vi que você me conhecia tão bem
Я видела, что ты и так меня хорошо знаешь.
Yeah
Да
Ah amor por onde andar te levo meu bem
Ах, любимый, куда бы ты ни шел, я возьму тебя с собой,
Baby tu vai precisar de mim e mais ninguém
Малыш, тебе буду нужна только я, и больше никто.
Yeah
Да
Essa vista é tão linda quando você vem
Этот вид такой прекрасный, когда ты приходишь,
Tão feliz de ver o céu sorrindo também
Так радостно видеть, как небо тоже улыбается.
Ah amor por onde andar te levo meu bem
Ах, любимый, куда бы ты ни шел, я возьму тебя с собой,
Baby tu vai precisar de mim e mais ninguém
Малыш, тебе буду нужна только я, и больше никто.
Para pra pensar que tudo aconteceu como num sonho
Остановись и подумай, все произошло, как во сне,
Somos quase como um jogo novo
Мы почти как новая игра.
Adora essa mania de problema
Обожаю эту твою манеру создавать проблемы,
Meu esquema 'tá no seu sorriso
Мой план в твоей улыбке.
E deixa eu te provar que gosto disso
И позволь мне доказать тебе, что мне это нравится,
Perder a compostura nosso compromisso
Терять самообладание наше общее дело.
Ah ah ah yeah eh
Ах, ах, ах, да, эх
Vida que me prende ao amor (ao amor)
Жизнь, которая привязывает меня к любви любви),
Tentando passar o tempo todo e eu não vou
Пытаюсь провести все время с тобой, и я не уйду.
Somos quase um par de luvas, te amo
Мы почти как пара перчаток, я люблю тебя.
Somos quase um mar com chuva
Мы почти как море с дождем.
Você é
Ты это...
Essa vista é tão linda quando você vem
Этот вид такой прекрасный, когда ты приходишь,
Tão feliz de ver o céu sorrindo também
Так радостно видеть, как небо тоже улыбается.
Ah amor por onde andar te levo meu bem
Ах, любимый, куда бы ты ни шел, я возьму тебя с собой,
Baby tu vai precisar de mim e mais ninguém
Малыш, тебе буду нужна только я, и больше никто.
Ah amor por onde andar te levo meu bem
Ах, любимый, куда бы ты ни шел, я возьму тебя с собой,
Baby tu vai precisar de mim e de mais ninguém
Малыш, тебе буду нужна только я, и больше никто.
Tão feliz de ver o céu
Так радостно видеть небо.





Авторы: Cynthia Helena Ribeiro Luz, Dallas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.