Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Pedro Lotto - Fé

Fé

Duvida não
Carrego desde cedo essa fé no peito
Eu sei, não tenha medo
É causa e efeito
É sempre desse mesmo jeito
É dito e feito

Me vejo sempre perto do abismo, mas não caio
Desperto e trago algo mais complexo
Algo que me traga mais perto desse verso

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Os passos e os pássaros que me deram altos casos
Quantos devaneios desses fatos
Eu prefiro recordar
E ver o quanto vale a pena viver sonhando

Eu quero agradecer
E ser aquilo que eu nasci pra fazer
E ver acontecer com a força do meu canto
Mistura ódio e paixão
E ver que o coração também engana

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Não dá brecha do vago da mente
Cuidado com o tudo que sente
Não dá margem pra ilusão
Informação incoerente

Eu fui buscar
A intenção foi boa e reconheço bem
A noite, as estradas são mais longas

Quero que se lembre bem
Não deixe de amar
Se encante por alguém
Que te faça pensar
E eu te vi tão longe, amor
Amor de longe
Eu não sei onde vou fazer ficar

Tão longe, amor
Eu não sei onde vou fazer ficar, fazer ficar

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Foi

Ne doute pas
J'ai cette foi dans ma poitrine depuis mon enfance
Je sais, n'aie pas peur
C'est cause à effet
C'est toujours de la même manière
C'est dit et fait

Je me vois toujours près du précipice, mais je ne tombe pas
Je me réveille et je ramène quelque chose de plus complexe
Quelque chose qui me rapproche de ce vers

S'il te plaît, ne sois pas froid
La foi qui habite à côté, c'est depuis mon enfance que je la porte
Mon sang bout quand j'entends le son du reggae

L'amour de l'âme qui apporte la lumière
C'est de la musique, c'est de la mélodie
Les choses vont et viennent toujours, c'est tous les jours

Les pas et les oiseaux qui m'ont donné de grands cas
Combien de rêveries de ces faits
Je préfère me souvenir
Et voir combien il vaut la peine de vivre en rêvant

Je veux remercier
Et être ce que je suis né pour faire
Et voir arriver avec la force de mon chant
Mélange de haine et de passion
Et voir que le cœur trompe aussi

S'il te plaît, ne sois pas froid
La foi qui habite à côté, c'est depuis mon enfance que je la porte
Mon sang bout quand j'entends le son du reggae

L'amour de l'âme qui apporte la lumière
C'est de la musique, c'est de la mélodie
Les choses vont et viennent toujours, c'est tous les jours

Ne laisse pas de place à l'imprécision de l'esprit
Attention à tout ce que tu ressens
Ne laisse pas place à l'illusion
Information incohérente

J'ai cherché
L'intention était bonne et je la reconnais bien
La nuit, les routes sont plus longues

Je veux que tu te souviennes bien
Ne cesse pas d'aimer
Laisse-toi charmer par quelqu'un
Qui te fait réfléchir
Et je t'ai vu si loin, mon amour
Amour de loin
Je ne sais pas où je vais faire rester

Si loin, mon amour
Je ne sais pas où je vais faire rester, faire rester

S'il te plaît, ne sois pas froid
La foi qui habite à côté, c'est depuis mon enfance que je la porte
Mon sang bout quand j'entends le son du reggae

L'amour de l'âme qui apporte la lumière
C'est de la musique, c'est de la mélodie
Les choses vont et viennent toujours, c'est tous les jours