Текст и перевод песни Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Pedro Lotto - Fé

Fé

Duvida não
Carrego desde cedo essa fé no peito
Eu sei, não tenha medo
É causa e efeito
É sempre desse mesmo jeito
É dito e feito

Me vejo sempre perto do abismo, mas não caio
Desperto e trago algo mais complexo
Algo que me traga mais perto desse verso

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Os passos e os pássaros que me deram altos casos
Quantos devaneios desses fatos
Eu prefiro recordar
E ver o quanto vale a pena viver sonhando

Eu quero agradecer
E ser aquilo que eu nasci pra fazer
E ver acontecer com a força do meu canto
Mistura ódio e paixão
E ver que o coração também engana

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Não dá brecha do vago da mente
Cuidado com o tudo que sente
Não dá margem pra ilusão
Informação incoerente

Eu fui buscar
A intenção foi boa e reconheço bem
A noite, as estradas são mais longas

Quero que se lembre bem
Não deixe de amar
Se encante por alguém
Que te faça pensar
E eu te vi tão longe, amor
Amor de longe
Eu não sei onde vou fazer ficar

Tão longe, amor
Eu não sei onde vou fazer ficar, fazer ficar

Por favor, não seja frio
A fé que mora ao lado é desde cedo que eu carrego
Meu sangue ferve quando ouço o som do reggae

Amor da alma que traz luz
É música, é melodia
As coisas sempre vem e vão, é todo dia

Вера

Не сомневайся,
С ранних лет ношу эту веру в груди.
Я знаю, не бойся,
Это причина и следствие,
Всегда так происходит,
Сказано – сделано.

Я вижу себя всегда у края пропасти, но не падаю.
Просыпаюсь и приношу что-то более сложное,
Что-то, что приблизит меня к этому стиху.

Пожалуйста, не будь холодным.
Веру, что живёт рядом, я несу с ранних лет.
Моя кровь кипит, когда я слышу звуки регги.

Любовь души, что приносит свет,
Это музыка, это мелодия.
Всё приходит и уходит, каждый день.

Шаги и птицы, что подарили мне яркие моменты,
Сколько мечтаний об этих событиях.
Я предпочитаю вспоминать
И видеть, как ценно жить, мечтая.

Я хочу поблагодарить
И быть тем, кем я родилась,
И видеть, как всё происходит силой моего пения,
Смесь ненависти и страсти,
И видеть, что сердце тоже обманывает.

Пожалуйста, не будь холодным.
Веру, что живёт рядом, я несу с ранних лет.
Моя кровь кипит, когда я слышу звуки регги.

Любовь души, что приносит свет,
Это музыка, это мелодия.
Всё приходит и уходит, каждый день.

Не давай лазейки пустоте разума,
Будь осторожен со всем, что чувствуешь,
Не давай повода для иллюзий,
Непротиворечивая информация.

Я отправилась искать,
Намерение было благим, и я это хорошо понимаю.
Ночью дороги длиннее.

Хочу, чтобы ты хорошо помнил,
Не переставай любить,
Влюбись в кого-то,
Кто заставит тебя думать.
И я видела тебя так далеко, любовь моя,
Любовь издалека.
Я не знаю, где я заставлю тебя остаться.

Так далеко, любовь моя,
Я не знаю, где я заставлю тебя остаться, заставлю остаться.

Пожалуйста, не будь холодным.
Веру, что живёт рядом, я несу с ранних лет.
Моя кровь кипит, когда я слышу звуки регги.

Любовь души, что приносит свет,
Это музыка, это мелодия.
Всё приходит и уходит, каждый день.