Cynthia Luz feat. Pedro Lotto & Paiva Prod - Ficar Só - перевод текста песни на французский

Ficar Só - Cynthia Luz перевод на французский




Ficar Só
Rester seule
E eu gostei de ficar só, mas
J'aimais être seule, mais
Quando ′cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus
E eu gostei de ficar só, mas
J'aimais être seule, mais
Quando 'cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus
Tava na hora e eu cheguei na hora boa
Le moment était venu et j'ai arrivé au bon moment
Esse foi gol de falta e eu vou comemorar
C'était un but sur coup franc et je vais célébrer
E vou ultrapassar a ponte que ′cê me chamou pra te encontrar
Et je vais traverser le pont que tu m'as appelé pour te trouver
E te levar pro outro lado, meu bem
Et t'emmener de l'autre côté, mon bien
Logo a gente que tem força pra parar o trem
Dès que nous avons la force d'arrêter le train
Às vezes pega o trem pra ir além do outro move
Parfois on prend le train pour aller plus loin que l'autre mouvement
Bem feito, desse tal amor perfeito
Bien fait, de cet amour parfait
Que a gente faz provar e gosta de provar
Que nous faisons goûter et qu'on aime goûter
'Tô pra abandonar esse sentido e ver caminhar
Je suis sur le point d'abandonner ce sens et de voir marcher
Seguindo pra bem longe sem saber chegar
En suivant très loin sans savoir arriver
Eu vou me lembrar
Je me souviendrai
Você ligou e eu quis deixar pra
Tu as appelé et j'ai voulu laisser tomber
E eu gostei de ficar só, mas
J'aimais être seule, mais
Quando 'cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus
E eu gostei de ficar só, mas
J'aimais être seule, mais
Quando ′cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus
Conexão, persuasão
Connexion, persuasion
Chei′ de razão
Plein de raison
A minha reação você sabe
Tu connais ma réaction
Sempre sabe essa
Tu la connais toujours
Quando eu quero ficar nessa de me conquistar
Quand je veux rester dans cette idée de me conquérir
Fizemos as malas e fizemos besteiras demais
On a fait nos valises et on a fait beaucoup de bêtises
A gente junto se diverte muito mais
On s'amuse beaucoup plus ensemble
Me deixa em paz e sou o seu melhor dilema
Laisse-moi tranquille et je suis ton meilleur dilemme
Eu quero que 'cê não esqueça de nós
Je veux que tu ne nous oublies pas
Tava na hora e eu cheguei na hora boa
Le moment était venu et j'ai arrivé au bon moment
Esse foi gol de falta e eu vou comemorar
C'était un but sur coup franc et je vais célébrer
E vou ultrapassar a ponte que ′cê me chamou pra te encontrar
Et je vais traverser le pont que tu m'as appelé pour te trouver
E te levar pro outro lado, meu bem
Et t'emmener de l'autre côté, mon bien
Quando 'cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus
E eu gostei de ficar
J'aimais être seule
Quando ′cê chega eu gosto muito mais
Quand tu arrives, j'aime encore plus





Авторы: Cynthia Luz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.