Cynthia Luz - Gota Amarga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cynthia Luz - Gota Amarga




Gota Amarga
Горькая капля
Baby, vou te contar a verdade
Милый, я расскажу тебе правду
Eu saio e canto toda a noite com a lua
Я выхожу и пою всю ночь с луной
Na minha cama tenho uma saudade sua
В моей постели тоска по тебе
E sabe que eu te chamo enquanto durmo
И знаешь, я зову тебя во сне
Vida me perdoe tempo eu vou fugir de ti
Жизнь, прости меня, время, я убегу от тебя
Pra um sorriso ameno a menos que a saída seja o amor
К легкой улыбке, если только выход не в любви
E eu aprendi fazendo
И я научилась только делая
Se eu to perdendo, insisto pra não desistir
Если я проигрываю, я настаиваю, чтобы не сдаваться
Assinando os pecados de novo, pronta pra fugir daqui
Вновь подписывая грехи, готовая сбежать отсюда
Não, não, não vem atrás de mim, eu
Нет, нет, нет, не иди за мной, я
Sei bem o caminho, treinei meus olhos desatinou
Хорошо знаю путь, тренировала свои глаза, они сошли с ума
Meu coração aperta de lembrar e se desviou
Мое сердце сжимается, стоит только вспомнить, и оно сбилось с пути
E se desviou como uma gota amarga mais uma lágrima
И сбилось с пути, как горькая капля, еще одна слеза
Não, não, não vem atrás de mim, eu
Нет, нет, нет, не иди за мной, я
Sei bem o caminho, treinei meus olhos, desatinou
Хорошо знаю путь, тренировала свои глаза, они сошли с ума
Meu coração aperta de lembrar e se desviou
Мое сердце сжимается, стоит только вспомнить, и оно сбилось с пути
E se desviou como uma gota amarga mais uma lágrima
И сбилось с пути, как горькая капля, еще одна слеза
Baby, vou te contar a verdade
Милый, я расскажу тебе правду
Eu saio e canto toda a noite com a lua
Я выхожу и пою всю ночь с луной
Na minha cama tenho uma saudade sua
В моей постели тоска по тебе
E sabe que eu te chamo enquanto durmo
И знаешь, я зову тебя во сне
Vou te contar a verdade, com a lua
Расскажу тебе правду, с луной
Saudade sua, e sabe
Тоска по тебе, и знаешь
Que eu te chamo enquanto durmo
Что я зову тебя во сне
Eu me lembro, eu me senti tão longe
Я помню, я чувствовала себя так далеко
Verso certo, vai explicar
Верный стих, объяснит
O lado bom, a minha parte fica perto
Хорошую сторону, моя часть остается рядом
E vai embora
И уходит
Quase dentro da memória
Почти в памяти
Minha sorte, mais um beijo e te afaga
Моя удача, еще один поцелуй и ласка
Pouco importa
Неважно
Minha morte, mais um pouco
Моя смерть, еще немного
Minha alma, o seu gosto
Моя душа, твой вкус
Mais um medo, mesmo rosto
Еще один страх, то же лицо
Me levando pra outro sonho
Уносит меня в другой сон
Mergulhando de novo
Снова погружаюсь





Авторы: Nine, Nox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.