Текст и перевод песни Cynthia Luz - Meu Problema

Meu Problema

Meu problema é quando cê não tá
Pra que problema
Nós somos a cura da cura
Dançando a sós, sem rumo amor
Eu e você sem roupa

Tentando voltar pra mim
É que cê chama e encana
Acorda tarde e acalma, se me jurar
To farta da vida, de idas e vindas
Há um corpo só pra beijar

Virei o retrato da cena
Alguma resposta pra cena
Minha causa é sua também
Se é bom ou ruim, tá aquém de mim
Choveu aqui meu bem
E é bom quando deixa molhar
E é bom deixar

Meu problema é quando cê não tá
Pra que problema
Nós somos a cura da cura
Dançando a sós, sem rumo amor
Eu e você sem roupa

Meu problema é quando cê não tá
Pra que problema
Nós somos a cura da cura
Dançando a sós sem rumo amor
Eu e você sem roupa

Deixa que eu sei me amar, e eu
Deixa que o limite não se prova
Quanta coisa aconteceu, mas a fé se renova
Já durou por uma noite, agora que só volta
A hora que eu me encontro
Quando há um desencontro, eu
Sinto as mãos se tocando
E meu respiro no stop
Fui por esse lado já que se perdeu
É parte de mim que se vai, e eu

Foi como levitar
Podemos evitar
Eu sou a sua prova viva
E vamos viajar

Foi como levitar
Podemos evitar
Eu sou a sua prova viva
E vamos viajar

Моя проблема

Моя проблема — когда тебя нет рядом
Зачем проблемы?
Мы — лекарство от лекарства
Танцуем одни, без цели, любимый
Я и ты без одежды

Пытаясь вернуться ко мне
Ты зовёшь и зацикливаешься
Просыпаешься поздно и успокаиваешься, если поклянёшься мне
Я устала от жизни, от этих туда-сюда
Есть только одно тело для поцелуев

Я стала портретом этой сцены
Какой-то ответ для этой сцены
Моё дело — это и твоё тоже
Хорошо это или плохо, это ниже моего достоинства
Здесь прошёл дождь, мой милый
И так хорошо, когда он позволяет намокнуть
И так хорошо позволить

Моя проблема — когда тебя нет рядом
Зачем проблемы?
Мы — лекарство от лекарства
Танцуем одни, без цели, любимый
Я и ты без одежды

Моя проблема — когда тебя нет рядом
Зачем проблемы?
Мы — лекарство от лекарства
Танцуем одни, без цели, любимый
Я и ты без одежды

Позволь, я знаю, как любить себя, и я
Позволь, предел не проверяется
Так много всего случилось, но вера обновляется
Это длилось одну ночь, теперь это возвращается только
В тот час, когда я нахожу себя
Когда происходит расставание, я
Чувствую, как наши руки соприкасаются
И моё дыхание останавливается
Я пошла этим путём, раз уж ты потерялся
Это часть меня, которая уходит, и я

Это было как левитация
Мы можем этого избежать
Я — твоё живое доказательство
И давай путешествовать

Это было как левитация
Мы можем этого избежать
Я — твоё живое доказательство
И давай путешествовать