Cynthia Morgan - Olowo - перевод текста песни на русский

Intro

Вступление

(Its qaze on the beat)

(Это Qaze на бите)

Loud it, sound it...

Громче, звучнее...

Star gyal, dey dunno(laughs)

Звездная девчонка, они не знают (смеется)

I laugh them

Я смеюсь над ними

Simah simah

Сима сима

Now, if youre still sitting down

Сейчас, если ты все еще сидишь

See, moni mo lowo-lowo

Смотри, деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street till mono wo nowo

Мы пахали на улице, пока деньги не появились

Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Теперь мои чеки проходят от Америки до района (хан хан хан),

See, moni mo lowo-lowo

Смотри, деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street now mono wo nowo

Мы пахали на улице, теперь деньги появились

Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

Теперь мои хиты катят от Америки до района (хан хан хан хан хан хан)

(Verse1)

(Куплет 1)

See money for hand back for ground, joromi (kese)

Деньги в руках, спиной к земле, joromi (kese)

And if you wanna see the biggest behind, kolobi (kese)

И если хочешь увидеть самую большую попу, kolobi (kese)

Cause you see me for tv, you wan dey claim you know me

Потому что ты видишь меня по телевизору, ты хочешь утверждать, что знаешь меня

(Han han hanhan)

(Хан хан хан хан)

Si si mah, whose got the keys to my bima (ye ye)

Си си ма, у кого ключи от моей машины? (е е)

(Hook)

(Припев)

When i ragga, number one

Когда я пою регги, номер один

Or you talking bout the switch up, number one

Или ты говоришь о переключении, номер один

Im the baddest for the record, don na na

Я самая крутая, официально, дон на на

I got the keys to the bima, zannana

У меня ключи от машины, заннана

(Simah)

(Сима)

See, moni mo lowo-lowo

Смотри, деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street till mono wo nowo

Мы пахали на улице, пока деньги не появились

Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Теперь мои чеки проходят от Америки до района (хан хан хан),

Moni mo lowo-lowo

Деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street now mono wo nowo

Мы пахали на улице, теперь деньги появились

Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

Теперь мои хиты катят от Америки до района (хан хан хан хан хан хан)

Nairabis.com

(Verse 2)

(Куплет 2)

When i dey hustle for the streets, you know me? and you

Когда я пахала на улицах, ты знал меня? И ты

Dey fumble)

Косячил)

When i dey beg samklef for beat, you know me? and you dey fall my hand)

Когда я просила у Samklef бит, ты знал меня? И ты меня подводил)

I been dey beg them to jam my song for radio

Я умоляла их поставить мою песню на радио

I been dey beg them to play my song for tv

Я умоляла их поставить мою песню на ТВ

Now omo i don blow and im on a roll

Теперь, детка, я пробилась и на волне

I get enough doe (yeye dey smell) some borrow

У меня достаточно бабла (чувствуется зависть) некоторые занимают

Omo you see me for tv, now you they see my rolly

Детка, ты видишь меня по телевизору, теперь ты видишь мои Rolex

And you they hate on the glory, and you dey look me for snapchat

И ты завидуешь славе, и ты ищешь меня в Snapchat

While i be rocking my versace

Пока я щеголяю в Versace

(Ay ay ay)

(Ай ай ай)

Holl'up

Погоди

(Hook)

(Припев)

When i ragga, number one

Когда я пою регги, номер один

Or you talking bout the switch up, number one

Или ты говоришь о переключении, номер один

Im the baddest for the record, don na na

Я самая крутая, официально, дон на на

I got the keys to the bima, zannana

У меня ключи от машины, заннана

(Simah)

(Сима)

Moni mo lowo-lowo

Деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street till mono wo nowo

Мы пахали на улице, пока деньги не появились

Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Теперь мои чеки проходят от Америки до района (хан хан хан),

See, moni mo lowo-lowo

Смотри, деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street now mono wo nowo

Мы пахали на улице, теперь деньги появились

Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

Теперь мои хиты катят от Америки до района (хан хан хан хан хан хан)

Nairabis.com

(Verse 3)

(Куплет 3)

If you are stil sitting down, you are sitting on a long

Если ты все еще сидишь, ты сидишь на большой

Thing

Штуке

The god mother says so laughs

Крестная мать так говорит (смеется)

Girl, dance girl

Девчонка, танцуй, девчонка

Sweet lady, dont be lazy

Милая леди, не ленись

You no know the palava wen person don see

Ты не знаешь, через что пришлось пройти

You no know the palava wen i don go through for this life

Ты не знаешь, через что я прошла в этой жизни

Nor come dey form uche face

Не строй из себя недотрогу

I nor dey look uche face, just dey enjoy your space

Я не обращаю внимания на недотрог, просто наслаждайся своим пространством

Oh oh oh

О о о

(Hook)

(Припев)

When i ragga, number one

Когда я пою регги, номер один

Or you talking bout the switch up, number one

Или ты говоришь о переключении, номер один

Im the baddest for the record, don na na

Я самая крутая, официально, дон на на

I got the keys to the bima, zannana

У меня ключи от машины, заннана

(Simah)

(Сима)

Moni mo lowo-lowo

Деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street till mono wo nowo

Мы пахали на улице, пока деньги не появились

Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Теперь мои чеки проходят от Америки до района (хан хан хан),

Moni mo lowo-lowo

Деньги у меня есть

Ask about me for igboro

Спроси обо мне на районе

We hustle for the street now mono wo nowo

Мы пахали на улице, теперь деньги появились

Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han),

Теперь мои хиты катят от Америки до района (хан хан хан хан хан хан),

Na dem dey form say dem get my back

Это они притворяются, что меня поддерживают

And them dey chukuli me for back

А за спиной меня обсуждают

Na still dem wan dey run dia mouth

Это все еще они хотят трепаться

Omo na dem get their mouth oh

Детка, это их рот, пусть говорят

I be topping all of the chat

Я возглавляю все чарты

And mama don pay the tithe

И мама заплатила десятину

As a star gyal i get the right

Как у звездной девчонки, у меня есть право

No dey for jackie chan, when you no know pishuan

Не изображай из себя Джеки Чана, когда ты не знаешь кунг-фу

(Ay ay ay)

(Ай ай ай)

(Outro)

(Концовка)

Yo, original rude gyal, kingston property, nigerian full breed

Йо, настоящая дерзкая девчонка, собственность Кингстона, чистокровная нигерийка

You no fit see my back

Ты не увидишь мою спину

Dem go hear wheeeeeyn

Они услышат виииинь

Clear road

Чистая дорога

NorthSide I.N.C, you no fit see my back

NorthSide I.N.C, ты не увидишь мою спину

(Bumba)

(Бумба)

Cynthia Morgan - Olowo

Текст и перевод песни Cynthia Morgan - Olowo

Альбом