Текст и перевод песни Cynthia Morgan - Simati Niya

Simati Niya

Yo Boy!

Over the hills
And man, even if me leave
You're the one me going back to
From the east to the west to the north to the south you're the one I can confide in
And I know that you know in your heart and your soul I'm the one you can rely in.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Yeah!
Me love him bad pass me new designer
Number 1 Kardinal Offishal
Met him back in August but him not Alsina
Original no be made in china
But anyway none badder than you
None badder than you
He make you always have a backup the high draft anytime me gwan back up oh yeah
For me you burn up the girl
You tell me back off I'm Taken you tell em
You got the baddest fi the hardest you care less
Like a lotion my body you caress
From the east to the west to the north to the south you're the one I can confide in
And I know that you know in your heart and your soul I'm the one you can rely in.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Yeah!
Gone are the days me used to care what the public talk. Enough of em talk.
Well let me say, None Sweeter than I
None badder than I. Oh yeah
They just wanna get her and dive just wanna stay alive.
The way me spliff from the buckle
And champagne that we pop on
These stairs and the balcony me stroll me puff.
Me stay wasted and me neighbours know me not a new starter
Me tell me friend to blow the sticker
Say them gwan pack up
From the east to the west to the north to the south you're the one I can confide in
And I know that you know in your heart and your soul I'm the one you can rely in.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
The bitter and the sweet we share
The smiles and the tears we share oh yea
The liquor and the weed we share
Buzz you when me need my head fi clear
Oh yea ring the bells started we the bad timing
You're my best and friend when it starts to weigh in
Only with you, I really know what love means
So I say
Ah!! Do ah. Do. Ah
Ah do ah... Do
From the east to the west to the north to the south you're the one I can confide in
And I know that you know in your heart and your soul...
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Yeah!
See what you've done to me ah ahn
From the east to the west you're the best
Better than the rest
From the east to the west you're the best
Better than the rest
From the east to the west you're the best
Better than the rest
From the east to the west you're the best
Better than the rest
From the east to the west to the north to the south you're the one I can confide in
And I know that you know in your heart and your soul oo oo
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Simati Niya aa. See what you've done to me aa ah.
Yeah
Yo Boy. NORTHSIDE INC. Baby
Stargirl

Tu me rends folle

Yo Boy!

Au-delà des collines
Et mec, même si je pars
C'est toi vers qui je reviens
De l'est à l'ouest, du nord au sud, tu es le seul à qui je peux me confier
Et je sais que tu sais, au fond de ton cœur et de ton âme, que je suis la seule sur qui tu peux compter.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Ouais!
Je t'aime tellement fort que ça dépasse mes nouveaux vêtements de marque
Numéro 1 Kardinal Offishal
Je t'ai rencontré en août dernier, mais tu n'es pas Alsina
Original, tu n'es pas made in china
Mais de toute façon, personne n'est plus beau que toi
Personne n'est plus beau que toi
Tu me donnes toujours envie de revenir, le meilleur choix, à chaque fois je reviens en arrière oh ouais
Pour moi, tu as brûlé la fille
Tu me dis de reculer, je suis prise, tu leur dis
Que tu as la plus belle, la plus dure, tu t'en fiches
Comme une lotion, tu caresses mon corps
De l'est à l'ouest, du nord au sud, tu es le seul à qui je peux me confier
Et je sais que tu sais, au fond de ton cœur et de ton âme, que je suis la seule sur qui tu peux compter.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Ouais!
Finis le temps où je me souciais de ce que les gens disaient. Assez de paroles.
Eh bien, laisse-moi te dire, Personne n'est plus douce que moi
Personne n'est plus belle que moi. Oh ouais
Ils veulent juste l'avoir et plonger, ils veulent juste rester en vie.
La façon dont je fume mon joint à la boucle
Et le champagne qu'on fait sauter
Ces escaliers et le balcon où je me promène, je tire une taffe.
Je reste ivre et mes voisins savent que je ne suis pas une débutante
Je dis à mon amie de faire exploser l'autocollant
Dis leur qu'ils vont devoir plier bagages
De l'est à l'ouest, du nord au sud, tu es le seul à qui je peux me confier
Et je sais que tu sais, au fond de ton cœur et de ton âme, que je suis la seule sur qui tu peux compter.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
L'amer et le doux que nous partageons
Les sourires et les larmes que nous partageons oh ouais
L'alcool et l'herbe que nous partageons
Tu me réveilles quand j'ai besoin d'avoir les idées claires
Oh ouais, fais sonner les cloches, on a commencé au mauvais moment
Tu es mon meilleur ami quand ça commence à peser
Ce n'est qu'avec toi que je sais vraiment ce que signifie l'amour
Alors je dis
Ah!! Do ah. Do. Ah
Ah do ah... Do
De l'est à l'ouest, du nord au sud, tu es le seul à qui je peux me confier
Et je sais que tu sais, au fond de ton cœur et de ton âme...
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Ouais!
Regarde ce que tu m'as fait ah ahn
De l'est à l'ouest, tu es le meilleur
Meilleur que les autres
De l'est à l'ouest, tu es le meilleur
Meilleur que les autres
De l'est à l'ouest, tu es le meilleur
Meilleur que les autres
De l'est à l'ouest, tu es le meilleur
Meilleur que les autres
De l'est à l'ouest, du nord au sud, tu es le seul à qui je peux me confier
Et je sais que tu sais, au fond de ton cœur et de ton âme oo oo
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Simati Niya aa. Regarde ce que tu m'as fait aa ah.
Ouais
Yo Boy. NORTHSIDE INC. Baby
Stargirl