Текст и перевод песни Cynthia Schloss - Send Me the Pillow

Send me the pillow that you dream on.

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

Don't you know that I still care for you?

Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

So darling, I can dream on it, too.

Так что, дорогая, я тоже могу мечтать об этом.

Each night while I'm sleeping oh, so lonely,

Каждую ночь, пока я сплю, о, так одиноко...

I'll share your love in dreams that once were true.

Я разделю твою любовь в мечтах, которые когда-то были правдой.

I've waited so long for you to write me,

Я так долго ждала, когда ты напишешь мне,

But just a memory's all that's left of you.

Но от тебя остались лишь воспоминания.

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь,

Don't you know that I still care for you?

Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

So darling, I can dream on it, too.

Так что, дорогая, я тоже могу мечтать об этом.

Each night while I'm sleeping oh, so lonely,

Каждую ночь, пока я сплю, о, так одиноко...

I'll share your love in dreams that once were true.

Я разделю твою любовь в мечтах, которые когда-то были правдой.

I've waited so long for you to write me,

Я так долго ждала, когда ты напишешь мне,

But just a memory's all that's left of you.

Но от тебя остались лишь воспоминания.

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь,

Don't you know that I still care for you?

Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

So darling, I can dream on it, too

Так что, дорогая, я тоже могу мечтать об этом.

Send me the pillow that you dream on.

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

Don't you know that I still care for you?

Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?

Send me the pillow that you dream on,

Пошли мне подушку, на которой ты спишь.

So darling, I can dream on it, too.

Так что, дорогая, я тоже могу мечтать об этом.

Send me the pillow,

Пошли мне подушку,

Don't you know that I still care for you?

Разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?

Oh yeah, send me the pillow

О да, пришли мне подушку.

So darling, I can dream on it, too.

Так что, дорогая, я тоже могу мечтать об этом.

Send me, send me the pillow

Пошли мне, Пошли мне подушку.

Оцените перевод

Авторы: Hank Locklin

Альбом

Country Reggae & More

дата релиза

06-06-2001

1 Cha-La-La I Need You
2 We Belong Together
3 Heartbreak's In Season
4 Surround Me With Love
5 Living Without You
6 Am I Losing You
7 One More Time
8 Laugh It Off
9 You Look Like Love
10 Mississippi
11 Miracles
12 The Wonder of You
13 To Know You Better
14 As If I Didn't Know
15 Why
16 Reggae Country
17 All the Way In or All the Way Out
18 Send Me the Pillow

Еще альбомы