Текст и перевод песни Cynthia Schloss - Yo Te Quiero

Yo Te Quiero

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Something in the way you hold me tonight
Shows me that your loveis growing
When the taste is sweet Tequila, so right
That's the time I'm giving you

And it's burning like the warm summer sun
Lingering like a Spanish love song
What I feel inside my sweet lovely, one
Love will lead me on and on

I'm gonna love you tonight hold you so tight
(Yo Te Quiero)
You know tonight is so right to stay by your side
(Yo Te Amo)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Lying in your arms so close by the fire
I can see the glow in your eyes
Carry me away fulfill my desire
This love never ever dies

I'm gonna love you tonight hold you so tight
(Yo Te Quiero)
You know tonight is so right to stay by your side
(Yo Te Amo)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Come on and let yourself go let your love flow
Cause love will keep us together
Until the end of all time you'll always be mine
(Yo Te Quiero)

Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo
Yo Te Quiero -- Yo Te Amo

Je t'aime

Je t'aime -- Je t'adore

Quelque chose dans la façon dont tu me tiens ce soir
Me montre que ton amour grandit
Quand le goût de la tequila est si doux, si juste
C'est le moment où je te donne tout

Et ça brûle comme le chaud soleil d'été
Persistant comme une chanson d'amour espagnole
Ce que je ressens à l'intérieur, mon amour doux, unique
L'amour me guidera toujours

Je vais t'aimer ce soir, te serrer fort
(Je t'aime)
Tu sais que ce soir est parfait pour rester à tes côtés
(Je t'adore)

Viens, laisse-toi aller, laisse ton amour couler
Car l'amour nous maintiendra ensemble
Jusqu'à la fin des temps, tu seras toujours mien
(Je t'aime)

Je t'aime -- Je t'adore

Allongée dans tes bras, si près du feu
Je peux voir la lueur dans tes yeux
Emporte-moi, exauce mon désir
Cet amour ne mourra jamais

Je vais t'aimer ce soir, te serrer fort
(Je t'aime)
Tu sais que ce soir est parfait pour rester à tes côtés
(Je t'adore)

Viens, laisse-toi aller, laisse ton amour couler
Car l'amour nous maintiendra ensemble
Jusqu'à la fin des temps, tu seras toujours mien
(Je t'aime)

Viens, laisse-toi aller, laisse ton amour couler
Car l'amour nous maintiendra ensemble
Jusqu'à la fin des temps, tu seras toujours mien
(Je t'aime)

Je t'aime -- Je t'adore
Je t'aime -- Je t'adore
Je t'aime -- Je t'adore
Je t'aime -- Je t'adore