Tú Como Yo - Cynthia , Ricky Rick перевод на немецкий

Tú Como Yo

Hay vida mia me quede pensando,
Que desde cuando yo te he estado amando,
Y apenas hoy nos vamos enterando,
Que tu estas como yo,
Con la mirada un poco confundida,

De miedo a que te dejen otra herida,

Baby baby no temas al amor.

Hay como hago para demostrarte,
Que no are nada para lastimarte,
Que solo tengo ganas de adorarte,
Si tu estas como yo,
Con ganas de gritarle al mundo entero,
Que tu me quieres y que yo te quiero,
Baby baby no temas al amor.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Hay vida mia muero por besarte,
Contra mi cuerpo poder apretarte,
Tener toda la noche para amarte,
Y tu estas como yo,
Esclavo del amor y del deseo,
Del hambre por la piel y por mis besos,
Baby baby no temas al amor.

Para siempre...
Dejaremos que viva nuestro amor,
Y que cresca dentro del corazón,
Y que nunca regrese del dolor.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Soy yo ...
Quien a ti te va a amar por siempre,
Y yo ...
Quien te mima y te consiente,
Y yo ...
El que te da amor sincero,
Tu la que me tiene alucinando,
Tu en la que siempre estoy pensando,
Y yo ...
Baby soy tu prisionero

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Que yo te dare el mundo entero pero ...
Te robare un beso primero y quiero,
Que tu me veas a la cara para ...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Que soy feliz,
Sin ti es mentira mira,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Y si me acerco y te llamo,
Te amo,
Esta forma de amar nos la inventamos.

Du Wie Ich

Oh mein Leben, ich habe nachgedacht,
Seit wann ich dich schon liebe,
Und erst heute erfahren wir,
Dass du genauso bist wie ich,
Mit einem etwas verwirrten Blick,

Aus Angst, dass man dir eine weitere Wunde zufügt,

Baby, Baby, fürchte die Liebe nicht.

Oh, wie mache ich es, um dir zu beweisen,
Dass ich nichts tun werde, um dich zu verletzen,
Dass ich nur Lust habe, dich anzubeten,
Wenn du genauso bist wie ich,
Mit dem Wunsch, der ganzen Welt zuzurufen,
Dass du mich liebst und dass ich dich liebe,
Baby, Baby, fürchte die Liebe nicht.

Denn ich werde dir die ganze Welt geben, aber ...
Ich werde dir zuerst einen Kuss stehlen und ich will,
Dass du mir ins Gesicht siehst, damit ...
Du weißt, dass meine Liebe wahr ist,
Dass ich glücklich bin,
Ohne dich ist es eine Lüge, schau,
Ich will es aus deinem verrückten Mund hören,
Und wenn ich näher komme und dich rufe,
Ich liebe dich,
Diese Art zu lieben haben wir uns ausgedacht.

Oh mein Leben, ich sterbe danach, dich zu küssen,
Dich an meinen Körper drücken zu können,
Die ganze Nacht zu haben, um dich zu lieben,
Und du bist genauso wie ich,
Sklave der Liebe und des Verlangens,
Nach dem Hunger nach Haut und nach meinen Küssen,
Baby, Baby, fürchte die Liebe nicht.

Für immer...
Werden wir unsere Liebe leben lassen,
Und sie im Herzen wachsen lassen,
Und dass der Schmerz niemals zurückkehrt.

Denn ich werde dir die ganze Welt geben, aber ...
Ich werde dir zuerst einen Kuss stehlen und ich will,
Dass du mir ins Gesicht siehst, damit ...
Du weißt, dass meine Liebe wahr ist,
Dass ich glücklich bin,
Ohne dich ist es eine Lüge, schau,
Ich will es aus deinem verrückten Mund hören,
Und wenn ich näher komme und dich rufe,
Ich liebe dich,
Diese Art zu lieben haben wir uns ausgedacht.

Ich bin es ...
Die dich für immer lieben wird,
Und ich ...
Die dich verwöhnt und verhätschelt,
Und ich ...
Die dir aufrichtige Liebe gibt,
Du bist derjenige, der mich träumen lässt,
Du bist derjenige, an den ich immer denke,
Und ich ...
Baby, ich bin deine Gefangene.

Denn ich werde dir die ganze Welt geben, aber ...
Ich werde dir zuerst einen Kuss stehlen und ich will,
Dass du mir ins Gesicht siehst, damit ...
Du weißt, dass meine Liebe wahr ist,
Dass ich glücklich bin,
Ohne dich ist es eine Lüge, schau,
Ich will es aus deinem verrückten Mund hören,
Und wenn ich näher komme und dich rufe,
Ich liebe dich,
Diese Art zu lieben haben wir uns ausgedacht.

Denn ich werde dir die ganze Welt geben, aber ...
Ich werde dir zuerst einen Kuss stehlen und ich will,
Dass du mir ins Gesicht siehst, damit ...
Du weißt, dass meine Liebe wahr ist,
Dass ich glücklich bin,
Ohne dich ist es eine Lüge, schau,
Ich will es aus deinem verrückten Mund hören,
Und wenn ich näher komme und dich rufe,
Ich liebe dich,
Diese Art zu lieben haben wir uns ausgedacht.