Cuando No Estas - Cynthia перевод на немецкий

Cuando No Estas

Por Que Hasta Hoy No Se
Si Habra Despues
Y Dentro De Mi
Ya No Se Que Hacer

Pregunta El Corazon
En Su Vaiven
Si al Dejarte Marchar
Hago Mal o Hago Bien
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Ya Se Que Prometimos Una Vez
Sin Jurar Ni Mentir, Sin Cadenas Al Mar
Lo Siento Pero Al Fin Debo Admitir
Que Lo Intento Y No Se Cuanto Pueda Durar
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Y Vuelvo A Imaginar Que Hay Alguien Mas
Y Yo Sigo Aqui, Sin Saber Si Vendras,
Muriendo Por Ti, Si Me Falta Tu Amor
Cegaras La Ilusion Dentro De Mi...

Noooooooooo

Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar
Por Que Hasta Hoy No Se Si Habra Despues
Hoy Dentro De Mi...!

Wenn Du Nicht Da Bist

Denn bis heute weiß ich nicht
Ob es ein Danach geben wird
Und in mir drin
Weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Fragt das Herz
In seinem Schwanken
Ob, wenn ich dich gehen lasse
Ich Schlechtes oder Gutes tue
Denn alles um mich herum schmeckt nach dir
Der Nieselregen sind die Blumen im April

Und wenn du nicht da bist
Wie kann ich wissen
Wer sich in der Farbe deines Blicks spiegelt
Und wenn ich verloren in diesem Meer der Einsamkeit navigiere
Ist es so schwer zu verstehen, ob ich lachen oder weinen soll

Ich weiß schon, wir versprachen einst
Ohne zu schwören, ohne zu lügen, ohne uns zu binden
Es tut mir leid, aber schließlich muss ich zugeben
Dass ich es versuche und nicht weiß, wie lange es dauern kann
Denn alles um mich herum schmeckt nach dir
Der Nieselregen sind die Blumen im April

Und wenn du nicht da bist
Wie kann ich wissen
Wer sich in der Farbe deines Blicks spiegelt
Und wenn ich verloren in diesem Meer der Einsamkeit navigiere
Ist es so schwer zu verstehen, ob ich lachen oder weinen soll

Und wieder stelle ich mir vor, dass es jemand anderen gibt
Und ich bin immer noch hier, ohne zu wissen, ob du kommen wirst,
Sterbend nach dir, wenn mir deine Liebe fehlt
Wirst du die Illusion in mir blenden...

Neiiiiiiiiin

Und wenn ich verloren in diesem Meer der Einsamkeit navigiere
Ist es so schwer zu verstehen, ob ich lachen oder weinen soll
Denn bis heute weiß ich nicht, ob es ein Danach geben wird
Heute in mir drin...!