Текст и перевод песни Cynthia - Cuando No Estas

Cuando No Estas

Por Que Hasta Hoy No Se
Si Habra Despues
Y Dentro De Mi
Ya No Se Que Hacer

Pregunta El Corazon
En Su Vaiven
Si al Dejarte Marchar
Hago Mal o Hago Bien
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Ya Se Que Prometimos Una Vez
Sin Jurar Ni Mentir, Sin Cadenas Al Mar
Lo Siento Pero Al Fin Debo Admitir
Que Lo Intento Y No Se Cuanto Pueda Durar
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Y Vuelvo A Imaginar Que Hay Alguien Mas
Y Yo Sigo Aqui, Sin Saber Si Vendras,
Muriendo Por Ti, Si Me Falta Tu Amor
Cegaras La Ilusion Dentro De Mi...

Noooooooooo

Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar
Por Que Hasta Hoy No Se Si Habra Despues
Hoy Dentro De Mi...!

Quand Tu N'es Pas Là

Pourquoi jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas
S'il y aura un après
Et au fond de moi
Je ne sais plus quoi faire

Le cœur demande
Dans son va-et-vient
Si en te laissant partir
Je fais mal ou je fais bien
Car tout autour de moi, je goûte à toi
La bruine est les fleurs en avril

Et quand tu n'es pas là
Comment puis-je savoir
Qui se reflète dans la couleur de ton regard
Et en naviguant perdue dans cette mer de solitude
Il est si difficile de comprendre si je dois rire ou pleurer

Je sais qu'on s'est promis une fois
Sans jurer ni mentir, sans chaînes à la mer
Je suis désolée, mais je dois finalement admettre
Que j'essaie et je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Car tout autour de moi, je goûte à toi
La bruine est les fleurs en avril

Et quand tu n'es pas là
Comment puis-je savoir
Qui se reflète dans la couleur de ton regard
Et en naviguant perdue dans cette mer de solitude
Il est si difficile de comprendre si je dois rire ou pleurer

Et je réimagine qu'il y a quelqu'un d'autre
Et je reste ici, sans savoir si tu viendras,
Mourant pour toi, si ton amour me manque
Tu aveugleras l'illusion au fond de moi...

Noooooooooo

Et en naviguant perdue dans cette mer de solitude
Il est si difficile de comprendre si je dois rire ou pleurer
Pourquoi jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas s'il y aura un après
Aujourd'hui, au fond de moi...!