Текст и перевод песни Cynthia - Cuando No Estas

Cuando No Estas

Por Que Hasta Hoy No Se
Si Habra Despues
Y Dentro De Mi
Ya No Se Que Hacer

Pregunta El Corazon
En Su Vaiven
Si al Dejarte Marchar
Hago Mal o Hago Bien
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Ya Se Que Prometimos Una Vez
Sin Jurar Ni Mentir, Sin Cadenas Al Mar
Lo Siento Pero Al Fin Debo Admitir
Que Lo Intento Y No Se Cuanto Pueda Durar
Pues Todo El Alrededor, Me Sabe A Ti
La Llovizna Son Las Flores En Abril

Y Cuando No Estas
Como Puedo Saber
Quien Se Refleja En El Color De Tu Mirar
Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar

Y Vuelvo A Imaginar Que Hay Alguien Mas
Y Yo Sigo Aqui, Sin Saber Si Vendras,
Muriendo Por Ti, Si Me Falta Tu Amor
Cegaras La Ilusion Dentro De Mi...

Noooooooooo

Y Al Navegar Perdida En Este Mar De Soledad
Cuesta Tanto Entender Si Reir O Llorar
Por Que Hasta Hoy No Se Si Habra Despues
Hoy Dentro De Mi...!

Когда тебя нет

Почему до сих пор не знаю,
Будет ли потом что-то,
И внутри меня
Я уже не знаю, что делать.

Спрашивает сердце
В своих колебаниях,
Отпуская тебя,
Правильно ли я поступаю или нет.
Ведь всё вокруг напоминает мне о тебе,
Моросящий дождь – словно цветы в апреле.

И когда тебя нет,
Как мне узнать,
Кто отражается в цвете твоих глаз?
И плывя, потерянная в этом море одиночества,
Так сложно понять, смеяться или плакать.

Я знаю, мы однажды обещали
Не клясться и не лгать, не сковывать себя цепями,
Прости, но в конце концов должна признать,
Что пытаюсь, но не знаю, сколько смогу продержаться.
Ведь всё вокруг напоминает мне о тебе,
Моросящий дождь – словно цветы в апреле.

И когда тебя нет,
Как мне узнать,
Кто отражается в цвете твоих глаз?
И плывя, потерянная в этом море одиночества,
Так сложно понять, смеяться или плакать.

И я снова представляю, что есть кто-то ещё,
А я всё ещё здесь, не зная, вернёшься ли ты,
Умирая по тебе, если мне не хватает твоей любви,
Ты погасишь иллюзию внутри меня...

Неееееет

И плывя, потерянная в этом море одиночества,
Так сложно понять, смеяться или плакать.
Почему до сих пор не знаю, будет ли потом что-то,
Сегодня внутри меня...!