Cynthia - De Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cynthia - De Ti




De Ti
De Ti
Siempre dije que no hay amor,
J'ai toujours dit qu'il n'y a pas d'amour,
Si no hay dolor
S'il n'y a pas de douleur
Que lo vivido es lo que me hace hoy,
Que ce que j'ai vécu me fait aujourd'hui,
Ser lo que soy
Être ce que je suis
Siempre dije que el hubiera es
J'ai toujours dit que le conditionnel est
Un verbo estúpido
Un verbe stupide
Yo creía que estar junto a ti,
Je croyais qu'être à tes côtés,
Me haría bien
Me ferait du bien
Si el camino te trajo hasta mi,
Si le chemin t'a amené jusqu'à moi,
Tenia que ser
C'était censé être
Todo esto lo pensaba ayer
Tout cela, je le pensais hier
Y hoy suena estúpido
Et aujourd'hui, ça me semble stupide
De ti,
De toi,
Es de lo único que me arrepiento
C'est la seule chose que je regrette
De ti, de ti, de ti
De toi, de toi, de toi
Te recuerdo y no puedo respirar
Je me souviens de toi et je ne peux pas respirer
Si te pienso vuelvo a llorar
Si je pense à toi, je recommence à pleurer
Si pudiera borrarte,
Si je pouvais t'effacer,
No haberte conocido
Ne jamais t'avoir rencontré
No ha servido de nada
Rien n'a servi à rien
Todo lo que he sufrido
Tout ce que j'ai souffert
Desde hoy he dejado de pensar,
A partir d'aujourd'hui, j'ai cessé de penser,
Que al amar hay que darlo todo
Qu'en aimant, il faut tout donner
Saliste de mis brazos
Tu es sorti de mes bras
Mataste mi esperanza
Tu as tué mon espoir
Quisiera nunca haber estado junto a ti
J'aimerais ne jamais avoir été avec toi
Ooohhh
Ooohhh
De ti, es de lo único que me arrepiento
De toi, c'est la seule chose que je regrette
De ti, de ti, de ti
De toi, de toi, de toi
Te recuerdo y no puedo respirar
Je me souviens de toi et je ne peux pas respirer
Si te pienso vuelvo a llorar
Si je pense à toi, je recommence à pleurer
Si pudiera borrarte,
Si je pouvais t'effacer,
No haberte conocido
Ne jamais t'avoir rencontré
No ha servido de nada
Rien n'a servi à rien
Todo lo que he sufrido
Tout ce que j'ai souffert
Desde hoy he dejado de pensar,
A partir d'aujourd'hui, j'ai cessé de penser,
Que al amar hay que darlo todo
Qu'en aimant, il faut tout donner
Saliste de mis brazos
Tu es sorti de mes bras
Mataste mi esperanza
Tu as tué mon espoir
Quisiera nunca haber estado junto a ti
J'aimerais ne jamais avoir été avec toi
Ooohhh
Ooohhh
Te recuerdo y no puedo respirar
Je me souviens de toi et je ne peux pas respirer
Si te pienso vuelvo a llorar
Si je pense à toi, je recommence à pleurer
Si pudiera borrarte,
Si je pouvais t'effacer,
No haberte conocido
Ne jamais t'avoir rencontré
No ha servido de nada
Rien n'a servi à rien
Todo lo que he sufrido
Tout ce que j'ai souffert
Desde hoy he dejado de pensar,
A partir d'aujourd'hui, j'ai cessé de penser,
Que al amar hay que darlo todo
Qu'en aimant, il faut tout donner
Saliste de mis brazos
Tu es sorti de mes bras
Mataste mi esperanza
Tu as tué mon espoir
Quisiera nunca haber estado junto a ti
J'aimerais ne jamais avoir été avec toi
Ooohhh
Ooohhh
De ti,
De toi,
Es de lo único que me arrepiento
C'est la seule chose que je regrette
De ti
De toi





Авторы: Patricia Giovanna Cantu Velasco, Leonel Garcia Nunez De Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.