Текст и перевод песни Cynthia - La Ventana

La Ventana

Abro mi ventana para ver
Como el mundo deberia ser
Por fin yo siento
Que cambia el viento
Y que sopla en dirección para creer

Junto a mi ventana puedo oir
Cosas que se animan a decir
Que somos dueños de nuestros sueños
Y no son imposibles de cumplir

Coro
Si tu quieres puede pasar
La esperanza nos va encontrar
Cuando abras la ventana de tu alma
Busca dentro tuyo y veras
La respuesta es fácil de hallar
Cuando abras la ventana brillara

Mi ventana es como las demas
Solo tienes que saber mirar
Si lo deseas con verdadera fé
Asómate a la tuya y lo veras

Coro
Si tu quieres puede pasar...

La Fenêtre

J'ouvre ma fenêtre pour voir
Comment le monde devrait être
Enfin, je sens
Que le vent change
Et qu'il souffle dans la direction pour croire

Près de ma fenêtre, je peux entendre
Des choses qui osent parler
Que nous sommes les maîtres de nos rêves
Et qu'ils ne sont pas impossibles à réaliser

Refrain
Si tu veux, cela peut arriver
L'espoir nous trouvera
Quand tu ouvriras la fenêtre de ton âme
Cherche en toi et tu verras
La réponse est facile à trouver
Quand tu ouvriras la fenêtre, elle brillera

Ma fenêtre est comme les autres
Il suffit de savoir regarder
Si tu le désires avec une vraie foi
Penche-toi à la tienne et tu le verras

Refrain
Si tu veux, cela peut arriver...