Текст и перевод песни Cynthia - Love Me Tonight (New and Old School mix)
Can't
stop
this
restless
beating
inside
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
battement
incessant
à
l'intérieur
Can't
shake
what's
been
on
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
Can't
hide
the
silent
call
of
my
name
Je
ne
peux
pas
cacher
l'appel
silencieux
de
mon
nom
'Cause
deep
inside
oh
you
feel
the
same
Parce
que,
au
fond
de
toi,
tu
ressens
la
même
chose
And
now
that
we
are
here
together
Et
maintenant
que
nous
sommes
ici
ensemble
We
know
it
must
be
fate
Nous
savons
que
cela
doit
être
le
destin
So
come
on
darling
Alors
viens
mon
chéri
Our
romance
just
can't
wait
Notre
romance
ne
peut
plus
attendre
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
We're
two
hearts
forever
beating
inside
Nous
sommes
deux
cœurs
qui
battent
à
jamais
à
l'intérieur
That's
how
it
is,
now
your
hands
in
mine
C'est
comme
ça,
maintenant
tes
mains
dans
les
miennes
Oh,
two
hearts
together
falling
in
love
Oh,
deux
cœurs
ensemble
qui
tombent
amoureux
Counting
the
blessings
from
up
above
Comptant
les
bénédictions
d'en
haut
And
now
that
love
is
ours
to
treasure
Et
maintenant
que
l'amour
est
à
nous
pour
toujours
The
celebration
starts
La
célébration
commence
The
dedication
of
love
that's
in
our
heart
La
consécration
de
l'amour
qui
est
dans
notre
cœur
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
The
music's
playing
La
musique
joue
The
mood
is
right,
come
on
baby
L'ambiance
est
bonne,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Just
sleep
in
with
me
Dors
juste
avec
moi
And
we
got
all
night,
come
on
baby
Et
nous
avons
toute
la
nuit,
viens
mon
chéri
(Love
me
tonight)
(Aime-moi
ce
soir)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.