No me vuelvas loca - Cynthia перевод на немецкий

No me vuelvas loca

Desde el día que te conoci
Supe que no iba ser fácil
Estar contigo,
Pero igual yo le aposté
Pensando que podría doblegar tu caracter.

Pero no paras de hablar
Como una radio encendida,
Eres lindo, no lo voy a negar
Pero necesitas quitarte una pila.

No me vuelvas mas loca de lo que estoy
Por que no me interesa,
Yo no soy un psicologo para arreglar
Lo que hay en tu cabeza.
No me vuelvas mas loca de lo que estoy
Con uno solo alcanza
Ya no se cuanto tiempo pueda aguantar
Por que tu amor me cansa,
Me cansa, me cansa, me cansa

Que necesitas saber lo que yo quiero contigo
Que se me va la mano con lo que te pido,
Todo te molesta,
No se como hacer,
Se pone mas dificil con cada segundo,
Pasa el tiempo para mi,
Y solo quiero una cosa
Que te calles de una vez
Para que se ponga buena la cosa

.

Mach mich nicht verrückt

Seit dem Tag, als ich dich kennenlernte
Wusste ich, dass es nicht einfach sein würde
Mit dir zusammen zu sein,
Aber ich habe trotzdem darauf gesetzt
In dem Glauben, ich könnte deinen Charakter zähmen.

Aber du hörst nicht auf zu reden
Wie ein eingeschaltetes Radio,
Du bist süß, das werde ich nicht leugnen
Aber du musst mal einen Gang runterschalten.

Mach mich nicht noch verrückter, als ich bin
Denn es interessiert mich nicht,
Ich bin keine Psychologin, um zu reparieren
Was in deinem Kopf ist.
Mach mich nicht noch verrückter, als ich bin
Eine allein reicht schon
Ich weiß nicht mehr, wie lange ich das aushalten kann
Denn deine Liebe ermüdet mich,
Ermüdet mich, ermüdet mich, ermüdet mich

Dass du wissen musst, was ich mit dir will
Dass ich übertreibe mit dem, was ich von dir verlange,
Alles stört dich,
Ich weiß nicht, was ich machen soll,
Es wird mit jeder Sekunde schwieriger,
Die Zeit vergeht für mich,
Und ich will nur eins
Dass du endlich den Mund hältst
Damit es gut wird

.