Sin ti - Cynthia перевод на немецкий

Sin ti

Tú no sabes
Que yo aún no puedo olvidarte
Desde el día en que tú te marchaste
Vivo dentro del vació que dejaste

Tú no sabes
Cuánto que yo intento lastimarte
Con la misma daga que tú usaste
Yo no sé cómo arrancarte

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Tú no sabes

Tú no sabes
Que me he prometido ignorarte
He jurado nunca más mirarte
Ni un instante aunque pases por delante

Tú no sabes
Que aunque el tiempo cure las heridas
El nunca podrá cerrar las mías
Si no vuelves a mi vida

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Sin ti
Sin ti
Tú no sabes
Sin ti
Sin ti
Tú no sabes

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Ohne dich

Du weißt nicht
Dass ich dich immer noch nicht vergessen kann
Seit dem Tag, an dem du fortgingst
Lebe ich in der Leere, die du hinterlassen hast

Du weißt nicht
Wie sehr ich versuche, dich zu verletzen
Mit demselben Dolch, den du benutzt hast
Ich weiß nicht, wie ich dich losreißen soll

Ohne dich überwältigt mich die Traurigkeit
Jede Minute, die auf mich wartet, ist eine Qual, wenn du nicht hier bist
Ohne dich bin ich eine verlorene Seele
Und ich will keinen Tag länger ohne dich weitermachen

Du weißt nicht

Du weißt nicht
Dass ich mir versprochen habe, dich zu ignorieren
Ich habe geschworen, dich nie wieder anzusehen
Nicht einen Augenblick, selbst wenn du vorbeigehst

Du weißt nicht
Dass, obwohl die Zeit Wunden heilt
Sie meine niemals schließen kann
Wenn du nicht in mein Leben zurückkehrst

Ohne dich überwältigt mich die Traurigkeit
Jede Minute, die auf mich wartet, ist eine Qual, wenn du nicht hier bist
Ohne dich bin ich eine verlorene Seele
Und ich will keinen Tag länger ohne dich weitermachen

Ohne dich
Ohne dich
Du weißt nicht
Ohne dich
Ohne dich
Du weißt nicht

Ohne dich überwältigt mich die Traurigkeit
Jede Minute, die auf mich wartet, ist eine Qual, wenn du nicht hier bist
Ohne dich bin ich eine verlorene Seele
Und ich will keinen Tag länger ohne dich weitermachen