Animus (Alternative Verse) - Cyntrix перевод на немецкий

Animus (Alternative Verse)

What do you do with those
Question marks that stick like stars above your bed
An eruption of tiny numbers seems as though
Gravity can't keep them tucked in

Are you afraid that if
You close your eyes to calculate; to shake the digits from your head
Your thoughts would go static
You'd amount to something less

And in the time those question marks will
Shoot from your ceiling and line your body in their deaths
Do you fear that you're subject to which you comprehend
That if you were to the sync the silence with your breath

You're complexity might simplify
You'd amount to something less

You'd amount to something less

I am who I am
I'm proud to be the man I've grown to be

Animus (Alternative Strophe)

Was machst du mit diesen
Fragezeichen, die wie Sterne über deinem Bett kleben?
Eine Eruption winziger Zahlen scheint, als ob
die Schwerkraft sie nicht festhalten könnte.

Hast du Angst, dass, wenn
du deine Augen schließt, um zu rechnen, um die Ziffern aus deinem Kopf zu schütteln,
deine Gedanken statisch würden?
Du weniger wärst?

Und in der Zeit werden diese Fragezeichen
von deiner Decke schießen und deinen Körper in ihrem Tod säumen.
Fürchtest du, dass du dem unterworfen bist, was du verstehst?
Dass, wenn du die Stille mit deinem Atem synchronisieren würdest,

deine Komplexität sich vereinfachen könnte?
Du weniger wärst?

Du weniger wärst?

Ich bin, wer ich bin.
Ich bin stolz, der Mann zu sein, zu dem ich herangewachsen bin.