Текст и перевод песни Cyntrix - Animus (Alternative Verse)

Animus (Alternative Verse)

What do you do with those
Question marks that stick like stars above your bed
An eruption of tiny numbers seems as though
Gravity can't keep them tucked in

Are you afraid that if
You close your eyes to calculate; to shake the digits from your head
Your thoughts would go static
You'd amount to something less

And in the time those question marks will
Shoot from your ceiling and line your body in their deaths
Do you fear that you're subject to which you comprehend
That if you were to the sync the silence with your breath

You're complexity might simplify
You'd amount to something less

You'd amount to something less

I am who I am
I'm proud to be the man I've grown to be

Animus (Version alternative)

Que fais-tu de ces
Points d'interrogation qui collent comme des étoiles au-dessus de ton lit ?
Une éruption de minuscules chiffres semble indiquer que
La gravité ne peut les retenir.

As-tu peur que si
Tu fermes les yeux pour calculer, pour chasser les chiffres de ta tête,
Tes pensées deviennent statiques,
Que tu deviennes quelque chose de moindre ?

Et pendant que ces points d'interrogation
Jaillissent de ton plafond et tapissent ton corps de leurs morts,
Crains-tu d'être soumis à ce que tu comprends,
Que si tu synchronisais le silence avec ta respiration,

Ta complexité pourrait se simplifier,
Que tu deviennes quelque chose de moindre ?

Que tu deviennes quelque chose de moindre ?

Je suis qui je suis,
Je suis fière d'être la femme que je suis devenue.