Cyntrix - Mall Fountain - перевод текста песни на французский

Mall Fountain - Cyntrixперевод на французский




Mall Fountain
Fontaine du centre commercial
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Go away
Va-t'en
Leave me alone
Laisse-moi seule
You're bound by shackles
Tu es lié par des chaînes
To your throne
À ton trône
You're fighting without armor
Tu te bats sans armure
For sins you can't atone
Pour des péchés que tu ne peux expier
I am so far gone
Je suis si loin
I have to do this on my own
Je dois le faire toute seule
I've never been a poet
Je n'ai jamais été une poète
Like I've never been without you
Comme je n'ai jamais été sans toi
Now the monsters came in
Maintenant les monstres sont entrés
Took you too far away to go
Ils t'ont emmené trop loin
Underneath the mall and
Sous le centre commercial et
Down under the fountain
Sous la fontaine
Lower down beneath me
Plus bas en dessous de moi
Deeper than a mountain
Plus profond qu'une montagne
I know
Je sais
How far it is
À quelle distance c'est
Not far enough to stop me
Pas assez loin pour m'arrêter
No monster could ever drop me
Aucun monstre ne pourrait jamais me faire tomber
I feel
J'entends
Your cries for help
Tes cris à l'aide
Their loud enough to hear when
Ils sont assez forts pour être entendus quand
I crawl out of here to save you
Je sors d'ici pour te sauver
Tearing down the concrete
Déchirant le béton
Digging through the Earth's crust
Creusant à travers la croûte terrestre
Swimming through the lava
Nageant à travers la lave
Turning monsters into dust
Transformant les monstres en poussière
I find you in a crater
Je te trouve dans un cratère
Not moved from where you'd fallen
Tu n'as pas bougé de tu étais tombé
I take you far away from
Je t'emmène loin de
All our fuck-ups they're forgotten
Tous nos échecs, ils sont oubliés
I know
Je sais
How far it is
À quelle distance c'est
Not far enough to stop me
Pas assez loin pour m'arrêter
No monster could ever drop me
Aucun monstre ne pourrait jamais me faire tomber
I feel
J'entends
Your cries for help
Tes cris à l'aide
Their loud enough to hear when
Ils sont assez forts pour être entendus quand
I crawl out of here to save you
Je sors d'ici pour te sauver
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Go away
Va-t'en
Leave me alone
Laisse-moi seule
You're bound by shackles
Tu es lié par des chaînes
To your throne
À ton trône
I crawl out of here to save you
Je sors d'ici pour te sauver
You're fighting without armor
Tu te bats sans armure
For sins you can't atone
Pour des péchés que tu ne peux expier
I am so far gone
Je suis si loin
I have to do this on my own
Je dois le faire toute seule





Авторы: Nathaniel Liles, Lawrence White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.