Текст и перевод песни Cypis - Nie chcę cię znać

Nie chcę cię znać

Hmmm, każdy w życiu ma taki stan, że chciałby lepiej zostać sam
Co Ty wiesz o bólu i cierpieniu?
Posłuchaj

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Daj mi spokój albo nie
Sam już nie wiem czego chcę
Ranisz mnie i to tak, że wyglądam już jak wrak
To nie tak, że ja nie chcę
Z tobą loty są najlepsze
Jak powietrze jesteś dla mnie
Sam kłamstwami siebie karmię
Nigdy więcej, żegnam, pa
Lecz wracam szybko raz - dwa
Znowu razem ty i ja
Niech ta chwila wiecznie trwa
Gdy cię nie ma to mam stany, że leżę powykręcany
Zakochany cztery lata, cierpię również cztery lata
Pusta chata, a w niej ja i na telefon miłość ma
Ty i ja, świry dwa, ciebie chcę a ty mnie
Oh yeah
Tak to zaczyna się

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Więcej ciebie nie chcę znać
To przez ciebie ten stan
Później znów ciebie chcę
Kiedy to skończy się?

Wiesz dlaczego jestem w cieniu?
By nie gadać o cierpieniu
Nie chce gadać, zwierzać się
Bo w sumie nie zrozumiesz mnie
Co mi powiesz? Będzie git?
Daruj sobie taki kit
Daruj sobie te kazania
Nie masz nic do przekazania
Ona niszczy mnie powoli
Nawet nie wiesz jak to boli
Mam marzenie chcę być wolny
Lecz nie jestem tak odporny
Żeby walczyć, brak mi sił
Więc będę w tym gnił
Na zawsze, a matka płacze
Nigdy sobie nie wybaczę za jej łzy
Bo to przeze mnie, kocham cię, trzymaj się dzielnie
Chcę z nią skończyć
Zrozum Mama, wiem, że jesteś zszokowana

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Co powiesz rodzinie?
Że zakochany?
Że mocno związany?
Że niszczy plany?
Że rządzi tobą?
Twoją osobą?
Powiesz im prawdę?
Serce im złamiesz!
Dlatego kłamiesz, że to przelotne, że taki romans - nic na poważnie
Znowu cię drażnię, bo jestem szczery
Ona w tym związku przejmuje stery
Nic nie poradzisz, że sobie nie radzisz
Od kilku lat z nią się prowadzisz
Nie jesteś pierwszym i nie ostatnim
Dla niej po prostu mięsem armatnim
Tak miało być?
Przykro mi brachu, Matka płacze nad stertą piachu
Tylko najsilniejsi przetrwają pod warunkiem, że wsparcie mają
A bez wparcia nie przeżyjesz tego starcia
(Nie przeżyjesz tego starcia)
(Nie przeżyjesz tego starcia)

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Więcej ciebie nie chcę znać
Nie mogę jeść i spać
To przez ciebie ten stan
Zostaw mnie chce być sam
Później znów ciebie chcę
Mimo że niszczysz mnie
Kiedy to skończy się?
Tylko Bóg jeden wie

Je ne veux plus te connaître

Hmmm, tout le monde dans la vie a envie de se retrouver seul.
Qu'est-ce que tu sais de la douleur et de la souffrance ?
Écoute

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait

Laisse-moi tranquille ou pas
Je ne sais plus ce que je veux
Tu me blesses tellement que je ressemble à une épave
Ce n'est pas que je ne le veuille pas
Avec toi, les vols sont les meilleurs
Tu es comme l'air que je respire
Je me nourris de mensonges
Plus jamais, adieu
Mais je reviens vite, une ou deux fois
À nouveau ensemble, toi et moi
Que cet instant dure éternellement
Quand tu n'es pas là, je suis dans des états, je me tords de douleur
Amoureux depuis quatre ans, je souffre également depuis quatre ans
Une maison vide, et moi à l'intérieur, et mon amour au téléphone
Toi et moi, deux fous, je te veux et tu me veux
Oh yeah
Voilà comment ça commence

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait

Je ne veux plus te connaître
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Puis je te veux à nouveau
Quand cela va-t-il finir ?

Tu sais pourquoi je suis dans l'ombre ?
Pour ne pas parler de souffrance
Je ne veux pas parler, me confier
Parce qu'au fond tu ne me comprendrais pas
Que vas-tu me dire ? Que ça va aller ?
Épargne-moi ce genre de conneries
Épargne-moi tes sermons
Tu n'as rien à me dire
Elle me détruit lentement
Tu ne sais même pas à quel point ça fait mal
J'ai un rêve, je veux être libre
Mais je ne suis pas assez fort
Pour me battre, je n'ai pas la force
Alors je vais pourrir là-dedans
Pour toujours, et maman pleure
Je ne me pardonnerai jamais ses larmes
Parce que c'est de ma faute, je t'aime, tiens bon
Je veux en finir avec elle
Comprends maman, je sais que tu es choquée

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait

Que diras-tu à ta famille ?
Que tu es amoureux ?
Que tu es très attaché ?
Qu'elle détruit tes projets ?
Qu'elle te contrôle ?
Qu'elle te possède ?
Leur diras-tu la vérité ?
Tu leur briseras le cœur !
Alors tu mens, tu dis que c'est passager, que c'est une aventure - rien de sérieux
Je te taquine encore, parce que je suis honnête
C'est elle qui prend le contrôle dans cette relation
Tu ne peux rien y faire, tu ne t'en sors pas
Cela fait des années que tu es avec elle
Tu n'es ni le premier ni le dernier
Pour elle, tu n'es qu'une chair à canon
C'était censé se passer comme ça ?
Désolé mon frère, maman pleure sur un tas de sable
Seuls les plus forts survivront à condition d'avoir du soutien
Et sans soutien, tu ne survivras pas à cette confrontation
(Tu ne survivras pas à cette confrontation)
(Tu ne survivras pas à cette confrontation)

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait

Je ne veux plus te connaître
Je ne peux ni manger ni dormir
C'est de ta faute si je suis dans cet état
Laisse-moi, je veux être seul
Puis je te veux à nouveau
Même si tu me détruis
Quand cela va-t-il finir ?
Seul Dieu le sait