Cypis - Nie mogę spać - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cypis - Nie mogę spać




Nie mogę spać
Je ne peux pas dormir
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni (chciałbym z tobą być)
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours (je voudrais être avec toi)
W głowie zawróciłaś mi (chciałbym z tobą żyć)
Tu m'as retourné la tête (je voudrais vivre avec toi)
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać (ej, ej, ej)
Tu peux donner le bonheur (eh, eh, eh)
Bo kocham cię tak (bo ty od paru dni)
Parce que je t'aime tellement (parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours)
Przez co nie mogę spać (zawrocilaś w głowie mi)
C'est pourquoi je ne peux pas dormir (tu m'as retourné la tête)
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Nie mogę spać
Je ne peux pas dormir
Patrzę w gwiazdy
Je regarde les étoiles
Chciałby cię chyba każdy
Tout le monde te voudrait
Patrzę w gwiazdy
Je regarde les étoiles
Piję łychę
Je bois un verre
I otulam ciebie w tyche
Et je t'enveloppe dans un tissu
Żeby zimno ci nie było
Pour que tu n'aies pas froid
Żeby było fajnie miło
Pour que ce soit bien et agréable
Takie z nas wariaty
Voilà les fous que nous sommes
Trzeci dzień powrót do chaty
Troisième jour de retour à la maison
Niekumaty nie ogarnie
Le simple d'esprit ne comprendra pas
Dopóki ciebie nie walni
Jusqu'à ce qu'il te rencontre
Zakochany po sam nos
Amoureux jusqu'aux oreilles
Pierwsza klasa dobry sztos
Première classe, bon son
Trzymasz poziom, zmieniasz ludzi
Tu maintiens le niveau, tu changes les gens
Na imprezie się nie nudzi
Tu ne t'ennuies pas à la fête
Jesteś bardzo towarzyska
Tu es très sociable
Rano koszmar i czar pryska (I czas pryska i czar pryska)
Le matin, le cauchemar et le charme disparaissent (le temps s'enfuit et le charme s'enfuit)
Czar pryska wiesz i nie ma nic
Le charme s'enfuit, tu sais, et il ne reste plus rien
Czar pryska
Le charme s'enfuit
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Jesteś mocna
Tu es forte
Słuchaj blondi
Écoute, blonde
Mogę brać cię nawet w kombi
Je peux même te prendre dans mon combi
W domu, w klubie
À la maison, en boîte
W kiblu, w łóżku
Aux toilettes, au lit
Kocham cię mój kwiatuszku
Je t'aime, mon petit brin de muguet
Ja bez ciebie to wariuję
Je deviens fou sans toi
Ja bez ciebie źle się czuję
Je me sens mal sans toi
Jest mi smutno, gdy odchodzisz
Je suis triste quand tu pars
Mimo tego, że mi szkodzisz
Même si tu me fais du mal
Nasza miłość taka silna
Notre amour est si fort
Nasza miłość taka inna
Notre amour est si différent
I nie każdy cię pokocha
Et tout le monde ne t'aimera pas
Nawet gdy jesteś czyściocha
Même si tu es propre
Ja znam takich co odeszli
Je connais des gens qui sont partis
Bo przez ciebie piekło przeszli
Parce que tu leur as fait vivre l'enfer
Mimo tego jestem z tobą
Malgré tout, je suis avec toi
Tylko, że nie jestem sobą
Sauf que je ne suis plus moi-même
Już
Déjà
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir
Chciałbym z tobą być
Je voudrais être avec toi
Chciałbym z tobą żyć
Je voudrais vivre avec toi
Bo ty od paru dni
Parce que tu m'as retourné la tête depuis quelques jours
W głowie zawróciłaś mi
Tu m'as retourné la tête
Bo ty jesteś wariatka
Parce que tu es une folle
Szczęście możesz dać
Tu peux donner le bonheur
Bo kocham cię tak
Parce que je t'aime tellement
Przez co nie mogę spać
C'est pourquoi je ne peux pas dormir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.