Chciałbym Kiedyś... - Cypis перевод на немецкий

Chciałbym Kiedyś...

O mnie nie pytaj, nic się nie dowiesz
O mnie nie pytaj, bo co wtedy powiesz?
Kłamstwa jak zawsze, to jest bankowe
Zdychałem, dostając na głowę
Spałem na podłodze owinięty kocem
Tak wyglądały pierdolone noce
Piłem, ćpałem, ćpałem i piłem
Tak kurwa żyłem, tak się prowadziłem
Nie pomogli lekarze, magiczne leki
Wiem, bo wjebałem tego pół apteki
Ciężkie powieki, zniszczone zdrowie
Ja tego nie chciałem, ale to robię
Cierpi matka, bo traci chłopca
Widzi i płacze jak pcha się do grobowca
Ty całe życie wyjebane, a moje rozjebane
I nie ma co zbierać

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chuj cię interesuje, jak teraz się czuję
Czy znowu się tnę, czy znowu się truję
Chcesz się dowiedzieć jak boli życie?
To spójrz na me ręce i sznyta na sznycie
Spójrz w moje oczy zmęczone jak nigdy
Zobaczysz cierpienie i mnóstwo krzywdy
Więc pierdolić miłość, bo jej nie było
I zapomnieć o tym, co się skończyło
To nie takie proste jak się wydaje
Ciężko się śpi i ciężko się wstaje
Nic nie pomaga, a czas kurwa płynie
Zostałem sam w jebanej dolinie
A ty skurwysynie możesz się śmiać
Obyś tego stanu nie musiał znać
I chlać jak pojeb, ćpać tygodniami
Walczyć z koszmarami

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Ich würde gerne irgendwann...

Frag nicht nach mir, du wirst nichts erfahren
Frag nicht nach mir, denn was wirst du dann sagen?
Lügen wie immer, das ist todsicher
Ich krepierte und drehte durch
Ich schlief auf dem Boden, in eine Decke gehüllt
So sahen die verdammten Nächte aus
Ich soff, nahm Drogen, nahm Drogen und soff
So, verdammt, lebte ich, so führte ich mich auf
Nicht halfen Ärzte, magische Medikamente
Ich weiß es, denn ich hab mir davon die halbe Apotheke reingezogen
Schwere Augenlider, zerstörte Gesundheit
Ich wollte das nicht, aber ich tue es
Die Mutter leidet, denn sie verliert ihren Jungen
Sie sieht und weint, wie er sich ins Grab drängt
Dein ganzes Leben locker drauf, und meins ist im Arsch
Und es gibt nichts mehr zu retten

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut

Es geht dich einen Scheiß an, wie ich mich jetzt fühle
Ob ich mich wieder schneide, ob ich mich wieder vergifte
Willst du erfahren, wie das Leben schmerzt?
Dann schau auf meine Hände, Schnittnarbe auf Schnittnarbe
Schau in meine Augen, müde wie nie zuvor
Du wirst Leid sehen und eine Menge Unrecht
Also scheiß auf die Liebe, denn es gab sie nicht
Und das vergessen, was zu Ende ist
Das ist nicht so einfach, wie es scheint
Man schläft schwer und steht schwer auf
Nichts hilft, und die Zeit, verdammt, vergeht
Ich bin allein geblieben im verdammten Tal
Und du, Hurensohn, kannst lachen
Mögest du diesen Zustand niemals kennenlernen müssen
Und saufen wie ein Irrer, wochenlang Drogen nehmen
Mit Albträumen kämpfen

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut

Ich würde gerne irgendwann
Ich würde gerne irgendwann
Ich würde gerne irgendwann
Ich würde gerne irgendwann

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut

Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Das Leben schön ist, ah, ich liebe dich
Ich würde gerne irgendwann sagen, dass
Alles gut ist und nichts mir wehtut