Текст и перевод песни Cypis - Chciałbym Kiedyś...

Chciałbym Kiedyś...

O mnie nie pytaj, nic się nie dowiesz
O mnie nie pytaj, bo co wtedy powiesz?
Kłamstwa jak zawsze, to jest bankowe
Zdychałem, dostając na głowę
Spałem na podłodze owinięty kocem
Tak wyglądały pierdolone noce
Piłem, ćpałem, ćpałem i piłem
Tak kurwa żyłem, tak się prowadziłem
Nie pomogli lekarze, magiczne leki
Wiem, bo wjebałem tego pół apteki
Ciężkie powieki, zniszczone zdrowie
Ja tego nie chciałem, ale to robię
Cierpi matka, bo traci chłopca
Widzi i płacze jak pcha się do grobowca
Ty całe życie wyjebane, a moje rozjebane
I nie ma co zbierać

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chuj cię interesuje, jak teraz się czuję
Czy znowu się tnę, czy znowu się truję
Chcesz się dowiedzieć jak boli życie?
To spójrz na me ręce i sznyta na sznycie
Spójrz w moje oczy zmęczone jak nigdy
Zobaczysz cierpienie i mnóstwo krzywdy
Więc pierdolić miłość, bo jej nie było
I zapomnieć o tym, co się skończyło
To nie takie proste jak się wydaje
Ciężko się śpi i ciężko się wstaje
Nic nie pomaga, a czas kurwa płynie
Zostałem sam w jebanej dolinie
A ty skurwysynie możesz się śmiać
Obyś tego stanu nie musiał znać
I chlać jak pojeb, ćpać tygodniami
Walczyć z koszmarami

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Someday I'd Like to...

Don't ask about me, you won't learn a thing
Don't ask about me, 'cause then what will you say?
Lies as always, that's a sure thing
I was dying, getting hit on the head
I slept on the floor wrapped in a blanket
This is what fucked up nights looked like
I drank and did drugs, and did drugs and drank
That's how I fucking lived, that's how I behaved
Doctors and magic pills didn't help
I know, 'cause I swallowed half a pharmacy
Heavy eyelids, ruined health
I didn't want this, but this is what I do
My mother suffers, because she's losing her boy
She sees and cries as he's heading to his grave
You've fucked up your whole life, and mine is shattered
And there's nothing left to pick up

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me

You don't care how I feel right now
Whether I'm cutting myself or poisoning myself again
Do you want to know what a life in pain is like?
Then look at my arms and scars upon scars
Look into my eyes, tired as never before
You'll see suffering and so much wrong
So fuck love, because there wasn't any
And forget about what's over now
It's not as easy as it seems
It's hard to sleep and hard to get up
Nothing helps and time keeps passing
I've been left alone in this fucking valley
And you, motherfucker, you can laugh
I hope you never have to know this state
And drink like mad, take drugs for weeks
Fight with nightmares

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me

Someday I would like
Someday I would like
Someday I would like
Someday I would like

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me

Someday I'd like to say
That life is beautiful, oh, my love for you
Someday I'd like to say
That everything is fine and nothing hurts me