Текст и перевод песни Cypress Hill feat. Prodigy & Twin - Last Laugh

Last Laugh

Reflections of my own life flash like a fire
Powder burns the memories life seems a bad dream
Fall for cenetries physical and the mental
When I crashed through work
I was cursed but still I
Quit my curse found my hustle

Stack paper made it world wide
Feeling the dream, don't be a hater son
Think you the greater one
Gotta put you on the fader son
Cut your ass up see you later mass
Gotta drop till your praying nigga
You ain't a player hust a frail nigga

I'm the slayer in your nightmares unstoppable
When you see me on the street call a audible
I got you covered, face it
And you can't dodge this bullet baby
This ain't the Matrix
Got to put you in your placement
Hide your body in the basement
Your boys wonder where your face went

Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last
Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last

Backbreakers of the game many many musical
Legendary criminal destined to be professional
I rain supreme ever since my days you
Rock vest just to push your range
No doubt about it we grew up in the cloud

Read up in your magazine just to see what were about
Peep into the case, see me, ask
Why that black ass nigga flows over the piano?
Droppin it good for that hoody in the front row
Thats my good pro down for the juggalo

Three guns busted for the battle man
Shoot the whole scene make the motherfucker rattle
Duece, double o, slow church folk say we ain't got too many more
Either man comes I'm gonna hit 'em with the head rush
So be careful on what you trusting

Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last
Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last

Yo I was walking on the block heard a couple of shots
Caught one in the leg and I know who did it
They gonna get it wrap up my leg up
Bounced upstairs and got strapped up
I love that drama shit I'm all gassed up
I lit that kush up and got doughed up
And thought about all the foul shit I did
I can't help it, I was this way since a kid

Then I slide out the crib hunt down my pray
The look in my eyes like I sniffed some yay
Ran up their homes and blast away
He passed away twin got the last laugh today
Anybody front I keep that on me
You had to die homey thats part of the game
I got guns put niggaz don't know how to aim?
I'm in the shooting range mastering the art

Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last
Homey we keet those on us
Smoke like mufflers to calm down I sell
But still explode those things so fast
They know not to gas they self
They can't fuck with us, we laugh last

Dernier Rire

Les réflexions de ma propre vie brillent comme un feu
La poudre brûle les souvenirs, la vie semble un mauvais rêve
Tomber pour les cimetières physiques et mentaux
Quand j'ai percuté le travail
J'étais maudit mais j'ai quand même
Abandonné ma malédiction, trouvé mon agitation

Empiler du papier l'a rendu mondial
Sentir le rêve, ne sois pas un haineux, mon fils
Tu penses être le meilleur
Je dois te mettre sur le fader, mon fils
Coupe-toi le cul, on se voit plus tard, la masse
Je dois laisser tomber jusqu'à ce que tu pries, négro
Tu n'es pas un joueur, juste un négro fragile

Je suis le tueur dans tes cauchemars, imparable
Quand tu me vois dans la rue, appelle un audible
Je t'ai couvert, regarde les choses en face
Et tu ne peux pas esquiver cette balle, bébé
Ce n'est pas Matrix
Je dois te mettre à ta place
Cache ton corps au sous-sol
Tes potes se demandent où est passé ton visage

Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier
Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier

Casseurs de dos du game, beaucoup de musique
Criminel légendaire destiné à être professionnel
Je règne en maître depuis l'époque où
Gilet pare-balles juste pour pousser ton rang
Aucun doute là-dessus, on a grandi dans le nuage

Lire dans ton magazine juste pour voir de quoi on parle
Jeter un coup d'œil dans l'affaire, me voir, demander
Pourquoi ce négro au cul noir coule sur le piano ?
Le laisser tomber bien pour ce sweat à capuche au premier rang
C'est mon bon pro pour le juggalo

Trois flingues éclatées pour l'homme de combat
Tirez sur toute la scène, faites trembler l'enfoiré
Duece, double o, les gens d'église lents disent qu'on n'en a plus beaucoup
Si l'un ou l'autre homme vient, je vais le frapper avec la ruée vers la tête
Alors fais gaffe à ce que tu confies

Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier
Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier

Yo, je marchais dans la rue, j'ai entendu quelques coups de feu
J'en ai pris un dans la jambe et je sais qui l'a fait
Ils vont l'avoir, j'ai enveloppé ma jambe
J'ai sauté à l'étage et je me suis attaché
J'adore cette merde de drame, je suis tout excité
J'ai allumé ce kush et je me suis fait défoncer
Et j'ai pensé à toutes les saloperies que j'ai faites
Je ne peux pas m'en empêcher, j'étais comme ça depuis tout petit

Puis je sors du berceau à la recherche de ma proie
Le regard dans mes yeux comme si j'avais sniffé de la yay
J'ai couru vers leurs maisons et j'ai tout fait sauter
Il est décédé, les jumeaux ont eu le dernier mot aujourd'hui
N'importe qui devant, je garde ça sur moi
Tu devais mourir, mec, ça fait partie du jeu
J'ai des flingues, les négros ne savent pas viser ?
Je suis au stand de tir en train de maîtriser l'art

Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier
Mec, on les garde sur nous
Fumer comme des pots d'échappement pour me calmer, je vends
Mais je fais quand même exploser ces trucs si vite
Ils savent qu'il ne faut pas s'emballer
Ils ne peuvent pas nous baiser, on rit en dernier