Текст и перевод песни Cypress Hill - 3 Lil' Putos

3 Lil' Putos

"Live and direct"

One little two little three little putos
Tried to jack me they got the boot-o
Taking no shit when push comes to shove
′Cause the niggas showed me no love
Step back punk 'cause I′m a Latino
What I bring you is the hardcore lingo
Funky, but ya don't understand
Now I gotta stand with the Glock in my hand
No scope
And there's no hope
′Cause I′m dishin'
Out my .45 slug and it ain′t missin'
Here it comes hissin′
Here it comes hummin' at ya
Now the slug is comin′ at ya

One little two little three hoodlums
Gotta hit the ground 'cause here the slug comes
What do you know, click clack goes the gun
Make 'em run boy, make ′em run boy, make ′em run

Cuando entro, loonie es el fuerte
Speakin' to the gente
′Cause I'm insane in the mente
Movin′ em back, click-click goes the gun
Make 'em run boy, make ′em run boy, make 'em run
It's no fun
When I got to break you off some
Of the psycobeta beatdown, boy you get done
Serio
Here we go
Off for the muchacho
Come if you really want some of the chingazo
Me caso you don′t hear this little lazo
Cypress Hill, breaking you off a pedazo
Humming at ya
Don′t make me come gatt ya
Punk 'cause I still will be comin′ at ya

One little two little three hoodlums
Gotta hit the ground 'cause here the slug comes
What do you know, click clack goes the gun
Make ′em run boy, make 'em run boy, make ′em run

When I come in, kickin' with a vengeance
Swift of the engines
Coming like the three little indians
Stompin' around on the ground on the plains
′Cause a nigga like me is goin′ insane
In the brain
So I gotta maintain
My direction
What I mighta gained
Without my protection
Not a damn thing
So when I come just bring
That new style, break ya off like a chicken wing
Buckooock!
So you can just suck my cock
Like a fat blunt, stoned is the way of the walk
When I'm peepin′
Checkin' out the punk-ass creepin′
I let the dogs loose then I let the dogs sick 'em
Graaah! Nigga don′t make me catch ya
Punk 'cause I still will be comin' at ya

One little two little three hoodlums
Gotta hit the ground ′cause here the slug comes
What do you know, click clack goes the gun
Make ′em run boy, make 'em run boy, make ′em run

3 Petits Imbéciles

"En direct et en direct"

Un petit, deux petits, trois petits imbéciles
Ils ont essayé de me voler, ils ont eu le coup de pied
Je ne prends pas de merde quand ça chauffe
Parce que ces mecs ne m'ont montré aucun amour
Recule, petit, parce que je suis un Latino
Ce que je t'apporte, c'est le jargon hardcore
Funky, mais tu ne comprends pas
Maintenant, je dois tenir debout avec le Glock dans ma main
Pas de portée
Et il n'y a pas d'espoir
Parce que je distribue
Mon obus de .45 et il ne rate pas
Le voilà qui siffle
Le voilà qui bourdonne vers toi
Maintenant, l'obus arrive vers toi

Un petit, deux petits, trois voyous
Il faut se mettre à terre parce que voilà que l'obus arrive
Tu sais quoi, clic-clac, le pistolet se décharge
Fait-les courir, mon garçon, fais-les courir, mon garçon, fais-les courir

Quand j'entre, je suis le fou furieux
Je parle à la gente
Parce que je suis fou dans mon esprit
Je les fais reculer, clic-clic, le pistolet se décharge
Fait-les courir, mon garçon, fais-les courir, mon garçon, fais-les courir
Ce n'est pas drôle
Quand je dois t'en donner un peu
De la bastonnade psycho-bêta, tu vas être fini, mon garçon
Sérieux
C'est parti
Pour le muchacho
Viens si tu veux vraiment un peu du chingazo
On se marie, tu n'entends pas ce petit lazo
Cypress Hill, on te donne un morceau
Il bourdonne vers toi
Ne me fais pas venir te chercher
Sale type, parce que je serai quand même là pour t'attraper

Un petit, deux petits, trois voyous
Il faut se mettre à terre parce que voilà que l'obus arrive
Tu sais quoi, clic-clac, le pistolet se décharge
Fait-les courir, mon garçon, fais-les courir, mon garçon, fais-les courir

Quand j'arrive, je botte avec vengeance
Vitesse des moteurs
Je viens comme les trois petits indiens
Je marche au sol, dans les plaines
Parce qu'un mec comme moi devient fou
Dans le cerveau
Alors je dois maintenir
Ma direction
Ce que j'ai pu gagner
Sans ma protection
Pas un foutu truc
Alors quand je viens, apporte juste
Ce nouveau style, je te brise comme une aile de poulet
Buckooock!
Alors tu peux juste me sucer la bite
Comme un gros pétard, être défoncé, c'est la façon de marcher
Quand je suis en train de mater
Je vérifie le petit dégueulasse qui rampe
Je lâche les chiens, puis je les laisse les mordre
Graaah! Nique ta mère, ne me fais pas t'attraper
Sale type, parce que je serai quand même là pour t'attraper

Un petit, deux petits, trois voyous
Il faut se mettre à terre parce que voilà que l'obus arrive
Tu sais quoi, clic-clac, le pistolet se décharge
Fait-les courir, mon garçon, fais-les courir, mon garçon, fais-les courir