Текст и перевод песни Cypress Hill - Armada Latina

Armada Latina

Ay Caribe la tierra de mi gente hermosa
(Armada Latina)
Cielo y sol, me acompañan donde quiera
(Mi fama in prada)
Hermanito la lucha recien empieza
(Hermano ponle gana)
Yo nací con sangre taina, yo nací

Came out the other man, southern land
Didn't have another hand
Never had another plan
I'm different to the mother land

Some will get a summer tan
It's hotter than a summer jam
Live for today 'cause you'll
Never gettin' another chance

I ain't trippin' off the
He say and she say
'Cause we say fuck off
And pass me a cuba libre

That's what we want, don't front
I could see you but
You don't want to see the cohi upfront
How we blow it up

We came to blow it up
Hit the spot so we're done
Rappers in, blowin' up
That's how we show the love

That's how we pass up all this shit
That we've overcome
It's like the soldier's run is done
When the war's won

Ay Caribe la tierra de mi gente hermosa
(Armada Latina)
Cielo y sol, me acompañan donde quiera
(Mi fama in prada)
Hermanito la lucha recien empieza
(Hermano ponle gana)
Yo nací con sangre taina, yo nací

Latino hasta la muerte
Chicos, they working hard
'Bout the noise
Suerte gracias a Dios, thank God

Little Cuban from Miami
Coulda took that coke route
Marinero balsero con clinicas
Santero con muera

Que dicen que pueden curar la abuela
Ya'll like Scarface, I'm more like Sosa
Cypress Hill, pretty flaco
It's our culture

From Cali to the crib, crib
Me in Miami
Thank God, I'm doin' music
If not, I'd be turning families

I'm not an asshole
(Oh, no)
About my cash flow
Let me take this shit
And send this letter to Castro
Ha, ha, ha, Dale

Ay Caribe la tierra de mi gente hermosa
(Armada Latina)
Cielo y sol, me acompañan donde quiera
(Mi fama in prada)
Hermanito la lucha recien empieza
(Hermano ponle gana)
Yo nací con sangre taina, yo nací

We way too hot
Always comin' up with something clever
Our Costa Nostra
Cypress Hill, maca fella

Feelin' fancy in the hip throne
Guayabera
And we just clowning
On what we call some, honey-lera

Call me Sammy
Wild child from the isles
I can go forever like an
Old fashioned country mouse

Stilo be guajiro
Latino is the lingo
I'm straight cubanichi
I bang Pinar del Rio

Lockin' up this function
Just like Banimo
They go ahead and play the chongas
And I'm gonna rap over it

Ya, I'm a fool I'm outta here
Yes, sir, I gotta go
Get me some chibirica
And slap me some dominoes

Ay Caribe la tierra de mi gente hermosa
(Armada Latina)
Cielo y sol, me acompañan donde quiera
(Mi fama in prada)
Hermanito la lucha recien empieza
(Hermano ponle gana)
Yo nací con sangre taina, yo nací

Armada Latina

Oh, Caraïbes, terre de mon peuple magnifique
(Armada Latina)
Ciel et soleil, ils m'accompagnent partout où je vais
(Ma renommée est intacte)
Petit frère, le combat ne fait que commencer
(Frère, donne-toi à fond)
Je suis né avec du sang taïno, je suis né

Je suis sorti de l'autre homme, du sud
Je n'avais pas d'autre main
Je n'avais jamais eu d'autre plan
Je suis différent de la mère patrie

Certains auront un bronzage d'été
C'est plus chaud qu'un tube de l'été
Vis pour aujourd'hui parce que tu ne
N'auras jamais une autre chance

Je ne me fais pas de soucis pour les
Il dit et elle dit
Parce que nous disons va te faire voir
Et passe-moi un Cuba libre

C'est ce que nous voulons, ne fais pas le malin
Je pouvais te voir mais
Tu ne veux pas voir le Cohiba de face
Comment nous le faisons exploser

Nous sommes venus pour le faire exploser
Atteindre le point, donc nous en avons fini
Les rappeurs sont là, ça explose
C'est comme ça que nous montrons l'amour

C'est comme ça que nous dépassons toute cette merde
Que nous avons surmontée
C'est comme si la course du soldat était finie
Quand la guerre est gagnée

Oh, Caraïbes, terre de mon peuple magnifique
(Armada Latina)
Ciel et soleil, ils m'accompagnent partout où je vais
(Ma renommée est intacte)
Petit frère, le combat ne fait que commencer
(Frère, donne-toi à fond)
Je suis né avec du sang taïno, je suis né

Latino jusqu'à la mort
Les gars, ils travaillent dur
À propos du bruit
Chance grâce à Dieu, merci mon Dieu

Petit Cubain de Miami
J'aurais pu prendre cette route de la coke
Marinero balsero avec des cliniques
Santero avec muera

Ils disent qu'ils peuvent guérir la grand-mère
Vous aimez Scarface, je suis plus comme Sosa
Cypress Hill, assez maigre
C'est notre culture

De Cali au berceau, berceau
Moi à Miami
Merci mon Dieu, je fais de la musique
Sinon, je serais en train de transformer des familles

Je ne suis pas un connard
(Oh, non)
À propos de mon flux de trésorerie
Laisse-moi prendre cette merde
Et envoyer cette lettre à Castro
Ha, ha, ha, Dale

Oh, Caraïbes, terre de mon peuple magnifique
(Armada Latina)
Ciel et soleil, ils m'accompagnent partout où je vais
(Ma renommée est intacte)
Petit frère, le combat ne fait que commencer
(Frère, donne-toi à fond)
Je suis né avec du sang taïno, je suis né

Nous sommes beaucoup trop chauds
Toujours en train de trouver quelque chose d'intelligent
Notre Costa Nostra
Cypress Hill, maca fella

Se sentir chic sur le trône du hip-hop
Guayabera
Et nous sommes juste en train de nous moquer
De ce que nous appelons certains, miel-lera

Appelle-moi Sammy
Enfant sauvage des îles
Je peux aller pour toujours comme un
Vieille souris de campagne à l'ancienne

Stilo be guajiro
Latino est le langage
Je suis un pur cubainichi
Je frappe Pinar del Rio

Verrouiller cette fonction
Comme Banimo
Ils vont de l'avant et jouent les chongas
Et je vais rapper par-dessus

Oui, je suis un idiot, je m'en vais
Oui monsieur, je dois y aller
Procure-moi de la chibirica
Et frappe-moi des dominos

Oh, Caraïbes, terre de mon peuple magnifique
(Armada Latina)
Ciel et soleil, ils m'accompagnent partout où je vais
(Ma renommée est intacte)
Petit frère, le combat ne fait que commencer
(Frère, donne-toi à fond)
Je suis né avec du sang taïno, je suis né