Cypress Hill - Break of Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cypress Hill - Break of Dawn




Break of Dawn
Aube
I've seen so many things. Out in the streets you feel like nothing.
J'ai vu tellement de choses. Dans la rue, tu te sens comme rien.
Low and behold
Tiens, voilà
It's the greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
In the dark I roll
Dans l'obscurité, je roule
Never sell my soul
Je ne vendrai jamais mon âme
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
The road's long
Le chemin est long
Stay strong
Sois forte
Hold on
Tiens bon
'Cause I won't stop 'till the break of fucking dawn
Car je ne m'arrêterai pas avant l'aube, putain d'aube
Started in '91
Commencé en '91
The high and mighty ones
Les puissants
Big guns, tiny ones
Gros canons, petits
A block of ninety sons
Un bloc de quatre-vingt-dix fils
Holdin' a nine and some
Tenant un neuf et quelques
Wildin' out on the corner
Dégénérant au coin de la rue
On the Terra blocks
Sur les blocs de Terra
Hidin' out
Se cachant
Vibin' out we never cry about
Vibrant, on ne pleure jamais
What we don't have
Ce qu'on n'a pas
We go get it
On va le chercher
Live and die
Vivre et mourir
Laugh and cry
Rire et pleurer
That's how we livin'
C'est comme ça qu'on vit
In the hardest times
Dans les moments les plus difficiles
We write the hardest lines
On écrit les lignes les plus difficiles
Never were blind
On n'a jamais été aveugles
To the crime
Au crime
For nickels and dimes
Pour des sous et des centimes
When the soul is heavy you can feel it baring down
Quand l'âme est lourde, tu peux sentir qu'elle se penche
Yeah, be careful what you wishin'
Ouais, fais attention à ce que tu souhaites
Heavy lies the crown
La couronne est lourde
When you coming up from nothing, no one be around
Quand tu arrives de rien, personne n'est
When it's time for coronation yeah they held you down
Quand vient le temps de la couronne, ils t'ont retenu
You can play that role
Tu peux jouer ce rôle
You would sell your soul
Tu vendrais ton âme
I will dig your hole
Je vais creuser ton trou
Put you in it - go
Je vais t'y mettre - vas-y
When they ask about you
Quand ils te demanderont
Ya, We don't know
Ouais, on ne sait pas
I will dig your hole
Je vais creuser ton trou
(Yo, yo, yo, yo)
(Yo, yo, yo, yo)
Low and behold
Tiens, voilà
It's the greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
In the dark I roll
Dans l'obscurité, je roule
Never sell my soul
Je ne vendrai jamais mon âme
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
The road's long
Le chemin est long
Stay strong
Sois forte
Hold on
Tiens bon
'Cause I won't stop 'till the break of fucking dawn
Car je ne m'arrêterai pas avant l'aube, putain d'aube
Innovators over imitators
Innovateurs plutôt que les imitateurs
If you really got the hustle you gon' get the paper
Si tu as vraiment le grind, tu vas obtenir la monnaie
Cypress black burnin' tracks like incinerators
Cypress noir brûlant des pistes comme des incinérateurs
Bring the stacks for the pack, you can taste the flavor
Apporte les piles pour le pack, tu peux sentir la saveur
In all black coming through like the Raiders out the tunnel
En noir, en traversant comme les Raiders sortant du tunnel
In the way we gonna rush you, all bite no muzzle
De la façon dont on va te foncer dessus, tout mordant, pas de muselière
Bring the bikes out the huddle
Apporte les vélos hors du rassemblement
We take off like a shuttle
On décolle comme une navette spatiale
I'm far from subtle, yeah my niggas tryna bubble
Je suis loin d'être subtil, ouais mes négros essaient de faire des bulles
Bringing trouble to a city near you
Apportant des problèmes à une ville près de chez toi
Switching lanes on these lames
Changer de voie sur ces faibles
Leave them in the rearview
Les laisser dans le rétroviseur
Because we live this life
Parce qu'on vit cette vie
Watch me rip this mic
Regarde-moi déchirer ce micro
'Bout to kill this show
Sur le point de tuer ce spectacle
Too much shit been hot
Trop de trucs ont été chauds
All this weed I smoke
Toute cette herbe que je fume
All the sacrifice
Tous les sacrifices
All the sleepless nights
Toutes les nuits blanches
I know I don't get twice
Je sais que je n'obtiens pas deux fois
So every time Imma bring it to your doorstep
Donc à chaque fois, je vais le porter à ta porte
Ready for war more or less
Prêt pour la guerre, plus ou moins
Low and behold
Tiens, voilà
It's the greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
In the dark I roll
Dans l'obscurité, je roule
Never sell my soul
Je ne vendrai jamais mon âme
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
Just keep pushin' on and on and on
Je continue de pousser, encore et encore
I'll never stop 'till the break of fucking dawn
Je ne m'arrêterai jamais avant l'aube, putain d'aube
The road's long
Le chemin est long
Stay strong
Sois forte
Hold on
Tiens bon
'Cause I won't stop 'till the break of fucking dawn
Car je ne m'arrêterai pas avant l'aube, putain d'aube





Авторы: Demerkk Shelton Ferm, Louis M Freeze, Curtis Cross, Senen Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.