Текст и перевод песни Cypress Hill - Certified Bomb

Certified Bomb

Call me the serial rhyme killer
Mic cord strangling, mangling, tangling, you in the web, nigga
Your head is dangling off of your shoulders
′Cause my mic told me to do it, 'cause you wasn′t a true soldier

Fake bustas get hit with the clusterbomb
You're a hot dog with no mustard, you're flustered
I′m calm, spit, heat like a fucking dragon
Bagging you up, tagging you toe, zipping you up
Clipping you up, mic cord tripping you up

You′re in the dark with no light
And wishing a nigga had lit you up
So much for wishful thinking, your body's stinking
You′re sinking into the hole and I'm at the top winking at ya

Don′t play me too close, I'm a certified bomb
Designed to designate all over the tape
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in the face with tapes, check it out

Don′t play me too close, I'm a certified bomb
Designed to designate all over the tape
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in the face with tapes, check it out

Call me imperial beatslayer
All prayers try to be advisory to rivalry in the battle player
Bitches who lie to me and cry to me use bribery
I'm taking the torch and burn Puffy-music for canivalry

That′ll teach you, I beat you on every plain
Ain′t no other way to beat you, I beat you with pain
Shred you into pieces using the tiger claw
A cold nigga you need more than a lighter to thaw

Me and my lyrical Iceberg suckers are panic
Fuck what you heard, I brought down the Titanic
So can it and shut it, I wrote it and bust it
Because it never gonna be safe for wack, niggas, I don't trust ′em

Don't play me too close, I′m a certified bomb
Designed to designate all over the tape
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in the face with tapes, check it out

Don't play me too close, I′m a certified bomb
Designed to designate all over the place
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in the face with tapes, check it out

Call me superior show stopper, your hip hop legacy
Claim us to remember we break you off proper
Oh you got a short memory? You wanna render me?
Harmless and surrender me for the fucking enemy?

I won't let ya, bet ya, reign supreme
Make your fans forget ya, search ya, in front of your team
Make a nigga smoke a ounce and bounce over the rhythm
And hit 'em and get another suck and hit ′em with venom

Nigga, my name is Sen and I′m real while you're pretending
Suckers with no style, I hope you get offended
So I can lock your ass up with my jaw clutches
Then my rhymes just cut you, ′cause they're sharp like Tony Touch′s

Don't play me too close, I′m a certified bomb
Designed to designate all over the tape
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in the face with tapes, check it out

Don't play me too close, I'm a certified bomb
Designed to designate all over the tape
Got my Cuban, Puertoricans, all up in the place
Gonna smash you in my face with tapes, check it out

Yeah, that′s right y′all, gonna smash you in the face
Who be coming on touching me, getting around me
I'm a bomb, you know what I′m saying
I'm ready to go off, you know what I′m saying

So many motherfuckers out there talking shit
Doing their little thing, it's cool you know, I′m saying
Go ahead make your money, but don't you be coming
Around me, perplexing, playing like a bitch

You know what I'm saying, ′cause I can see your ass
Right through, you know what I′m saying
You're glass homeyboy, you′re glass, you know what I'm say
Don′t play me too close y'all, now come to think of it

I don′t think I like you too much, you know I'm saying, always kicking it
Doing what we do, trying to act like us, trying to sound like us
You're playing me too close motherfucker, you need to step the fuck
On back, take your ass on back to wherever the fuck you come from
′Cause you′re playing me way, way too close, what I'm saying

Сертифицированная бомба

Называй меня серийным убийцей рифм,
Микрофонный шнур душит, калечит, запутывает тебя в паутине, детка.
Твоя голова болтается на плечах,
Потому что мой микрофон велел мне это сделать, потому что ты не была настоящим солдатом.

Фальшивые позеры получают кассетной бомбой,
Ты хот-дог без горчицы, ты растеряна.
Я спокоен, изрыгаю пламя, как чертов дракон,
Запаковываю тебя в мешок, вешаю бирку на палец ноги, застегиваю молнию,
Подрезаю тебя, микрофонный шнур тебя спотыкает.

Ты в темноте без света,
И мечтаешь, чтобы тебя поджарили.
Вот тебе и мечты, твое тело воняет,
Ты тонешь в яме, а я на вершине подмигиваю тебе.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться по всей пленке.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться по всей пленке.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Называй меня имперским убийцей битов,
Все молитвы пытаются быть советом сопернику в битве, игрок.
Сучки, которые лгут мне и плачут мне, используют взятки,
Я беру факел и сжигаю музыку Паффи ради кавалерии.

Это тебя научит, я бью тебя на каждом уровне,
Нет другого способа победить тебя, я бью тебя болью,
Рву тебя на части, используя когти тигра,
Холодный парень, тебе нужно больше, чем зажигалка, чтобы оттаять.

Я и мой лирический Айсберг, сосунки в панике,
К черту то, что ты слышала, я потопил Титаник.
Так что заткнись, я написал это и выпалил,
Потому что слабакам никогда не будет безопасно, я им не доверяю.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться по всей пленке.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться повсюду.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Называй меня превосходным останавливающим шоу, твое хип-хоп наследие,
Утверждает, что мы должны помнить, мы ломаем тебя как следует.
О, у тебя короткая память? Ты хочешь сделать меня
Безобидной и сдать меня гребаному врагу?

Я не позволю тебе, держу пари, царствовать,
Заставлю твоих фанатов забыть тебя, искать тебя перед твоей командой,
Заставлю парня выкурить унцию и прыгать под ритм,
И ударить их, а потом еще раз затянуться и ударить их ядом.

Парень, меня зовут Сен, и я настоящий, пока ты притворяешься,
Сосунки без стиля, надеюсь, вы обидитесь,
Чтобы я мог запереть твою задницу своими челюстями,
Тогда мои рифмы просто порежут тебя, потому что они острые, как у Тони Тача.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться по всей пленке.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Не играй со мной, детка, я сертифицированная бомба,
Созданная для того, чтобы взорваться по всей пленке.
Мои кубинцы, пуэрториканцы, все здесь,
Сейчас разобью тебе лицо кассетами, смотри.

Да, все верно, сейчас разобью тебе лицо,
Кто там трогает меня, приближается ко мне?
Я бомба, понимаешь?
Я готов взорваться, понимаешь?

Так много ублюдков болтают всякую хрень,
Делают свои делишки, это круто, понимаешь?
Давай, зарабатывай свои деньги, но не приближайся
Ко мне, смущаясь, ведя себя как сучка.

Понимаешь, о чем я? Потому что я вижу тебя насквозь,
Понимаешь?
Ты стеклянный, приятель, ты стеклянный, понимаешь?
Не играй со мной, теперь, когда я подумал об этом,

Кажется, ты мне не очень нравишься, понимаешь? Всегда тусуешься,
Делаешь то, что делаем мы, пытаешься быть как мы, пытаешься звучать как мы.
Ты играешь со мной слишком близко, ублюдок, тебе нужно отойти,
Назад, убраться туда, откуда ты, блин, пришел,
Потому что ты играешь со мной слишком, слишком близко, понимаешь?