Cuban Necktie (LP version) - Cypress Hill перевод на французский

Cuban Necktie (LP version)

Sen Dog:
Ya está dicho, está hecho en la sangre
De todos los criminales
Del grupo de Cypress Hill
¡pa′ que sepan! Estamos en tu cara otra vez
Y no nos vamos a ir en tu?
[Verse 1]
I do it to ya all like in your earhole, cuz
I'ma "Goodfella" just like De Niro, punk
I′m a ten, you just a fucking zero, huh
I get your woman off like Robbie Shapiro, what?
You want jellyroll son, I'm a hero, oh
You're on your knees on my dick like a clit hoe then
You say you hate me but you follow my career though huh
Wanna see a trick? I make you disappear yo, yo
I make it hotter than a fuckin′ inferno
Wanna test you comin′ up shorter than DeVito
I'll scar your face when I cut you like Pacino
You gamble with your life inside of my Casino
Hold up I′m runnin' shit just like Gambino
I got the hogs sweatin′ more than Bob Barino
I switch tongue cuando estás en mi camino
Then I switch it back cuz in that style I swing yo'
Beat your head like a drum yeah, a todo ritmo
I sit back simply pretend I′m Ringo
Slay you any style yeah whatever type of lingo
I'm a natural killer like Tarantino, yeah
[HOOK]
Run your mouth, with your chest out
Go get you a wreck check, dealt with real quick
All that fake tough guy shit, rough guy shit
All that rah rah shit, go get your neck slit
[Verse 2]
Call me breakin' think you know my nigga Dino
With the Ratpack nigga sippin′ on vino
I give it to you double XXL like Chino
I′m the eastsidah who's reppin′ Angelino's
I know you trippin′ but I'm due another single, ha
Treat the music like my honey got a wrinkle, yeah
I′m the mushroom making people tickle
You couldn't hang with a joint from Domingo's
So, you gotta make room when you hear my jingle
Like I crack your head with the bat, big Bambino style
(Boomya!)
You smoked out there in San Bernadino
We fuck shit up with the hardcore estilo
(Bandido!) light your lighter then a kilo
I′m Megatron got you wet like a Primo
Cancerous rhyme now that you needin′ chemo
Peace to my fam out in El Cerrino
That's right punk, it′s the soul asesino
Better watch your back, who's pilin′ up cochinos?
Run your mouth, with your chest out
Go get you a wreck check, dealt with real quick
All that fake tough guy shit, rough guy shit
All that rah rah shit, go get your neck slit
Run your mouth, with your chest out
Go get you a wreck check, dealt with real quick
All that fake tough guy shit, rough guy shit
All that rah rah shit, go get your neck slit
[Verse 3]
Killin' niggas like a Sicilian named Gino
When your numbers up all my nigga yell regal
You a fine woman, was a fine Filipino, then
She looked good in the black Benzino, yeah
Yo′ style's not yours like Doritos
With the fabulous fall just like the Beatles
Platinum dust oh now you wanna sprinkle, well
I clown niggas much more than Melenko's, heh
For all the wild ones and all my vecinos
Never get your ass caught up with a stank hoe
Pussy weigh deeper than a big fucking cinco
Don′t be mad I′m lookin out for my amigo
You wanna copy my style? go to Kinko's
Watch me, I′m reloaded, just like Carlito
My style so dope they should label it illegal
You want beef? then I call my nigga Steve-o
Whip your ass up just like Niccoleo
Sayin' my name burst your mark like "Tapatío!", punk
You can′t deal with it, you can't deal with it
You can′t deal with it, it's Cypress Hill with it
Run your mouth, with your chest out
Go get you a wreck check, dealt with real quick
All that fake tough guy shit, rough guy shit
All that rah rah shit, go get your neck slit
Run your mouth, with your chest out
Go get you a wreck check, dealt with real quick
All that fake tough guy shit, rough guy shit
All that rah rah shit, go get your neck slit
Sen Dog:
That's right comepingas, mira, óyeme
Te voy a decir una cosa: el Capitán Pingaloca
No juega a ningún juego ¿sabes qué?
¡Voy a venir con el machete a cortarte la cabeza hijo de puta!
No me gustan estos maricones que vienen por aquí
Con el pecho saca′o, hablando cosas mierdas.
Mira, maricón, te corto el corazón y me lo como
Y despues me echo un mojón con tu comida
Jajaja... pa′ que sepas, así son las cosas...
¿Cómo se dice?... ¡¡Revolución compadre!

Cuban Necktie (version album)

Sen Dog:
C'est dit, c'est fait dans le sang
De tous les criminels
Du groupe Cypress Hill
pour que tu le saches! On est de retour dans ta face
Et on ne va pas partir de sitôt, tu captes?
[Couplet 1]
Je te le fais comme dans ton trou d'oreille, parce que
Je suis un "Goodfella" comme De Niro, pétasse
Je suis un dix, toi juste un putain de zéro, hein
J'excite ta femme comme Robbie Shapiro, quoi?
Tu veux du bon temps chérie, je suis un héros, oh
Tu es à genoux sur ma bite comme une salope en chaleur
Tu dis que tu me détestes mais tu suis ma carrière quand même hein
Tu veux voir un tour ? Je te fais disparaître yo, yo
Je fais monter la température plus haut qu'un putain d'enfer
Je te défie de venir me chercher, minuscule comme DeVito
Je vais te balafrer le visage quand je te taillerai comme Pacino
Tu joues avec ta vie dans mon Casino
Attends, je gère les affaires comme Gambino
J'ai les cochons qui transpirent plus que Bob Barino
Je change de langue cuando estás en mi camino
Puis je reviens en arrière parce que c'est comme ça que je swingue yo'
Je te frappe la tête comme un tambour ouais, a todo ritmo
Je me détends et je fais semblant d'être Ringo
Je te tue dans tous les styles ouais quel que soit le jargon
Je suis un tueur-né comme Tarantino, ouais
[REFRAIN]
Ouvre ta gueule, bombe le torse
Va te faire examiner pour une épave, réglé en un éclair
Toutes ces conneries de dur à cuire, de mec costaud
Toutes ces conneries de rah rah, va te faire trancher la gorge
[Couplet 2]
Appelez-moi breakin', je crois que vous connaissez mon pote Dino
Avec le Ratpack, on sirote du vino
Je te le donne en double XXL comme Chino
Je suis celui de l'est qui représente les Angelinos
Je sais que tu dérailles mais j'ai droit à un autre single, ha
Je traite la musique comme ma meuf qui a une ride, ouais
Je suis le champignon qui fait rire les gens
Tu ne pourrais pas tenir le coup avec un joint de chez Domingo's
Alors, tu dois me faire de la place quand tu entends mon jingle
Comme si je te fracassais la tête avec la batte, style grand Bambino
(Boomya!)
T'es défoncée là-bas à San Bernadino
On fout le bordel avec le style hardcore
(Bandido!) allume ton briquet puis un kilo
Je suis Megatron, je t'ai mouillée comme une Primo
Une rime cancéreuse, maintenant tu as besoin d'une chimio
Paix à ma famille à El Cerrino
C'est ça salope, c'est l'âme de l'assassin
Fais gaffe à tes arrières, qui empile les cochons?
Ouvre ta gueule, bombe le torse
Va te faire examiner pour une épave, réglé en un éclair
Toutes ces conneries de dur à cuire, de mec costaud
Toutes ces conneries de rah rah, va te faire trancher la gorge
Ouvre ta gueule, bombe le torse
Va te faire examiner pour une épave, réglé en un éclair
Toutes ces conneries de dur à cuire, de mec costaud
Toutes ces conneries de rah rah, va te faire trancher la gorge
[Couplet 3]
Je tue les mecs comme un Sicilien nommé Gino
Quand ton heure a sonné, tous mes potes crient "bingo"
T'étais une belle femme, t'étais une belle Philippine, puis
Tu avais l'air bien dans la Benzino noire, ouais
Ton style n'est pas le tien comme les Doritos
Avec une chute fabuleuse comme les Beatles
De la poussière de platine, maintenant tu veux t'en saupoudrer, eh bien
Je ridiculise les mecs bien plus que Melenko, hé
Pour tous les sauvages et tous mes voisins
Ne te fais jamais prendre avec une salope puante
Une chatte plus lourde qu'un putain de cinq kilos
Sois pas fâchée, je veille sur mon pote
Tu veux copier mon style ? Va chez Kinko's
Regarde-moi, je suis rechargé, comme Carlito
Mon style est tellement bon qu'ils devraient le qualifier d'illégal
Tu veux du beef ? Alors j'appelle mon pote Steve-o
On va te botter le cul comme Niccoleo
Dire mon nom te fait exploser comme "Tapatío!", pétasse
Tu ne peux pas le supporter, tu ne peux pas le supporter
Tu ne peux pas le supporter, c'est Cypress Hill avec ça
Ouvre ta gueule, bombe le torse
Va te faire examiner pour une épave, réglé en un éclair
Toutes ces conneries de dur à cuire, de mec costaud
Toutes ces conneries de rah rah, va te faire trancher la gorge
Ouvre ta gueule, bombe le torse
Va te faire examiner pour une épave, réglé en un éclair
Toutes ces conneries de dur à cuire, de mec costaud
Toutes ces conneries de rah rah, va te faire trancher la gorge
Sen Dog:
C'est ça les bouffons, regarde, écoute-moi
Je vais te dire un truc : le Capitaine Fou
Ne joue à aucun jeu tu sais quoi?
Je vais venir avec la machette te couper la tête fils de pute!
J'aime pas ces tapettes qui viennent ici
Avec le torse bombé, en disant des conneries.
Regarde, tapette, je te coupe le cœur et je le mange
Et après je fais caca avec ta bouffe
Hahaha... pour que tu le saches, c'est comme ça que ça se passe...
Comment on dit déjà ?... ¡¡Révolution mon pote!