Текст и перевод песни Cypress Hill - Ilusiones
Hay
mucha
gente
que
me
dice
Есть
много
людей,
которые
говорят
мне
Que
no
valgo
madre
y
no
voy
hacer
Что
я
не
стою,
мать,
и
я
не
буду
делать.
Nada
porque
me
critican
Ничего,
потому
что
меня
критикуют.
Ahora
tengo
feria
y
ellos
me
envidian
Теперь
у
меня
есть
ярмарка,
и
они
завидуют
мне.
Chingan
y
piden
siempre
me
siguen
Chingan
и
просят
всегда
следовать
за
мной
Y
al
mismo
tiempo
me
dicen:
И
в
то
же
время
они
говорят
мне,:
No
entendemos
tu
onda
Мы
не
понимаем
твою
волну.
Con
tu
cuete,
tu
dinero
y
adicto
a
mota
С
твоими
деньгами
и
пристрастием
к
Моте.
Yo
nunca
quise
golpear
a
vatos
Я
никогда
не
хотел
бить
парней.
Pero
si
me
cruzas
a
mi
yo
te
mato
Но
если
ты
пересечешь
меня,
я
убью
тебя.
6 pies
bajo
de
la
tierra
6 футов
под
землей
Yo
no
miento
es
verdad
Я
не
лгу,
это
правда.
Ese,
quedaras
como
antes
Это,
ты
будешь
выглядеть
как
раньше.
Solo
me
acuerdo
cuando
me
asaltaste
Я
помню
только,
когда
ты
напал
на
меня.
Clik
clak,
cuete
esta
cabron
Клик
клак,
ты
ублюдок.
Me
queria
bajar
la
feria
este
ladron
Я
хотел
спуститься
на
ярмарку,
этот
вор.
Pero
no
dejo
que
me
maten
Но
я
не
позволяю
им
убить
меня.
Wa
da
da
dang,
wa
dada
daa
dang...
Ва-да-да-Данг,
ва-дада-даа-Данг...
Yo
tengo
ilusiones
У
меня
есть
иллюзии.
La
confusion
me
esta
volviendo
loco
Путаница
сводит
меня
с
ума.
Yo
tengo
ilusiones
y
tentaciones
У
меня
есть
иллюзии
и
соблазны.
Sorviendome
por
dentro...
Сорви
меня
изнутри...
Hay
muchos
vatos
que
me
estan
callendo
mal
Есть
много
парней,
которые
плохо
молчат.
Dicen
que
voy
a
caer
y
voy
a
quedar
Они
говорят,
что
я
паду,
и
я
останусь.
Torcido
en
el
bote
donde
no
salgo
Скрученный
в
лодке,
где
я
не
выхожу.
Quedo
bien
locote
Я
хорошо
выгляжу.
Un
toque,
fumo
pa
calmarme
Одно
прикосновение,
я
курю
па.
Me
dejaron
mi
tiempo
no
pudieron
darme
Они
оставили
мне
свое
время,
они
не
могли
дать
мне
Fue
un
error
porque
soltaron
a
un
criminal
ese
Это
была
ошибка,
потому
что
они
отпустили
преступника.
Yo
busco
alguien
parecido
Я
ищу
кого-то
похожего.
Algo
como
yo,
que
viva
como
vivo
Что-то
вроде
меня,
что
живет
так,
как
я
живу.
Caminando
solo,
a
mi
no
me
conoce
nadie
Гуляя
один,
меня
никто
не
знает.
Pienso
que
deveras
no
valgo
madre
Я
думаю,
что
деверас
не
стоит
матери.
Un
delinquente
solo
ves
Преступника
ты
видишь
только
Y
recuerdo
que
aqui
han
muerto
mis
carnales
И
я
помню,
что
здесь
умерли
мои
плотские.
Quiero
que
paren
esto
Я
хочу,
чтобы
вы
прекратили
это.
Pero
no
voy
a
morir
por
mi
propia
mano...
Но
я
не
умру
от
собственной
руки...
Yo
tengo
ilusiones...
x4
У
меня
есть
иллюзии
...
x4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gil Evans, Louis M. Freeze, Larry E. Muggerud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.