Текст и перевод песни Cypress Hill - Killafornia

Killafornia

[B-real]
Living in the city of the scandalous
Shisty motherfuckers, can′t even trust my own brothers
So who can i choose to trust, me, that's who
Niggas want a piece of the pie, fuck off and die!
Jealous, envious fools want to rush this
Loco, trooping ass nigga with the cash, shit
Motherfuckers just get your own, and leave mine alone
Forty-five places to get done
Send out your invitation
To the party of your elimination
I got peeps that play for keeps, (hardball)
Now i′m laying your ass down to sleep
But every hustler wants to be bawling
But i got the balls for the shot calling
I pull strings, the don king, only in america
Then i hustle, and flex my muscle
[Hustlers]
--yeah, man, i've been out here
Running game for eight years
--i know i'm getting tired of standing
On this corner
--nigga, i want a fat pad, and fly ass pool
Finest motherfucking bitches, jewels
And all that shit, if i got to take it
From a nigga
--shit, let him run for me then
--i can work for myself, don′t have to
Work for nobody, i′ll be my own hustler
[B-real]
Where can i roam to get my hustle on
Killafornia, stacking the chips, got the full clips
Loaded and cocked, i'm used to running with the glock
Nina millimeter, lighting up the fucking block
Now, who you gonna trust?, who can you trust?
I don′t know, but if you coming on my corner
I think i'm gonna bust
You can′t handle us, devious, dangerous
Criminal mentality, insanity
I move weight, from state to state
All the niggas moving weights, can you relate?
[Hustlers]
--damn, what's up, i see you
Pushing that big time weight
--i told you, i wasn′t bullshitting
--you coming up, aight!
--when i seen you three or four
Months ago i told you
--got respect for a man now
--handle your shit!
[B-real]
Where can i choose to get my hustle on?
In the alleyway, lighting up all night long
Fuck working at mcd's, i'm rolling with the o.z′s
In the qp′s, puffing on trees
Who can i trust?, who can you trust?
Not that shady motherfucker in the city los scandalous
[Hustlers]
--well, well, little man came up a little bit
--it feels good having money in the pocket
--fuck that nine to five bullshit, right?
--yeah, kick that shit to the curb
--but you got to look out for the scandalous motherfuckers
Cuz niggas is tricky than a motherfucker
--yeah, but motherfuckers got to look out for us too
You know what i'm saying
I′m just as shisty as a nigga
--shit, set me up and niggas are gonna die
--you get set up back, cuz we ain't having that bullshit
--i got your back, you got mine, that goes without saying
--twenty-seven and mo′ baby, twenty-seven and mo'
--let′s get the fuck out of here"

Киллафорния

[B-Real]
Живу в городе скандалов,
Вокруг одни проходимцы, даже братьям своим не могу доверять.
Так кому же мне верить? Себе, дорогая, только себе.
Хотят кусок моего пирога? Да сдохните вы все!
Ревнивые дураки пытаются на меня наехать,
Но я чокнутый, везучий ублюдок с баблом, вот так вот.
Ублюдки, заработайте свои деньги и оставьте мои в покое.
Сорок пять способов тебя уложить,
Разошли приглашения
На вечеринку твоей ликвидации.
У меня есть ребята, которые играют по-крупному, (жестко)
И теперь я укладываю тебя спать,
Каждый хитрый жук хочет командовать,
Но у меня есть яйца, чтобы отдавать приказы.
Я дергаю за ниточки, как Дон Кинг, только в Америке,
Я мучу бабки и играю мускулами.
[Барыги]
--Да, чувак, я тут уже восемь лет кручусь,
Восемь лет в игре.
--Знаю, я устал торчать
На этом углу.
--Мужик, я хочу крутую хату и бассейн,
Самых лучших сучек, цацки
И все такое. И если мне придется это отнять
У какого-нибудь лоха,
--Пусть бежит за меня.
--Я могу работать на себя, мне не нужно
Работать ни на кого, я буду сам себе хозяином.
[B-Real]
Куда мне податься, чтобы провернуть свои делишки?
Киллафорния, собираю фишки, полные обоймы,
Заряжены и взведены, я привык бегать с глоком,
Девятимиллиметровым, поджигающим весь квартал.
Кому ты будешь доверять, кому можешь доверять?
Я не знаю, но если ты появишься на моем углу,
Думаю, я тебя пристрелю.
Ты не справишься с нами, коварными, опасными,
С криминальным мышлением, безумными.
Я перевожу товар из штата в штат.
Все ниггеры перевозят товар, понимаешь?
[Барыги]
--Черт, как дела? Вижу, ты
Толкаешь серьезный вес.
--Я тебе говорил, что не шучу.
--Ты поднимаешься, отлично!
--Когда я видел тебя три или четыре
Месяца назад, я тебе говорил.
--Теперь уважаю мужика,
--Занимайся своим делом!
[B-Real]
Куда мне пойти, чтобы провернуть свои дела?
В переулке, где свет горит всю ночь напролёт.
К черту работу в Макдональдсе, я вожусь с унциями,
С четвертьфунтами, покуривая травку.
Кому я могу доверять, кому ты можешь доверять?
Не тому подозрительному ублюдку в городе скандалов.
[Барыги]
--Ну, ну, малыш немного поднялся.
--Приятно, когда в кармане есть деньги.
--К черту эту работу с девяти до пяти, верно?
--Ага, забей на эту хрень.
--Но надо остерегаться этих проходимцев,
Потому что ниггеры хитрые, как черти.
--Да, но ублюдки тоже должны остерегаться нас.
Понимаешь, о чем я?
Я такой же хитрый, как и любой другой ниггер.
--Подставь меня, и ниггеры умрут.
--Тебя тоже подставят, потому что мы не потерпим этой херни.
--Я прикрою тебя, ты прикроешь меня, это само собой разумеется.
--Двадцать семь и больше, детка, двадцать семь и больше.
--Свалим отсюда к чертям.