L.I.F.E. - Cypress Hill перевод на французский

L.I.F.E.

(Bobo)
Once again
We're back
It's the big bad Cypress Hill
You know what time it is
(Beat fades in)
(5x) Whoop
Legalize it,
Cypress Hill will advertise it
Legalize it, (Yeah, Yeah, Yeah)
Cypress Hill advertise it
Advertise it, advertise it
(Chorus: B Real and Sen Dog)
Once Upon,
(B-Real singing)
Bugaboo L.I.F.E (Now Here it is)
Why, Why, Why (Bo Bo Bo Bo)
Cypress is still here
We're of those glad MCees
Still Puffin Weed, Weed
Why Diddely Why
Why, Why, Why
(B Real)
Never fucked like this
But I smoke blunts like this
People ask: Why you pull stunts like this?
Cuz I believe in doing what I got' a
A lot' a people don't understand nada
The Mic burns
You was at
It turn's to a slaughter
You wanna think about chilling the fuck out,
You all gonna Top Allah, Pop collar,
Niggas, Latin Thungs
All my family love barillas
Beginners get pushed to back of the pack
Invented and lend out, without not a tech
You're on the top of the game
But you work on a name till one day
To put us in the walk of fame
Don't call a name to recall the fame
Eventually Dru is in the Hall of Fame
You know what the deal is,
You know what the heal is,
You know who the Real is,
You know what my skill is,
(Chorus: B Real and Sen Dog)
(Humming, Sen Dog: Sighing)
(Sen Dog)
I get mental
This ain't no pad and a pencil
Chrome microphone,
My only utincel
Attack the track, like I got nothing to lose (That's right)
I test myself, just to shut up and proove
That the C-Y-P-R-E-S-S
Got you funky, while I'm real deaf
Put it to the test, and you will confess
Soul Assassins is the best
Check it homeboy, got to spot cracking (crackin)
Six LP, from that Thugged-out Latin
Turn the heat up, and keep it hot
Always give ya mo', and then thank
We got to freak the Hip Hop and the hot ride
I'm on to make shows and can't hide
Had first 'self titled', became an Idol
*Spanish* in a Sub town barrio
(Chorus: B Real and Sen Dog)
(Sen Dog)
Now Here it is
Bo Bo Bo Bo

L.I.F.E.

(Bobo)
Encore une fois
On est de retour
C'est le grand méchant Cypress Hill
Tu sais quelle heure il est
(Le rythme s'intensifie)
(5x) Whoop
Légalisons-le,
Cypress Hill le fera connaître
Légalisons-le, (Ouais, Ouais, Ouais)
Cypress Hill le fera connaître
Le fera connaître, le fera connaître
(Chœur: B Real et Sen Dog)
Il était une fois,
(B-Real chante)
Bugaboo L.I.F.E (Maintenant, le voilà)
Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi (Bo Bo Bo Bo)
Cypress est toujours là
On est de ces MCs qui se réjouissent
Toujours en train de fumer de l'herbe, de l'herbe
Pourquoi, mon Dieu, Pourquoi
Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi
(B Real)
Jamais on n'a baisé comme ça
Mais je fume des blunts comme ça
Les gens demandent: Pourquoi tu fais des cascades comme ça ?
Parce que je crois en faire ce que j'ai
Beaucoup de gens ne comprennent rien
Le micro brûle
Tu étais à
Ça tourne au massacre
Tu veux penser à te calmer un peu,
Vous allez tous toucher Allah, faire sauter le col,
Négros, Latin Thungs
Toute ma famille aime les barillas
Les débutants sont poussés à l'arrière du peloton
Inventé et prêté, sans aucune technologie
Tu es au sommet du jeu
Mais tu travailles sur un nom jusqu'à un jour
Pour nous mettre dans le Walk of Fame
N'appelle pas un nom pour te rappeler la gloire
Finalement, Dru est au Hall of Fame
Tu sais de quoi il s'agit,
Tu sais ce qu'il faut faire,
Tu sais qui est le vrai,
Tu sais ce que je sais faire,
(Chœur: B Real et Sen Dog)
(Humant, Sen Dog: Soupirant)
(Sen Dog)
Je deviens fou
Ce n'est pas du papier et un crayon
Microphone chromé,
Mon seul ustensile
Attaque la piste, comme si je n'avais rien à perdre (C'est ça)
Je me mets au défi, juste pour me taire et prouver
Que le C-Y-P-R-E-S-S
Te rend funky, pendant que je suis vraiment sourd
Mets-le à l'épreuve, et tu avoueras
Soul Assassins est le meilleur
Regarde, mec, on doit trouver des fissures (fissures)
Six albums, de ce Latin Thugged-out
Monte le chauffage, et garde-le chaud
Toujours te donner plus, et puis merci
On doit faire flipper le Hip Hop et la balade chaude
Je suis là pour faire des spectacles et je ne peux pas me cacher
J'ai eu mon premier album 'auto-intitulé', je suis devenu une idole
*Espagnol* dans un barrio de banlieue
(Chœur: B Real et Sen Dog)
(Sen Dog)
Maintenant, le voilà
Bo Bo Bo Bo