Текст и перевод песни Cypress Hill - Latin Lingo - Explicit Album Version

Latin Lingo - Explicit Album Version

Bag, let′s start the fuckin show, ah?

Freak to the funk that no one else is bringin' (yeah)
Sen Dog with the funky biling′in
Yeah that's the nombre, heard that homey
Peace to Mellow and Frost en el deporte
Sen Dog is not a kid, a veterano
I'm down, another proud hispano
One of the many of the Latin de éste año
And I got plenty for the Jennies tryin′ to hound yo
But wait, they′re clownin' on me cause of my language
I have to tell em straight up, its called Spanglish
Now who′s on the pinga, the gringo
Tryin' to get paid, from the funky bilingual

Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Yeah, funky bilingual!
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
It′s the latin lingo!

Cuando entro, (when I come in) suckers frontin'
Me mira another bilingual from villa
Vengo como un ejemplo, check the tempo
Ahhh... esta chingon el instrumento
Ya oiste, como somos
Yo no jodo, I gots the soul though
And you can hear it, en las congas
Tribal ceremony as the Hill gets stronger
Don′t be such a leva, what u got for that cabeza?
Hey homes, pass the cerveza
Before I have to go and push up on your esa
Hmm she's fine, son que fresca
Here homes have a hit of this yesca
Teach you enseño, el leño lo prendo
Now you know, that I am in the centro
Where you live, si tu puedes
Nowadays you ain't shit without your cohetes
Something like it′s gangbang, vatos quieren BANG BANG!
Cause I hung out with them now you callin′ me a insane
Salte de mi cara, sal de mi camino
Make way (yeah) for the the funky bilingual
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Funky bilinguals, huh
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
It's the latin lingo, baby!
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Some of that old Latin funk, knowhatI′msayin?

(What's up homey? Don′t you know me?) Simon!
(Ain't you the brother of the mas pingon?) Straight up
And I′m down with La Raza
Kid Frost got my back, BOO-YAA! en la casa
Cause everyday things get a little crazier
As I step to the microphone area
First I claim my city, puro Los Angeles
Yeah (you know homes) that's where the calles is
Vatos waitin' on me, along with the heinas
Catchin′ all the sweat for what I said to one-timer
So when you see me at the party or the baile
Before I got here I was gaffled in the calle
Like gabacho who said I was borracho
Had an attitude while you tried to play me macho
Just relax, calmado mijo
Sen Dog with the funky bilingual
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky!)
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky!)
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky, baby!)

Yeah, I′d like to send peace, to my homeboy B-Real
Mellow Man Ace, Kid Frost, Ralph M the Mexican
And we're out

Latin Lingo - Version explicite de l'album

Mec, on lance le spectacle, hein?

Je deviens dingue sur ce funk que personne d'autre ne fait (ouais)
Sen Dog avec son bilinguisme funky
Ouais c'est le nom, t'as entendu ça ma belle
Paix à Mellow et Frost en el deporte
Sen Dog n'est pas un gamin, un veterano
Je représente, un autre hispanique fier
Un parmi tant d'autres de l'Amérique latine cette année
Et j'en ai plein pour les meufs qui essayent de me chasser
Mais attends, ils se foutent de moi à cause de ma langue
Je dois leur dire en face, ça s'appelle le spanglish
Alors qui est sur le point de craquer, le gringo
Qui essaie de se faire payer par le bilingue funky

Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Ouais, bilingue funky!
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
C'est le latin lingo!

Quand j'arrive, (when I come in) les nazes font les malins
Elle me regarde, une autre bilingue de la villa
Je viens comme un exemple, écoute le tempo
Ahhh... cet instrument est mortel
T'as entendu, comment on est
Je déconne pas, j'ai la soul
Et tu peux l'entendre, dans les congas
Cérémonie tribale alors que le Hill se renforce
Sois pas bête, qu'est-ce que t'as dans la tête?
Hé mec, passe la bière
Avant que je sois obligé de te bousculer
Hmm elle est bonne, elle est fraîche
Tiens mec, prends une taffe de ça
Je vais t'apprendre, j'allume le bois
Maintenant tu sais, que je suis au centre
Où tu habites, si tu peux
De nos jours t'es rien sans tes pétards
Un truc du genre gangbang, les mecs veulent tirer BANG BANG!
Parce que je traînais avec eux maintenant tu me traites de fou
Dégage de ma vue, barre-toi de mon chemin
Laissez passer (ouais) le bilingue funky
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Bilingues funky, hein
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
C'est le latin lingo, baby!
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
Un peu de ce vieux funk latin, tu vois ce que je veux dire?

(Quoi de neuf mon pote? Tu me reconnais pas?) Ouais!
(T'es pas le frère du plus chaud?) Carrément
Et je représente La Raza
Kid Frost me soutient, BOO-YAA! à la maison
Parce que chaque jour les choses deviennent un peu plus folles
Alors que je m'approche du micro
D'abord je représente ma ville, puro Los Angeles
Ouais (tu sais bien) c'est là que sont les rues
Des mecs m'attendent, avec les filles
Je ramasse tous les problèmes pour ce que j'ai dit à un tocard
Alors quand tu me vois à la fête ou au bal
Avant d'arriver ici j'étais coincé dans la rue
Comme ce gabacho qui disait que j'étais bourré
Il faisait le malin pendant que tu essayais de me la jouer macho
Détends-toi, calme-toi mon pote
Sen Dog avec son bilinguisme funky
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky!)
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky!)
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual (funky, baby!)

Ouais, j'aimerais envoyer la paix à mon pote B-Real
Mellow Man Ace, Kid Frost, Ralph M le Mexicain
Et on se tire