Текст и перевод песни Cypress Hill - Latin Lingo

Latin Lingo

("bad, let's start the fuckin show, ah?")
[sen dog]
Freak to the funk that no-one else is bringing
sen dog with the funky bilenge
yeah that's the nombre, heard the homey
peace to mellow and frost, and the deporte
sen dog is not kid from the telano
i'm down, another fried hispano
one of the many of the latin deseyano [de-say-ahnyo]
and i got plenty for the jennies tryin to hound dog
but wait, they're clownin on me cause of my language
i have to tell em straight up, it's called spanglish
now who's on the fiend, gala gringo
tryin to get paid, from the funky bilingual
Chorus: b-real and sen dog
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
yeah, funky bilingual!
latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
it's the latin lingo!
[sen dog]
From the entro, when i come in, suckers fronted
they mida, another bilingual from bein a
banga, como ejemplo, check the tempo
ahh, it's that chingonla instrumental
ya no usted, como somos
yo no jovo, i gots the soul dose
and you can hear it, in las skonkas
tribal ceremony as the hill gets stronger
don't be such a leper what chupa la cabeza
hey homes, pass the cervaza
before i have to go and push up on your resa
hmm, she's fine, son que fresca
here homes have a hit of this yesca
deep yo enseno [en-senyo] the lingua la prento
now you know, that i am in the centro
where you live, si tu puedes
nowadays you ain't shit without your puentes
something like it's gangbang, vatos get it bang bang
could of hung out with them now you callin me a insane
senta la mi cado, senta mi conmigo
make way, for the the funky bilingual
Chorus: b-real and sen dog
Latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
funky bilinguals hoe!
latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
it's the latin lingo, baby!
latin lingo baby (funky bilingual) funky bilingual
funky bilingual...
some of that old latin funk, knowhati'msayin?
[sen dog]
(what's up homey? don't you know me?) si mon
(ain't you the brother of the mas pingo?) straight up
and i'm down with la raza
kid frost got my back, boo-yaa! in la casa
cause everyday things get a little crazier
as i step to the microphone area
first i claim my city, pudo los angeles [an-heles]
yeah (you know homes) that's where the calles is
vato wouldn't know me, along with the heinas
catchin all them slippin, for they such a one-timer
so when you see me at the party or the baile
before i got here i was gaffled in the calle
troop like a vacho who said i was baracho
had an attitude, tried to play me macho
just relax, calmado mijo
sen dog with the funky bilingual
Chorus: b-real and sen dog
Latin lingo baby, funky bilingual
funky bilingual
latin lingo baby, funky bilingual
funky bilingual
latin lingo baby, funky bilingual
funky bilingual... funky baby!
Yeah, i'd like to send peace, to my homeboy b-real
mellow man ace, kid frost, ralph m the mexican
and we're out

Латинский жаргон

("Плохо, давай начнём чёртово шоу, а?")
[Sen dog]
Отрываюсь под фанк, который больше никто не играет,
Sen dog с фанковым двуязычием.
Да, это имя, слышал от кореша,
Привет Mellow и Frost, и депортированным.
Sen dog не пацан из Техаса,
Я в теме, ещё один жареный испанец,
Один из многих латиноамериканских желающих,
И у меня много для красоток, пытающихся охотиться.
Но погоди, они смеются надо мной из-за моего языка,
Я должен сказать им прямо, это называется спанглиш.
Теперь, кто одержим, белая девочка?
Пытаюсь заработать на фанковом двуязычии.
Припев: B-Real и Sen dog
Латинский жаргон, детка (фанковое двуязычие) фанковое двуязычие
Да, фанковое двуязычие!
Латинский жаргон, детка (фанковое двуязычие) фанковое двуязычие
Это латинский жаргон!
[Sen dog]
С входа, когда я вхожу, лохи отступают,
Они боятся другого двуязычного из банды,
Например, проверь темп,
Ах, это тот самый чингонский инструментал.
Уже не ты, как мы,
Я не шучу, у меня есть доза соула,
И ты можешь услышать это в колонках.
Племенная церемония, пока холм становится сильнее,
Не будь таким прокажённым, что сосёшь голову.
Эй, друг, передай пиво,
Прежде чем мне придётся надавить на твою молитву.
Хм, она хороша, такая свежая,
Вот, друг, затянись этой травкой.
Глубоко я учу языку, печатаю,
Теперь ты знаешь, что я в центре,
Где ты живёшь, если можешь.
В наши дни ты ничто без своих связей,
Что-то вроде бандитской разборки, парни получают это, бах-бах.
Мог бы тусоваться с ними, теперь называешь меня сумасшедшим.
Почувствуй мой ритм, почувствуй меня с собой,
Уступи дорогу фанковому двуязычному.
Припев: B-Real и Sen dog
Латинский жаргон, детка (фанковое двуязычие) фанковое двуязычие
Фанковые двуязычные, шлюха!
Латинский жаргон, детка (фанковое двуязычие) фанковое двуязычие
Это латинский жаргон, детка!
Латинский жаргон, детка (фанковое двуязычие) фанковое двуязычие
Фанковое двуязычие...
Немного того старого латинского фанка, понимаешь, о чём я?
[Sen dog]
(Как дела, дружище? Ты меня не знаешь?) Да, чувак.
(Разве ты не брат самого крутого?) Точно.
И я в теме с народом,
Kid Frost меня поддерживает, бу-я! В доме.
Потому что каждый день всё становится немного безумнее,
Когда я выхожу к микрофону.
Сначала я заявляю о своём городе, Лос-Анджелес,
Да (ты знаешь, друг), вот где улицы.
Парень не узнал бы меня вместе с девчонками,
Ловя всех, кто облажался, из-за их одноразовости.
Так что, когда увидишь меня на вечеринке или на танцах,
Прежде чем я попал сюда, я тусовался на улице.
Двигался как парень, который сказал, что я пьян,
Вёл себя дерзко, пытался играть со мной в мачо.
Просто расслабься, успокойся, сынок,
Sen dog с фанковым двуязычием.
Припев: B-Real и Sen dog
Латинский жаргон, детка, фанковое двуязычие
Фанковое двуязычие
Латинский жаргон, детка, фанковое двуязычие
Фанковое двуязычие
Латинский жаргон, детка, фанковое двуязычие
Фанковое двуязычие... фанковый, детка!
Да, я хочу передать привет моему корешу B-Real,
Mellow Man Ace, Kid Frost, Ralph M the Mexican,
И мы уходим.