Текст и перевод песни Cypress Hill - Lightning Strikes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lightning Strikes
Coups de Foudre
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
The
time
has
come
Le
temps
est
venu
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
The
world′s
famous
Le
monde
célèbre
The
world's
famous
Le
monde
célèbre
Cypress,
Cypress
Hill
Cyprès,
Colline
de
Cyprès
The
world′s
famous
Le
monde
célèbre
Cypress
Hill
Colline
de
Cyprès
Cypress
Hill
Colline
de
Cyprès
It's
Cy-Cypress
Hill
C'est
Cy-Colline
de
Cyprès
The
world's
famous
Le
monde
célèbre
Cypress
Hill
Colline
de
Cyprès
It′s
Cy-Cypress
Hill
C'est
Cy-Colline
de
Cyprès
The
world′s
famous
Le
monde
célèbre
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
The
Soul
Assassin
button
has
now
been
activated
Le
bouton
Assassin
de
l'âme
a
maintenant
été
activé
The
time
has
come
Le
temps
est
venu
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
Cypress,
Cy-Cy-Cypress
Hill,
Cy-Cy-Cypress
Hill
Cypress,
Cy-Cy-Colline
du
Cyprès,
Cy-Cy-Colline
du
Cyprès
Oh
what?
Oh
what?
Oh
quoi?
Oh
quoi?
Attention
all
personnel
À
l'attention
de
tout
le
personnel
Cypress
Hill
Colline
de
Cyprès
Cypress
Hill
Colline
de
Cyprès
The
time
has
come
Le
temps
est
venu
Ain't
taking,
nobody
back
with
me
Ne
ramène
personne
avec
moi
It′s
on
till
the
end
with
anybody
who
want
to
hit
me
C'est
jusqu'à
la
fin
avec
tous
ceux
qui
veulent
me
frapper
Ain't
looking
back,
putting
it
all
on
the
line
Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
je
mets
tout
en
jeu
Don′t
give
a
fuck,
bring
the
rock
one
time
Ne
t'en
fous
pas,
apporte
le
rocher
une
fois
And
I
think
we
should
all
get
down
and
busy
Et
je
pense
que
nous
devrions
tous
nous
mettre
au
travail
Say
the
four
word
and
you
spinning
'til
you′re
dizzy
Dites
les
quatre
mots
et
vous
tournerez
jusqu'à
ce
que
vous
ayez
le
vertige
Niggas
say
who
is
he,
but
I'm
the
fore
fact
Les
négros
disent
qui
est-il,
mais
je
suis
le
premier
fait
Same
fool
that's
watching,
is
the
one
who
stabs
your
back
Le
même
imbécile
qui
regarde,
est
celui
qui
te
poignarde
le
dos
So,
make
a
plot,
but
yo
non-stop
Alors,
faites
un
complot,
mais
sans
arrêt
Knowing
exactly
who
comes
on
the
block
Savoir
exactement
qui
vient
sur
le
bloc
Take
no
prisoners,
put
that
in
effect
Ne
faites
pas
de
prisonniers,
mettez
cela
en
vigueur
Get
the
name
for
your
set
and
tat
it
on
your
neck
Obtenez
le
nom
de
votre
ensemble
et
tatouez-le
sur
votre
cou
Let
these
motherfuckers
know
who
got
next
Que
ces
enfoirés
sachent
qui
est
le
prochain
Southside
represent,
are
you
catching
wreck
Southside
représente,
attrapez-vous
l'épave
And
show
your
respect,
when
you
step
up
to
me
son
Et
montre
ton
respect,
quand
tu
t'approches
de
moi
fils
Don′t
imitate,
′cuz
my
style,
ain't
in
season
N'imitez
pas,
parce
que
mon
style
n'est
pas
de
saison
Go
back
to
the
lab,
upgrade
the
chump
Retourne
au
labo,
améliore
le
chump
Get
a
new
funk
gun
before
you
get
dum
dum
Obtenez
un
nouveau
pistolet
funk
avant
d'obtenir
dum
dum
Meltdown,
taking
you
home,
the
unknown
Effondrement,
te
ramenant
à
la
maison,
l'inconnu
Countdown,
hitting
the
ground,
the
seed′s
grown
Compte
à
rebours,
toucher
le
sol,
la
graine
a
poussé
Downtown,
deep
in
the
alley,
the
dark
night
Au
centre-ville,
au
fond
de
la
ruelle,
la
nuit
noire
Gets
lit
up,
when
lightning
strikes
S'allume,
quand
la
foudre
frappe
Meltdown,
taking
you
home,
the
unknown
Effondrement,
te
ramenant
à
la
maison,
l'inconnu
Countdown,
hitting
the
ground,
the
seed's
grown
Compte
à
rebours,
toucher
le
sol,
la
graine
a
poussé
Downtown,
deep
in
the
alley,
the
dark
night
Au
centre-ville,
au
fond
de
la
ruelle,
la
nuit
noire
Gets
lit
up,
when
lightning
strikes
S'allume,
quand
la
foudre
frappe
Take
a
bath
Prendre
un
bain
When
lightning
strikes,
city
lights
are
gleamin′
Quand
la
foudre
frappe,
les
lumières
de
la
ville
brillent
No
sunshine,
no
California
dreamin'
Pas
de
soleil,
pas
de
rêve
californien
The
Demon
is
roamin′
on
the
loose,
you
got
juice
Le
démon
erre
en
liberté,
tu
as
du
jus
Up
for
abuse,
when
electric
currents
are
induced
Risque
d'abus,
lorsque
des
courants
électriques
sont
induits
So
suck
along,
rock
on,
the
brain
waves
Alors
suce,
bascule,
les
ondes
cérébrales
What
you
clocking,
I'd
be
dropping
the
bomb,
you
get
maimed
Ce
que
tu
montres,
je
lâcherais
la
bombe,
tu
es
mutilé
The
games
you
play,
look
up
and
say
you
want
to
change
Les
jeux
auxquels
vous
jouez,
levez
les
yeux
et
dites
que
vous
voulez
changer
And
rearrange,
the
strange,
you
never
go
the
way
Et
réorganiser,
l'étrange,
tu
ne
vas
jamais
dans
le
sens
Don't
look
back,
forget
that,
you
need
that
Ne
regarde
pas
en
arrière,
oublie
ça,
tu
en
as
besoin
Just
sit
back,
look
at
the
show,
and
see
that
Asseyez-vous,
regardez
le
spectacle
et
voyez
ça
Display
the
raw
power,
black
out
Afficher
la
puissance
brute,
noircir
Even
the
score,
open
the
door,
and
break
out
Même
le
score,
ouvre
la
porte
et
éclate
Leave
it
alone,
the
unknown
fury,
blind
rage
Laisse-le
tranquille,
la
fureur
inconnue,
la
rage
aveugle
Move
aside,
get
wise
and
make
the
front
page
Écartez-vous,
soyez
sage
et
faites
la
une
Center
stage,
you
at
the
top
to
lead
with
Au
centre
de
la
scène,
vous
au
sommet
pour
diriger
avec
Go
suffer
the
pain,
leave
it
alone,
or
be
fixed
Allez
souffrir
la
douleur,
laissez-la
tranquille
ou
soyez
réparé
The
heart
beat,
pumping
your
blood,
high
pressure
Le
cœur
bat,
pompe
votre
sang,
haute
pression
Look
at
you
stuck
in
the
mud,
bring
in
the
stretcher
Regarde-toi
coincé
dans
la
boue,
apporte
la
civière
Strapped
down,
ready
to
roll,
the
God
knows
Sanglé,
prêt
à
rouler,
Dieu
sait
Tears
coming
down,
the
bucking,
so
pretty
slow
Les
larmes
qui
coulent,
le
tronçonnage,
si
lent
Meltdown,
taking
you
home,
the
unknown
Effondrement,
te
ramenant
à
la
maison,
l'inconnu
Countdown,
hitting
the
ground,
the
seed′s
grown
Compte
à
rebours,
toucher
le
sol,
la
graine
a
poussé
Downtown,
hitting
the
alley,
the
dark
night
Centre-ville,
frapper
la
ruelle,
la
nuit
noire
Gets
lit
up,
when
lightning
strikes
S'allume,
quand
la
foudre
frappe
Meltdown,
taking
you
home,
the
unknown
Effondrement,
te
ramenant
à
la
maison,
l'inconnu
Countdown,
hitting
the
ground,
the
seed′s
grown
Compte
à
rebours,
toucher
le
sol,
la
graine
a
poussé
Downtown,
hitting
the
alley,
the
dark
night
Centre-ville,
frapper
la
ruelle,
la
nuit
noire
Gets
lit
up,
when
lightning
strikes
S'allume,
quand
la
foudre
frappe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Freese, L. Muggerud, S. Reyes
Альбом
IV
дата релиза
06-10-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.