Текст и перевод песни Cypress Hill - Loco en el coco

Loco en el coco

[B-Real]
Para ese que se hace, pero nunca gana
Tira ese jamón en la pala
Y gana como rana, rana, estoy en la pista
Me siento como el hijo que conquista
No me hagas romperte fuerte
La silla me tiene como General Electric
Y las luces brillando, estoy pensando
No es lo mismo cuando estoy tomando
Ohh! mi mente despacio (despacio)
Por eso yo no trago del 4.0
Brother dame la yerba
Porque un negro como yo ta perdiendo la cabeza...
Chorus x4:
Medio loco en el coco...
(Ido de la mente!)
[Sen Dog]
Hago lo mío por abajo, ahora en el tubo
Para el voto, ponerse hasta más gordo
Gordinflón en la dieta no te metas
Te robo a ti como ladrón en la revuelta
Lo mío tiene fuerza, te tiro en la tierra
Con tu cara en el piso y tu cuerpo todo tuerca
Duros, tienes algunos, pero, no a mí, yo soy número uno
Pateo el estilo, de espiral del río
Pero cara de payaso, nunca me río
Con mi sería cara, te lo digo todo
Un negro como yo se está volviendo loco...
Chorus
[B-Real]
Como Louis tengo fuerza, toca trompeta
Le pego a la pipa y aplasto tu cabeza
Rápido, dame a mí mi lotería
Policía, quiere coger lo que crecía
Los puercos quieren soplar mi casa
Pero estoy por abajo con mi grasa
Pah se ponen bravos porque no estoy ahí
Estoy en mi Cadillac, hace tiempo que me fui
Soy el pirata, piloto del bote
Cuando estoy alto como un papalote
Corre de la luz de la chota
Cree en lo que no ves, cree en la lota
Mira, pero no te vuelvas loco
Un negro como yo, ya perdió su coco...
Chorus

Loco en el coco

[B-Real]
Ce n'est pas pour celui qui fait semblant, mais qui n'arrive jamais à gagner
Jette ce jambon dans la pelle
Et gagne comme une grenouille, une grenouille, je suis sur la piste
Je me sens comme le fils qui conquiert
Ne me fais pas te casser la gueule
La chaise me porte comme General Electric
Et les lumières brillent, je pense
Ce n'est pas pareil quand je suis en train de boire
Ohh ! Mon esprit est lent (lent)
C'est pourquoi je ne prends pas de 4.0
Frère donne-moi l'herbe
Parce qu'un mec comme moi est en train de perdre la tête...
Refrain x4 :
Un peu fou dans la tête...
(Folle de la tête !)
[Sen Dog]
Je fais mon truc en bas, maintenant dans le métro
Pour le vote, pour devenir encore plus gros
Gros lard au régime, ne t'en mêle pas
Je te vole comme un voleur dans la révolte
Mon truc est puissant, je te jette à terre
Avec ton visage par terre et ton corps complètement tordu
Tu en as des durs, mais pas moi, je suis le numéro un
Je défonce le style, en spirale de la rivière
Mais visage de clown, je ne ris jamais
Avec ma tête sérieuse, je te dis tout
Un mec comme moi est en train de devenir fou...
Refrain
[B-Real]
Comme Louis j'ai de la force, je joue de la trompette
Je tape la pipe et je t'écrase la tête
Vite, donne-moi ma loterie
Police, veut prendre ce qui a poussé
Les cochons veulent me faire sauter la baraque
Mais je suis en bas avec ma graisse
Pah ils sont furieux parce que je ne suis pas là
Je suis dans ma Cadillac, il y a longtemps que je suis parti
Je suis le pirate, pilote du bateau
Quand je suis défoncé comme un cerf-volant
Fuis la lumière de la flicaille
Crois en ce que tu ne vois pas, crois en la lotte
Regarde, mais ne deviens pas fou
Un mec comme moi a déjà perdu la tête...
Refrain