Текст и перевод песни Cypress Hill - Locos

Locos

Orale loco
Orale loco, Ponte las pilas wey e?
Aquí se va a hacer el jale ahorita de volada
Estos vatos tienen un chingo de feria
Listo? ponte la máscara, vámonos...

Five and four, and three, and two, and one
And we smash through the door with the quickness up
Looking for the crop, and I heard you pussies talk about
Don't try nothin', if you lead me to the crock I'm out
This busted
Don't say a word, it'd be over, suicide
I just smoked out, where the (cash? Dash in the room)
Five and four, and three, and two, and one
That's how many seconds left before your ass is done (click-clack)
Now you heard the sound, tell me somethin' new
This homie here won't hesitate to put a hole in you
(Death threat, get your ass up), that's a good boy
Would you rather put the cameras out for your plan boy
Don't even think about the strap up in your backpack
Cooperative when I leave you're still alive
In fact, I only want your cash crop, not your life jack'
(You can get rid of the crop), but not your life back
So settle down, I don't wanna let the metal spray
Lead the way, give it up and live another day
Trees and sacks, backpack full of cash, out the door
Hit the ride, hear my tires screechin' in the back

Yeah
Amonos, dámelo, caete con ese paquetón
Yo no quiero usar el cuhete no
Es muy baqueton
El bote no me asusta a mi
Es como vacación
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro, tres, dos y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di

Ahí esta la otra que te decía loco
Estos vatos tienen más feria
Aquí vamos a chingar, ¿listo?
Vámonos pues...

Weed and dough, and hoes, and hit and run
As we graspin' for more with our pockets full
Layin' down the plot, blueprints for another pull
Smokin' up the spot while I quit, we're invincible
Jack your spot and we take your shit and run
Got my eye on my heart, it's just around the way
Searchin' for the dogs, no guards, so it's down to play
Judgin' by the odds we can hit it and lets hondalē
Somos locos pocos, here we come
Grippin' outta site
Takin' it to other heights
Homie, go around the back
Go in when I kill the lights
Sack up everything
Don't mean nothin' with a fuckin' knife
Five and four, and three, and two, and one
Now we in the buildin', take it all until it's done
Fifty pounds, smell it all around, yeah we comin' up
Easy pickin', don't be tellin' hoes, leave fucked up

Yeah
Vámonos, dámelo, caete con ese paquetón
Yo no quiero usar el cuhete no
Es muy baqueton
El bote no me asusta a mi
Es como vacación
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro y tres y dos y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuhetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di

Fous

Orale loco
Orale loco, Ponte las pilas wey e?
Aquí se va a hacer el jale ahorita de volada
Estos vatos tienen un chingo de feria
Listo? ponte la máscara, vámonos...

Cinq, quatre, trois, deux, un
On défonce la porte en un éclair
On cherche la came, j'ai entendu dire que vous faisiez les malins
Ne faites rien, si vous me menez à la planque, j'y vais
Ce connard
Ne dis pas un mot, ce serait fini, suicide
Je viens de fumer, où est (le fric ? Le magot dans la pièce)
Cinq, quatre, trois, deux, un
C'est le nombre de secondes qu'il te reste avant que ton cul ne soit cuit (clic-clac)
Maintenant tu as entendu le bruit, dis-moi quelque chose de nouveau
Ce pote ici n'hésitera pas à te faire un trou
(Une menace de mort, bouge ton cul), c'est un bon garçon
Tu préfères sortir les caméras pour ton petit plan ?
Ne pense même pas à la sangle dans ton sac à dos
Coopère et quand je partirai tu seras encore en vie
En fait, je veux juste ta récolte, pas ton gilet de sauvetage
(Tu peux te débarrasser de la récolte), mais pas de ta vie
Alors calme-toi, je ne veux pas faire parler le métal
Montre-moi le chemin, donne-la moi et vis un autre jour
Herbe et sacs, sac à dos plein de fric, on sort
On monte dans la caisse, j'entends les pneus crisser derrière

Ouais
Allons-y, donne-moi ça, balance ce gros paquet
Je ne veux pas utiliser le flingue, non
C'est trop voyant
La prison ne me fait pas peur
C'est comme des vacances
Mais moi, je te fais peur
Tu te pisses dessus
Cinq, quatre, trois, deux, un
Je veux l'herbe et le fric
C'est ce qu'il reste à ce con de dealer
Tu perds du fric ou tu perds ton cul
Dis-le

Là, voilà l'autre dont je te parlais, loco
Ces mecs ont encore plus de fric
On va les défoncer ici, prêt ?
Allons-y...

Herbe, fric, femmes et on se tire
On en veut toujours plus, les poches pleines
On prépare le coup, le plan pour le prochain casse
On fume un joint pendant qu'on arrête, on est invincibles
On débarque chez toi, on prend tout et on se tire
J'ai l'œil sur mon objectif, c'est juste à côté
On cherche les chiens, pas de gardes, alors on peut jouer
À en juger par les chances, on peut le faire et se barrer
Somos locos pocos, on arrive
On chope tout en douce
On passe au niveau supérieur
Mec, fais le tour par derrière
Entre quand j'éteins les lumières
Ramasse tout
Ça ne sert à rien avec un putain de couteau
Cinq, quatre, trois, deux, un
On est dans la place, on prend tout jusqu'à ce que ce soit fini
Vingt kilos, ça sent bon, ouais on s'en met plein les poches
Cueillette facile, ne le dis pas aux putes, on se casse

Ouais
Allons-y, donne-moi ça, balance ce gros paquet
Je ne veux pas utiliser le flingue, non
C'est trop voyant
La prison ne me fait pas peur
C'est comme des vacances
Mais moi, je te fais peur
Tu te pisses dessus
Cinq, quatre, trois, deux, un
Je veux l'herbe et le fric
C'est ce qu'il reste à ce con de dealer
Tu perds du fric ou tu perds ton cul
Dis-le