Текст и перевод песни Cypress Hill - Muévete (Make a Move)

Muévete (Make a Move)

Quemando putos que se creen macizos
Dejando ceniza, tú no quieres ser la víctima de un ciclón
Simón, tú sabes que soy el chingón
Sácalos, ey, muévelos ya, juras que soy el mejor
Tú quedarás igual que los demás
Está alegándome, no lo trates
Porque te pego así como tus padres
Haz lo que te digo yo, si no
(Pinche puto, traigo el control)
Balas hay
No les importa quien muere cuando están en guerra
Con que maten, un vato del otro lado
Diferentes rumbos, cargan soldados
Si la lluvia cae, pum, tú mirarás los huetos que hay (mueve a tus carnales)
Somos intocables, Cypress 06
Calle′, si no cruzas claro que vas a morir
Grandes familias, mueren nunca
Siempre filerosas como puntas
De navajas, balas que cargas
No te me brinques, ese, no chingues

Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)

Putos vienen en todas medidas y clases
Te agarro con el mecate, por el cuello pa' colgarte
Así no puedes respirar, lo que necesita
Es la mota que te voy a dar
Como un muñeco, yo te controlo
Con la′ mañas de maniaco
Mi ejército crece como mota
La familia más grande que la chota
Ahora te ecuentro en pánico
Atrapado por mi clica en el auto
Nunca encuentran cuerpos que tiramos
En lagos entierran evidencia y traen la miseria
Muy tarde llegan a buscarte a ti
Si me preguntan digo que yo no te vi
Un miedo vive en tu mente
Vente y de veras vas a conocer la muerte

Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)

Sácalos, sácalos, quiébralos y muévelos
Sácalos, sácalos, quiébralos y muévelos
Sácalos, sácalos, quiébralos y muévelos
Sácalos, sácalos, quiébralos y muévelos

Déjenme pasar, soy el que domina
Cuando viene el pleito soy el que termina vidas
38 voy a cargar
Buscando a levas que tengo que eliminar
(¿Qué onda pues?, corres cuando me ves)
(Por que sabes que controlo el 1 y 3)
Y corto por la mitad a quien me mire mal
No puedes escapar, llegaste a tu final
Sigo siendo el jefe
Del cerro grande, Cypress Hill 2-13
El que se mete inmediatamente
Va a perder la mente a la muerte

Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)
Sácalos, muévelos ya (fierro, muévelos)

Muévete (Make a Move)

Je brûle les mecs qui pensent être des durs
Je laisse des cendres, tu ne veux pas être la victime d'un cyclone
Tu sais que je suis le meilleur
Sors-les, ouais, déplace-les, tu jures que je suis le meilleur
Tu finiras comme les autres
Il se plaint, ne le traite pas
Parce que je te frappe comme tes parents
Fais ce que je te dis, sinon
(Putain, je contrôle)
Il y a des balles
Ils se fichent de qui meurt quand ils sont en guerre
Du moment qu'ils tuent, un mec de l'autre côté
Différents chemins, les soldats chargent
Si la pluie tombe, boum, tu regarderas les trous qu'il y a (déplace tes potes)
On est intouchables, Cypress 06
Rue, si tu ne traverses pas clairement, tu vas mourir
Grandes familles, elles ne meurent jamais
Toujours en rang comme des pointes
De lames, les balles que tu charges
Ne te mets pas en travers de mon chemin, celui-là, ne me fais pas chier

Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)

Les connards viennent dans toutes les tailles et les classes
Je te prends avec la corde, par le cou pour te pendre
Comme ça, tu ne peux pas respirer, ce dont tu as besoin
C'est la weed que je vais te donner
Comme une marionnette, je te contrôle
Avec les tours d'un maniaque
Mon armée grandit comme de la weed
La famille plus grande que la police
Maintenant, tu es pris de panique
Pris au piège par ma clique dans la voiture
On ne trouve jamais les corps qu'on jette
Dans les lacs, ils enterrent des preuves et ramènent la misère
Trop tard, ils arrivent pour te chercher
Si on me pose des questions, je dis que je ne t'ai pas vu
La peur vit dans ton esprit
Viens et tu vas vraiment connaître la mort

Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)

Sors-les, sors-les, casse-les et déplace-les
Sors-les, sors-les, casse-les et déplace-les
Sors-les, sors-les, casse-les et déplace-les
Sors-les, sors-les, casse-les et déplace-les

Laisse-moi passer, je suis celui qui domine
Quand le conflit arrive, je suis celui qui met fin aux vies
Je vais porter un 38
À la recherche des mecs que je dois éliminer
(Quoi de neuf alors ? Tu cours quand tu me vois)
(Parce que tu sais que je contrôle le 1 et le 3)
Et je coupe en deux celui qui me regarde mal
Tu ne peux pas t'échapper, tu as atteint ton apogée
Je suis toujours le chef
De la grande montagne, Cypress Hill 2-13
Celui qui se mêle immédiatement
Va perdre la tête à la mort

Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)
Sors-les, déplace-les (fer, déplace-les)