Текст и перевод песни Cypress Hill - Never Know

Never Know

You never know
I just might die tonight, so let′s get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig' in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man

You never know
I just might die tonight, so let's get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig′ in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man, you never know

You know I live with the biggest hitters
Crime committers and bull shitters
Never had a quitter come with us
Who had the jitters since some bitter tasting minute
I spit it for those who did it
Like a soldier so committed to winning from me
(You never know)

Who you running with nigga
Who you gunning with, who you thugging with
In times of struggle shit
Never be blinded by diamonds, they signin′ for weak nigga
No sign of loyalty in anything you speak
(You never know)

You're breakable, celebrated but capable
Celebrated but fadable, you′re biodegradable
You just might die tonight
Get out of my sight
'Cause you ain′t even know there's your fight

You never know
I just might die tonight, so let's get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig′ in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man

You never know
I just might die tonight, so let′s get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig' in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man, you never know

I been through the scandal
And handled them better than other vandals
Hearing insane rambles, saying that life′s a gamble
Praying for just a sample in amble times
To trample, example
Enemies who shit they need a pamper
(You never know)

Every thug, nigga living his life
Giving his life meaning
Haters in the wings, they feeling their pride stinging
We here, death knocking, it's shocking
We keep it popping homey
We never stopping, we keeping all you bitches dropping homey
(You never know)

And you people are evil, believe me
I can see through and he got an evil intent
I'm gonna see to him
I think you all got the message, it′s a hard lesson
Yo aye, you go to pray to God stressing

You never know
I just might die tonight, so let′s get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig' in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man

You never know
I just might die tonight, so let′s get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig' in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man

You never know
I just might die tonight, so let's get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig′ in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man

You never know
I just might die tonight so let′s get high tonight
Might try to fight, some mothers cry tonight
Cig' in my right hand ′cause you hold tight to life
But you ain't a bright man, you never know

Amen

On Ne Sait Jamais

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin, on ne sait jamais

Tu sais que je vis avec les plus grands
Criminels et bonimenteurs
Jamais eu un lâcheur avec nous
Qui a eu la trouille depuis une minute amère
Je le crache pour ceux qui l'ont fait
Comme un soldat dévoué à me faire gagner
(On ne sait jamais)

Avec qui tu traînes, mec?
Avec qui tu tires, avec qui tu fais le voyou
En temps de crise, merde
Ne sois jamais aveuglé par les diamants, ils signent pour les faibles, mec
Aucun signe de loyauté dans tes paroles
(On ne sait jamais)

Tu es fragile, célébré mais capable
Célébré mais éphémère, tu es biodégradable
Tu pourrais mourir ce soir
Disparaît de ma vue
Parce que tu ne sais même pas que c'est ton combat

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin, on ne sait jamais

J'ai traversé le scandale
Et je les ai gérés mieux que d'autres vandales
Entendre des divagations folles, dire que la vie est un pari
Prier pour juste un échantillon dans des temps paisibles
Pour piétiner, exemple
Les ennemis qui chient ont besoin d'une couche
(On ne sait jamais)

Chaque voyou, mec, vit sa vie
Donner un sens à sa vie
Les haineux dans les coulisses, ils sentent leur fierté piquer
On est là, la mort frappe, c'est choquant
On continue de faire la fête, mon pote
On ne s'arrête jamais, on vous fait toutes tomber, les putes, mon pote
(On ne sait jamais)

Et vous êtes mauvais, croyez-moi
Je vois clair en lui et il a une mauvaise intention
Je vais m'occuper de lui
Je pense que vous avez tous compris le message, c'est une dure leçon
Yo mec, tu vas prier Dieu stressé

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin

On ne sait jamais
Je pourrais mourir ce soir, alors planons ce soir
On pourrait se battre, certaines mères pleurent ce soir
Cigarette dans ma main droite, parce que tu t'accroches à la vie
Mais tu n'es pas très malin, on ne sait jamais

Amen